Traducción de "la propiedad de la cartera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cartera - traducción : Cartera - traducción : Cartera - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. | Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. |
| La ventana de cartera | The Wallet Window |
| Preferencias de la cartera | Wallet Preferences |
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| Eliminar la cartera. | Delete the wallet |
| KWallet La cartera de KDE | Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. |
| Cambiar la contraseña maestra de la cartera. | Change the master password for the wallet. |
| Configuración de la cartera de KDEName | KDE Wallet Configuration |
| Nombre de la propiedad | The property name |
| Estado de la propiedad | Prop Status |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Estado de la propiedad | Property Status |
| Detalles de la propiedad | Property details |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Propiedad de la acción | Action Property |
| Nombre de la propiedad | Property name |
| Cambios de la propiedad | Property Changes |
| Forzar el cierre de la cartera. | Force the wallet to be closed. |
| Me robaron la cartera. | I had my wallet stolen. |
| Le robaron la cartera. | He had his wallet stolen. |
| Me robó la cartera. | He robbed me of my purse. |
| Eliminar el icono de la cartera de la bandeja del sistema cuando no se esté usando ninguna cartera. | When there is no wallet in use anymore, remove the wallet icon from the system tray. |
| Guardar la información de autenticación en la cartera | Save logins in a wallet |
| Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema. | To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system. |
| Guardando la contraseña en la cartera. | Saving password to the wallet. |
| Indica la propiedad de algo | tells about the ownership of something |
| El valor de la propiedad | The property value |
| Unidades de la propiedad medidaObjectClass | Units of measured property |
| Unidades de la propiedad controladaObjectClass | Units of controlled property |
| Coincidir con la propiedad de la ventana | Matching window property |
| Alguien me robó la cartera. | Someone stole my wallet. |
| Sacó la cartera del bolsillo. | He took his wallet out of his pocket. |
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| Guardar contraseña en la cartera | Save password in wallet |
| Selección de propiedad de la ventana | Window Property Selection |
| Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada. | Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. |
| Utilizar la cartera para guardar la información de autenticación | Use Unicode when communicating with the server |
| adecuaría los requisitos de capital respecto de las titulizaciones complejas , tanto en la cartera bancaria como en la cartera de negociación | upgrade the capital requirements for complex securitisations , both in the banking and in the trading book |
| Me olvidé la cartera en la iglesia. | I forgot my purse in the church. |
| La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . | The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . |
| Rentas de la propiedad , a cobrar | Property income , receivable |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| La propiedad es mía. | The property is mine. |
Búsquedas relacionadas : Cartera De Propiedad - Cartera De Propiedad Intelectual - Cartera De Propiedad Intelectual - De La Cartera - La Propiedad De La Propiedad Intelectual - La Cartera Actual - Para La Cartera - La Cartera Comprende - Extender La Cartera - Mejorar La Cartera - Mantener La Cartera - Ampliar La Cartera - La Cartera Vencida - Gestionar La Cartera
