Traducción de "la promoción de una empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Promoción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary class='bold'>undertaking of a subsidiary class='bold'>undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent class='bold'>undertaking which is at the head of those class='bold'>undertakings . |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a class='bold'>class='bold'>company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire class='bold'>class='bold'>company into a one buttock class='bold'>class='bold'>company. |
| Trabaja para una empresa de fragancias. | Working for a fragrance class='bold'>class='bold'>company. |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an class='bold'>class='bold'>enterprise. |
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent class='bold'>undertaking of a credit institution , assurance class='bold'>undertaking , insurance class='bold'>undertaking , reinsurance class='bold'>undertaking , investment class='bold'>firm or UCITS management class='bold'>class='bold'>company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent class='bold'>undertaking of a credit institution , assurance class='bold'>undertaking , insurance class='bold'>undertaking , reinsurance class='bold'>undertaking , investment class='bold'>firm or a UCITS management class='bold'>class='bold'>company authorised in another Member State |
| Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. | Flint hired a director of a competing class='bold'>class='bold'>company, Thomas J. Watson, to help him with class='bold'>class='bold'>company management. |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent class='bold'>undertaking of a life insurance class='bold'>undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance class='bold'>undertaking authorised in another Member State . |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent class='bold'>undertaking of a credit institution , assurance class='bold'>undertaking , insurance class='bold'>undertaking , reinsurance class='bold'>undertaking , investment class='bold'>firm or UCITS management class='bold'>class='bold'>company authorised in another Member State |
| Es la presidenta de Brockovich Investigation Consulting , una empresa de consultoría. | She is the president of Brockovich Research Consulting, a consulting class='bold'>firm. |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a class='bold'>firm. |
| Cuando se trata bien a la gente y lo identifican con la empresa, entonces se consigue promoción directamente para el empleador por parte de amigos y conocidos. | If you treat your own well and they identify with the class='bold'>class='bold'>company, then they will find you new employees among their friends and acquaintances. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome class='bold'>undertaking. |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean class='bold'>class='bold'>company. |
| IBM no es una empresa tecnológica, sino una empresa que intenta resolver problemas de negocios para usuarios de la tecnología , puntualiza George Colony de la consultora Forrester Research. | IBM is not a technology class='bold'>firm it is a class='bold'>class='bold'>company that helps to solve class='bold'>business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation class='bold'>class='bold'>company adds. |
| la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros ) | the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment class='bold'>firm or insurance class='bold'>undertaking ) |
| Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa. | She's not a full time employee of this class='bold'>class='bold'>company. |
| Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros. | I founded a class='bold'>class='bold'>company class='bold'>called Ikaria with others' help. |
| Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada. | Moreover, it was the foundation of class='bold'>class='bold'>company culture Watson was building carefully. |
| Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante. | I'm going to use a device from a class='bold'>class='bold'>company class='bold'>called Mobisante. |
| Me gustaría ser un empleado de una empresa. | I'd like to be an employee in a class='bold'>class='bold'>company. |
| Gancia es una empresa italiana productora de vinos. | Gancia is an Italian wine making class='bold'>class='bold'>company. |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global class='bold'>business. |
| Él ha fundado una empresa recientemente. | He set up a class='bold'>class='bold'>company recently. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective class='bold'>class='bold'>company. |
| Y vale, si rompes una de estas cosas, la devuelves a la empresa. | And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier. |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance class='bold'>undertaking , insurance class='bold'>undertaking , reinsurance class='bold'>undertaking , investment class='bold'>firm or UCITS management class='bold'>class='bold'>company authorised in another Member State . |
| c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance class='bold'>undertaking , insurance class='bold'>undertaking , reinsurance class='bold'>undertaking , investment class='bold'>firm or a UCITS management class='bold'>class='bold'>company authorised in another Member State . |
| La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre? | The AEDE intends to prohibit a foreign class='bold'>class='bold'>company from closing? |
| 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES | ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance class='bold'>undertaking , insurance class='bold'>undertaking , reinsurance class='bold'>undertaking , investment class='bold'>firm or UCITS management class='bold'>class='bold'>company authorised in another Member State . |
| Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras. | And yet, they're just a computer class='bold'>class='bold'>company. |
| McGarry amasó una importante fortuna durante su etapa en la empresa privada como miembro de la junta directiva de una empresa de tecnología militar, Mueller Wright Aeronautics, durante 10 o 12 años. | McGarry amassed significant wealth during his life in the private sector as a member of the board of directors of a defense contractor, Mueller Wright Aeronautics, for ten or twelve years. |
| La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad. | A declaration of bankruptcy of a steel class='bold'>class='bold'>company shall not qualify as capacity reduction. |
| Voy a hacer una pasantía en una empresa local. | I'm going to do an internship at a local class='bold'>class='bold'>company. |
| ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . | ( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance class='bold'>undertaking , insurance class='bold'>undertaking , reinsurance class='bold'>undertaking , investment class='bold'>firm or UCITS management class='bold'>class='bold'>company authorised in another Member State . |
| Los gerentes de la empresa tenía una actitud floja hacia la seguridad de sus trabajadores. | The class='bold'>class='bold'>company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers. |
| Una nueva empresa llamada maya.com.bd creó la aplicación para las mujeres de Bangladesh. | A startup class='bold'>called maya.com.bd has launched this mobile app for women in Bangladesh. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one class='bold'>class='bold'>company. |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one class='bold'>class='bold'>company. |
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled class='bold'>class='bold'>enterprise. |
| Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| Por ejemplo, una empresa podría referirse a las oficinas de otra empresa llamada Kojima Denki como Kojima Denki san . | For example, the offices or shop of a class='bold'>class='bold'>company class='bold'>called Kojima Denki might be referred to as Kojima Denki san by another nearby class='bold'>class='bold'>company. |
| Una empresa que frena la innovación no puede esperar crecer mucho. | A class='bold'>class='bold'>company that stifles innovation can't hope to grow very much. |
Búsquedas relacionadas : Promoción De La Empresa - Promoción De La Empresa - Una Promoción - Promoción De Su Empresa - Una Empresa - Una Empresa - La Promoción De Una Causa - La Promoción De Una Imagen - La Promoción De Una Película - La Promoción De Una Mayor - Dará Una Promoción - Hacer Una Promoción - Obtener Una Promoción
