Traducción de "la puesta del sol a " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puesta del sol | Sunset |
| Admiramos la hermosa puesta del sol. | We admired the beautiful sunset. |
| La puesta del Sol es pronto. | The sunset is soon. |
| Ellos celebran su día de reposo desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| Una hermosa puesta del sol, no? | Lovely sunset, isn't it? |
| Marruecos es el país de la puesta del sol. | Morocco is the land of the setting sun. |
| Acimut de la puesta de sol | Sunset azimuth |
| Hora de la puesta de sol | Time of sunset |
| La hora de la puesta de sol | The sunset time |
| Qué hermosa puesta de sol! | What a beautiful sunset! |
| Qué bonita puesta de sol. | What a beautiful sunset. |
| La gente está esperando la puesta de sol. | People are waiting for the sunset. |
| Contemplamos la puesta de sol tras las montañas. | We watched the sun setting behind the mountains. |
| El cielo está esperando la puesta de sol. | The sky is waiting for sunset. |
| Por qué no caminamos por la playa así vemos la puesta del sol? | Why don't we get about the beach so we can see the sunset? |
| Puedes ver la puesta de sol desde la ventana. | You can see the sun setting from the window. |
| Muestra la duración entre la puesta y salida del sol para la fecha seleccionada. | Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date. |
| Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana. | We were able to see the sunset from our window. |
| Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol | If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down |
| Esta foto muestra un animal asomando su cabeza a la puesta del sol en la costa de Florida. | This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida. |
| Estos son algunos de los escaladores llegando a la cima de la cascada justo con la puesta del sol. | These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up. |
| Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol. | If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. |
| Muestra la hora de la puesta de sol para la fecha seleccionada. | Displays the time of sunset for the selected date. |
| Viste la puesta de sol hace un rato? Fue realmente hermosa. | Did you see the sunset earlier? It was really beautiful. |
| A la puesta del sol quedará purificado. Después podrá comer de las cosas sagradas, porque éstas son su alimento | When the sun is down, he shall be clean and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread. |
| A la puesta del sol quedará purificado. Después podrá comer de las cosas sagradas, porque éstas son su alimento | And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things because it is his food. |
| Es una bella puesta de sol, no es así? | It's a beautiful sunset, isn't it? |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | Till he reached the point of the setting sun, and saw it set behind a muddy lake, and near it found a people. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and he found nearby a people. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | Until when he reached the setting place of the sun, he perceived it setting in a miry spring, and he found beside it a nation. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | Until, when he reached the setting place of the sun, he found it setting in a spring of black muddy (or hot) water. And he found near it a people. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | Until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a murky spring, and found a people in its vicinity. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | until when he reached the very limits where the sun sets, he saw it setting in dark turbid waters and nearby he met a people. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | Till, when he reached the setting place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | When he reached the place where the sun sets, he found it setting over a warm sea, and by it he found a people. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and nearby he found a nation. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | Until, when he reached the setting of the sun, he found it as if setting in a spring of dark mud, and he found near it a people. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | to the West where he found the sun setting into a warm source (spring) of water and a people living near by. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | Until when he reached the place where the sun set, he found it going down into a black sea, and found by it a people. |
| hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. | until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a spring of murky water and near it he found some people. |
| Esta es la puesta de sol más bella que jamás haya visto. | This is the most beautiful sunset that I have ever seen. |
| Esta etiqueta calcula la ubicación del tiburón dependiendo del momento de la puesta del sol, de la temperatura del agua y la profundidad. | So this tag actually works out the locations of shark depending on the timing and the setting of the sun, plus water temperature and depth. |
| Has visto alguna vez una puesta de sol tan bella? | Have you ever seen such a beautiful sunset? |
| A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo Cada uno a su ciudad! Cada uno a su tierra | A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country! |
| A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo Cada uno a su ciudad! Cada uno a su tierra | And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country. |
