Traducción de "la protección del gobierno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Proteccion - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La protección del ciberespacio
Safeguarding Cyberspace
El Gobierno no tiene miedo del pueblo, dijo Giannis Panousis, viceministro de orden público y protección civil.
The government is not afraid of the people, said Giannis Panousis, deputy minister of public order and citizen protection.
Principio de la protección del deudor
Principle of debtor protection
Manifestó asimismo la determinación de su Gobierno de incluir normas sobre protección de los derechos humanos en la legislación interior y la necesidad de que ésta garantice dicha protección.
He also voiced the intent of his government to incorporate regulations on the protection of human rights in national legislation and the need for protection to be guaranteed by such legislation.
Protección del euro
Protection of the euro
Protección del documento
Document Protection
Protección del certificado
Certificate protection
El gobierno americano tiene que demostrar la eficacia de la protección de sus bases de datos de manera general.
The American government is currently carrying out a comprehensive review of the security of its databases.
No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia
Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system .
Protección del medio ambiente
Environmental protection
Protección del medio ambiente
Consumer protection
Espera ver una alza en la protección de los derechos humanos y un fomento de la justicia bajo el nuevo gobierno?
Do you expect the see the protection of human rights and promotion of justice under the new government?
modo de protección del inode
inode protection mode
Acogiendo con beneplácito la decisión del Gobierno de Argelia de convocar y celebrar una cumbre internacional con la participación de Jefes de Estado y de Gobierno dedicada a la protección de los desiertos y la lucha contra la desertificación en octubre de 2006,
Welcoming the decision of the Government of Algeria to convene and host an international conference with the participation of Heads of State and Government, dedicated to the protection of deserts and to combating desertification, in October 2006,
La postura del gobierno brasileño
The Brazilian government takes a stand
garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.
la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
Eso requiere la autorización del gobierno.
That requires the sanction of the government.
La diferencia en el gasto de protección social es deldel PIB .
The difference in social protection spending is 9 of GDP.
la protección civil
civil protection
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación
ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting
La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
No se detiene aquí también incluye la protección del orden público.
The law doesn t stop here it also added the protection of public order.
Duración de la protección del derecho de autor en obras literarias.
Duration of copyright protection of books
Duración de la protección del derecho de autor de las fotografías.
Duration of copyright protection of photographs
a) Protección y preservación del medio marino
(a) Protection and preservation of the marine environment
evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12
assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12,
Es la confusión del gobierno y la administración.
Your subsidiarity principle is not the right one.
En Europa, la legislación de protección de datos personales es sólo parcial gran parte del resto del mundo carece tan siquiera de medidas de protección rudimentarias.
In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.
Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos,
Emphasizing that the promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the promotion and protection of all human rights,
La inversión del gobierno creará muchos empleos.
The government's investment will create many jobs.
Habrían fracasado sin la ayuda del gobierno.
They would have failed without help from the government.
sólo buscan obstruir la gestión del gobierno.
They just want to obstruct the government's administration.
Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen
For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen
For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
Presidente del Gobierno
President of the Government
Protección contra la violencia
Freedom from violence
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
La admisión de 17 vuelos entre las 23 y las 5 horas, como lo prevé el gobierno federal, no sería conciliable con la protección legal obligatoria de la población del ruido debido al tránsito aéreo.
According to the verdict, the granting of 17 flights between 11 pm and 5 am, as planned by the state government, is not compatible with the protection of the population from flight noise as specified by law.
la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral
protection of workers where their employment contract is terminated

 

Búsquedas relacionadas : Del Gobierno - Del Gobierno - La Propiedad Del Gobierno - La Vigilancia Del Gobierno - La Participación Del Gobierno - La Efectividad Del Gobierno - La Inversión Del Gobierno - La Supervisión Del Gobierno - La Interferencia Del Gobierno - La Respuesta Del Gobierno - La Reforma Del Gobierno - La Provisión Del Gobierno - La Actividad Del Gobierno - La Responsabilidad Del Gobierno