Traducción de "la protección de la industria naciente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Industria - traducción : Naciente - traducción : Proteccion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea. | DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community. |
| La naciente feminocracia de Corea del Sur | South Korea s Budding Femocracy |
| En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| La naciente era considerada, hasta ahora, permanente. | The headwaters were considered, until now, permanent. |
| La Tierra naciente, vista desde el Apolo 8. | Earthrise from Apollo 8. |
| Japón es el país del sol naciente. | Japan is the land of the rising sun. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| la industria | industry |
| Ahora bien, los gigantes de la moda se han beneficiado más que nadie de la falta de protección de los derechos de autor en esta industria. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Con la naciente seca del río São Francisco, los brasileños temen por su muerte | With Its Headwaters Dry, Brazilians Fear the Death of the 'Old Frank' River Global Voices |
| Y del otro lado había un sol naciente. | And on the other side there was a rising sun. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Fundada formalmente en 1948 bajo los auspicios de la ONU, la entonces naciente República de Corea se entrampó en la política de poder de la Guerra Fría. | Founded formally in 1948 under UN auspices, the then fledgling Republic of Korea immediately became engulfed in Cold War power politics, which hampered its efforts to join the UN a goal not achieved until 1991. |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck. | The industry is controlling safety research, says Hilbeck. |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| La máquina a vapor revolucionó la industria. | The steam engine revolutionised the industry. |
| ( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer. | If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso. | And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. |
| Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa. | For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government. |
| Algunas autoridades de Bruselas están empezando a reconocer gradualmente que unos precios más bajos de la energía podrían ser buenos para la economía, pero la mayoría siguen creyendo que la protección de la sociedad y del medio ambiente contra los efectos más amplios de la industria energética debe tener prioridad sobre el desarrollo de la industria y un mayor crecimiento económico. | Some policymakers in Brussels are gradually beginning to recognize that lower energy prices might be good for the economy. But most still believe that protecting society and the environment from the wider effects of the energy business should take priority over the industry s development and broader economic growth. |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| La industria automovilística está contratando nuevamente. | The auto industry is hiring again. |
| JA Qué, la industria del cine? | JA What, the movie business? |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Formato de texto para la industria de las noticias | News Industry Text Format |
| la protección de los consumidores | consumer protection |
| La industria farmacéutica europea todavía la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 0101 final doc. C3 121 90 SYN 255) de un Reglamento relativo a la creación de un certificado complementario de protección para los medicamentos. mentos. | JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NL) Mr President, this is again a case of force majeure, because, as you have said, Mr Merz also has been stranded by the snow. I will therefore introduce the report on his behalf, and I hope that I can make up for the additional two minutes taken by Mr Rothley by knocking a couple of minutes off my own five minutes. |
| Existía el peligro de la desaparición de la industria de ordenadores europea. | There was a danger that the European computer industry was going to disappear. |
| Como ocurrió en París, el escritor se convierte pronto en una figura prominente de la naciente escena artística de los últimos años 50. | As he had in Paris, Southern quickly became a prominent figure in the artistic scene that flourished in the village in the late 1950s. |
| La radio y la televisión sacudieron a la industria de la prensa escrita. | Radio and television shook up the newspaper industry. |
Búsquedas relacionadas : Naciente Industria - Argumento De La Industria Naciente - Sol Naciente - Proteína Naciente - Oxígeno Naciente - Conciencia Naciente - Naciente Campo - Cadena Naciente - Naciente Mercado - Estrella Naciente - Negocio Naciente - Banda Naciente - La Protección De La