Traducción de "la puesta del sol de oro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puesta del sol | Sunset |
| Ellos celebran su día de reposo desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| Admiramos la hermosa puesta del sol. | We admired the beautiful sunset. |
| La puesta del Sol es pronto. | The sunset is soon. |
| Marruecos es el país de la puesta del sol. | Morocco is the land of the setting sun. |
| Una hermosa puesta del sol, no? | Lovely sunset, isn't it? |
| Acimut de la puesta de sol | Sunset azimuth |
| Hora de la puesta de sol | Time of sunset |
| La hora de la puesta de sol | The sunset time |
| Qué hermosa puesta de sol! | What a beautiful sunset! |
| Qué bonita puesta de sol. | What a beautiful sunset. |
| La gente está esperando la puesta de sol. | People are waiting for the sunset. |
| Contemplamos la puesta de sol tras las montañas. | We watched the sun setting behind the mountains. |
| El cielo está esperando la puesta de sol. | The sky is waiting for sunset. |
| Puedes ver la puesta de sol desde la ventana. | You can see the sun setting from the window. |
| Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana. | We were able to see the sunset from our window. |
| Por qué no caminamos por la playa así vemos la puesta del sol? | Why don't we get about the beach so we can see the sunset? |
| Muestra la duración entre la puesta y salida del sol para la fecha seleccionada. | Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date. |
| Muestra la hora de la puesta de sol para la fecha seleccionada. | Displays the time of sunset for the selected date. |
| Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol. | If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. |
| Viste la puesta de sol hace un rato? Fue realmente hermosa. | Did you see the sunset earlier? It was really beautiful. |
| Es una bella puesta de sol, no es así? | It's a beautiful sunset, isn't it? |
| El sol brillaba como el oro. | The sun shone like gold. |
| Esta es la puesta de sol más bella que jamás haya visto. | This is the most beautiful sunset that I have ever seen. |
| Esta etiqueta calcula la ubicación del tiburón dependiendo del momento de la puesta del sol, de la temperatura del agua y la profundidad. | So this tag actually works out the locations of shark depending on the timing and the setting of the sun, plus water temperature and depth. |
| Estos son algunos de los escaladores llegando a la cima de la cascada justo con la puesta del sol. | These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up. |
| Has visto alguna vez una puesta de sol tan bella? | Have you ever seen such a beautiful sunset? |
| Y utilizamos esta débil característica para calcular la composición de oro en la atmósfera del Sol | And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun. |
| Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol | If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down |
| Esta foto muestra un animal asomando su cabeza a la puesta del sol en la costa de Florida. | This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida. |
| Algunas veces, en el campo, trabajo desde el alba hasta la puesta de sol. | Sometimes I work from dawn to dusk in the fields. |
| A la puesta del sol quedará purificado. Después podrá comer de las cosas sagradas, porque éstas son su alimento | When the sun is down, he shall be clean and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. |
| A la puesta del sol quedará purificado. Después podrá comer de las cosas sagradas, porque éstas son su alimento | And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things because it is his food. |
| Desde la noche del viernes hasta la puesta del sol del sábado, mercados y tiendas cierran y el transporte público interrumpe su trabajo. | Between Friday evening and the sunset on Saturday, markets, stores, and public transportation stop working. |
| Por la mañana te enfrentabas al libro hasta la puesta de sol, cuando todos vuelven a casa. | You fought by day, then it was sunset, so everyone went back home. |
| Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla. | What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! | So you bear with patience what they say, and sing the praises of your Lord before the rising of the sun and its setting, |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! | Therefore (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him) patiently bear upon what they say, and praising your Lord say His Purity before the sun rises and before the sun sets. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! | So be thou patient under what they say, and proclaim thy Lord's praise before the rising of the sun, and before its setting, |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! | So bear thou patiently with that which they say, and hallow the praise of thine Lord before the rising of the sun and before its setting. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! | So bear with patience (O Muhammad SAW) all that they say, and glorify the Praises of your Lord, before the rising of the sun and before (its) setting (i.e. the Fajr, Zuhr, and 'Asr prayers). |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! | So endure what they say, and proclaim the praises of your Lord before the rising of the sun, and before sunset. |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! | Hence bear with patience whatever they say, and celebrate your Lord's glory before the rising of the sun and before its setting |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! | Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun |
| Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! | So be patient at what they say, and celebrate the praise of your Lord before the rising of the sun and before the sunset, |
