Traducción de "la psicología transcultural" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Psicología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Biblia habla de verdad de la psicología cognitiva, una psicología cognitiva muy primitiva. | The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology. |
| Estudio psicología. | I study psychology. |
| Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional. | During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology. |
| La psicología es la ciencia del alma. | Psychology is the science of the mind. |
| Ella conoce la psicología de su marido. | She knows her husband's psychology. |
| Martin Seligman habla sobre la psicología positiva | Martin Seligman on positive psychology |
| Entonces por qué la psicología fue buena? | So, why was psychology good? |
| La Primavera Árabe y la psicología de masas | The Arab Spring s Crowd Psychology |
| En la esfera estricta de la psicología moral, sí. | Within the strict domain of moral psychology, they do. |
| Los 99 y 4Shbab son dos de los muchos ejemplos de este tipo de hibridación transcultural islámica. | The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. |
| No en psicología, en biología. | Not psychology, biology. |
| Psicología de las representaciones sociales. | Asian Journal of Social Psychology, 2, 95 125. |
| Entender no es excusar. La psicología no es excusología . | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| Mi madre es profesora de psicología. | My mother is a psychology teacher. |
| No soy un experto en psicología. | I'm not an expert of psychology. |
| Su estudio se ha desarrollado a partir de la psicología comparada, pero ha estado fuertemente influenciada por la etología, la ecología del comportamiento y la psicología evolucionista. | It has developed out of comparative psychology, including the study of animal conditioning and learning, but has also been strongly influenced by research in ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology. |
| Pero la psicología moral no tiene que contar toda la historia. | But moral psychology does not have to tell the whole story. |
| Doctor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual? | Doctor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Profesor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual? | Professor Seligman, what is the state of psychology today? |
| Desde 1882 hasta 1888, fue profesor de psicología y pedagogía en la Universidad Johns Hopkins, iniciando allí el primer laboratorio de psicología en EEUU. | He remained at Johns Hopkins from 1882 to 1888 and, in 1883, began what is considered by some to be the first formal American psychology laboratory. |
| Tom da clases de psicología del deporte. | Tom teaches sport psychology. |
| si trabajas sobre dos, eso es psicología . | If you work on two neurons, that's psychology. |
| Un amigo mío trabaja en psiquiatría transcultural. Y le interesa la pregunta de por qué las personas toman o dejan de tomar sus medicinas. | A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds. |
| La interacción de la psicología del público probablemente también cumpla un papel. | Interacting public psychology is likely to play a role as well. |
| Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia. | Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research. |
| En 1926, Kurt Lewin, fundador de la psicología social lo llamó sustitución . | 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. |
| Psicología de las sobrepuestas Por qué gastamos más dinero? | The psychology of overbidding what do we spend more money on? |
| La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica. | Beauty is that marvelous mystery that neither psychology nor rhetoric deciphers. |
| Puesto que la psicología humana se ha desarrollado a través de un equilibrio, a veces inestable, entre la selección natural y la selección sexual, la evolución y la psicología tienen una influencia e interacción mutuas. | Given that human psychology has developed through a sometimes uneasy balance of natural and sexual selection, evolution and psychology influence and interact with each other. |
| Nuestro programa para las escuelas fomenta el diálogo transcultural entre los estudiantes de entre 12 y 17 años de edad en todo el mundo. | Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. |
| La economía no debería estar divorciada de la psicología, la política, la historia, la filosofía y demás. | Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on. |
| Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea. | This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology. |
| Como provienen de las grandes escuelas de ingenieros, interpretan la psicología de manera mecanicista. | Coming from the top technical educational establishments, they have a mechanistic interpretation of psychology. |
| Bueno, por más de 60 años, la psicología trabajó según el modelo de enfermedad. | Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model. |
| Cromosoma 2, Neocitología y HPA son experimentos en el campo de la psicología humana. | Chromosome 2, Neocytolysis and HPA were experiments in the field of human physiology. |
| Michael Silverstein es un profesor de antropología, lingüística y psicología en la Universidad de Chicago. | Michael Silverstein (born 1945) is a professor of anthropology, linguistics, and psychology at the University of Chicago. |
| Él está enamorado de su profesora de psicología Angie (Siwan Morris). | He has a crush on his psychology teacher Angie (Siwan Morris). |
| Pero va a ser una presentación y tiene que ver con la psicología profunda que aplicamos. | But this is going to be an introduction, and this is all about the deep psychology that we're trying to use. |
| También obtuvo un doctorado en psicología en la West Georgia College, donde más tarde sería profesor. | He also obtained a PhD in psychology from the University of West Georgia, then known as West Georgia College, where he later became a professor in the topic. |
| Mi campo, el de la psicología, no ha hecho mucho por avanzar nuestra comprensión de la felicidad humana. | My field, the field of psychology, hasn't done a whole lot to help us move forward in understanding human happiness. |
| La comprensión de la depresión ha recibido también contribuciones de las ramas del psicoanálisis y de la psicología humanista. | The understanding of depression has also received contributions from the psychoanalytic and humanistic branches of psychology. |
| La clave para entender esta reacción hay que buscarla en la nebulosa zona intermedia entre la matemática y la psicología. | The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology. |
| El primero es que la psicología debe ocuparse tanto de las debilidades humanas como de sus fortalezas. | The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness. |
| Martin Seligman habla sobre la psicología, como una materia de estudio y como funciona uno a uno con cada paciente y cada psicólogo. Mientras el enfoque de la psicología moderna va traspasando el enfoque a la enfermedad, qué puede hacer ésta por nosotros? | Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become? |
| Y creo que para resolverlo, debemos combinar psicología, márketing, arte, hemos visto esto. | And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that. |
Búsquedas relacionadas : Transcultural - Transcultural - La Investigación Transcultural - Comunicación Transcultural - Perspectiva Transcultural - La Psicología Profunda - La Psicología Existencial - La Psicología Personal - La Psicología Popular - La Educación Psicología - Psicología Organizacional - Psicología Industrial - Psicología Empresarial
