Traducción de "la protección de la salud pública" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proteccion - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.
Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
medidas en los ámbitos veterinario y fitosanitario que tengan directamente como objetivo la protección de la salud pública
measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
Para ello tendremos que esperar al informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección de los Consumidores.
In particular we oppose the inclusion of nuclear waste as proposed by the Committee under Amendment 5 and some other consequential amendments, since we believe that legally it is not appropriate to include it in this piece of legislation.
MUNTINGH (S), ponente para opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (NL) Señor Presidente, el presupuesto para salud pública aumenta en el proyecto un 6,5 esto apenas cubre la inflación.
But the available resources are so modest that the average grant is a derisory ECU 500.
la protección y mejora de la salud humana
protection and improvement of human health
La salud pública o la libertad individual?
Public Health versus Private Freedom?
doc. A3 213 90 de la Sra. Schleicher, en nombre de la Comisión de Medio ambiente, Salud Pública y Protección del consumidor sobre
Mr Bandres Molet, Mr Chanterie, Mr McMahon, Mr Landa Mendibe, Mrs Diez de Rivera caza
SALUD PÚBLICA
PUBLIC HEALTH
doc. A3 230 90 de la Sra. Oomen Ruijten, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre
Mr Beumer, Mr Patterson, Mr van der Waal, Mr Porto, Mr David, Mr Sboarina, Mr Landa Mendibe, Mr Pinxten, Mrs Braun Moser, Mr Cushnahan
Es la Red Global de Información de Salud Pública.
It's the Global Public Health Information Network.
Me alegro de que el Parlamento aprobara en la última semana este informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.
Debates of the European Parliament
COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora presidenta, sobre una cuestión de procedimiento.
COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Madam President, on a point of order.
Me sorprende que el Sr. Collins, presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección al Consumidor, pueda hacer tal cosa.
1 am surprised at Mr Collins, being chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, doing such a thing.
Por otro lado, ha habido enmiendas provenientes de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor que pretendían una limitación de la directiva.
(Parliament adopted the legislative resolution) tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which aimed at restricting the directive.
Por otra parte, la propia Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor las rechazó en su reunión del 20 de junio.
We also included the idea you mentioned of a sampling survey of the health standards of game and rabbits, so that any more specific tests will only be carried out when shown to be needed.
Es hora de poner la salud pública en el mapa
स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न
Por eso estamos dispuestos a aceptar el informa Schleicher y las enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección de Con sumidor.
I am myself a Basque and there are other Basques in this House, and we do not regard ourselves as being represented by Mr Landa I wish to make it quite clear that I do not share his views and am anxious that the Minutes should record this fact, in order to avoid confusing honourable Members.
COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora Presidenta, somos partidarios de considerar urgente esta cuestión.
It is quite true that the services responsible yesterday duly reported the applause but, Mr President, I consider that, instead, the problem is to ensure, by increasing the numbet of personnel in the Chamber who are responsible for producing the Minutes and the Rainbow, that the interruptions and protests also are recorded, and not only the applause.
La malaria es uno de los grandes problemas de salud pública.
Malaria is one of the great public health problems.
Tenemos lo que es racional para la salud pública.
We've got what's rational for public health.
A este respecto, deseo llamar la atención del Sr. Bowe sobre la gran importancia que atribuye el Consejo a la protección de los consumidores y, en especial, a los aspectos relacionados con la rigurosa protección de la salud pública.
It is a question of values which I believe all of us, Mr Andrews, regard as inviolable and which we must respect as such, even if this will probably disappoint the legitime expectations of certain individuals.
(doc. A3 181 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la conservación de los bosques tropicales
(Doc. A3 181 90) by Mr Muntingh, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on measures to protect the ecology of the tropical forests
Los valores límite propuestos por la Comisión son en mi opinión y en la de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor total mente insuficientes.
Here one wants to be quite certain that under Article 5 the knackers'trade in the United Kingdom will be able to continue. An amendment has been tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which allows also licenced traders.
La directiva sigue siendo ambigua y, en muchos aspectos, peligrosa. Además, resulta agravada por algunas enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is introducing some dangerous concepts which open the way for all kinds of interpretations and applications.
Por esta razón, la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor ha propuesto por gran mayoría intensificaciones de la propuesta de la Comisión en tres ámbitos esenciales.
However, in order for these farmers to be able to benefit fully from this possible form of diversification, the abattoirs which are approved for domestic animals, must be allowed to be used and authorized to receive, slaughter and inspect farmed game, which requires neither additional equipment nor particularly special ized inspectors.
Queremos saber sobre salud pública.
We want to know about health care.
iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública.
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health
Para terminar quisiera añadir aún una información se han presentado 15 enmiendas diez de éstas proceden de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor.
solved. That is really the purpose of the amendments tabled.
No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública.
It doesn't make any sense from a public health point of view.
118 A más allá de la mera protección técnica de la salud y de la seguridad.
Recent studies in the affluent country of West Germany show as much..
(doc. A3 182 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud pública y Protección del Consumidor, sobre los problemas de medio ambiente en la región amazónica
(Doc. A3 182 90) by Mr Muntingh, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the environ mental problems in the Amazon region
Espero que este Parlamento siga el parecer de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Con sumidor y se base en el artículo 100A. A.
They remain absolutely determined to support with all means available to them, the application of the UN resolutions.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, independiente mente de estas propuestas de modificación, realiza además otras propuestas cuya realización es asimismo de gran urgencia.
I am of course open to correction on this point, but I believe that we are moving along the right lines.
COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora Presidenta, me alegra que Sir Leon se haya percatado de la complejidad de esta cuestión.
COLLINS (S), Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and consumer Protection. Madam President, I am glad that Sir Leon has appreciated the complexity of the matter.
58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial
58 3. Enhancing capacity building in global public health
Informe (doc. A3 182 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre los problemas de medio ambiente en la región amazónica aprobada
Report (Doc. A3 181 90) by Mr Muntingh, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on measures to protect the ecology of the tropical forests
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos.
The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights.
Tal vez hay menos accidentes, que genera beneficios en la salud pública.
Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
Recientemente invitó a uno de los grandes nombres del Grupo Socialista, el Presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Con sumidor, para que visitara Blackpool.
Recently she invited one of the great grandees of the Socialist Group, in the form of the Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection to visit Blackpool.
COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señor Presidente, soy partidario de la urgencia, pero con una condición la de que celebre mos efectivamente un debate.
CAUDRON (S), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, for the benefit of the small number of Members to whom this report will be of interest, I wish to emphasize how important this document on modules for conformity assessment is, since the proposal is concerned with setting up machinery that has an essential part to play in creating the internal market in industrial products.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor ha presentado una enmienda, que permite también el ejercicio de esa actividad a quienes obtengan un permiso al efecto.
This is certainly an interest which unites all the United States, the European Community, Japan, emerging economies as well as the weakest economies, including some in the Arab world itself.

 

Búsquedas relacionadas : Protección De La Salud Pública - Protección De La Salud Pública - La Salud Pública - Protección De La Salud - Mejorar La Salud Pública - Para La Salud Pública - La Salud Pública Mundial - Promover La Salud Pública - Mejorar La Salud Pública - Estudiar La Salud Pública - Salud Pública - La Seguridad De La Salud Pública - La Práctica De La Salud Pública - La Cobertura De La Salud Pública