Traducción de "la promoción de nuestros productos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Promoción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of class='bold'>class='bold'>products abroad |
| Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica | Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of energy class='bold'>class='bold'>products in Latin America |
| Queremos nuestros productos en esa tienda . | We want our class='bold'>class='bold'>products in that store. |
| Nuestro desafío para la década próxima es mantener la seguridad de nuestros productos. | Our challenge for the next decade is to maintain the safety of our class='bold'>class='bold'>products. |
| La mayoría de nuestros productos actualmente más caros, me refiero a la aviación, utilizan cada vez menos productos básicos del sector minero. | 1 think that this decisive step could bring us to a framework in which it would also be possible to plan broader actions in future on subjects such as debt, in which, at the present time, we are caught up in the logic |
| La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada. | The class='bold'>dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced class='bold'>dairy spread. |
| Como en el caso de la promoción en países terceros, subsidiariedad y complementariedad deben ser los principios inspiradores de la acción comunitaria de promoción de los productos agrícolas y alimentarios en el mercado interior. | As with class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion in countries outside the EU, a Community system for class='bold'>class='bold'>promoting food and agricultural class='bold'>class='bold'>products on the internal market must be based on the principles of subsidiarity and complementarity. |
| Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados. | Action must be taken by the Commission to ensure that these class='bold'>class='bold'>products do not affect our markets. |
| Pero al mismo tiempo, nos dimos cuenta de que nuestros productos no son sanos y seguros. | But at the same time, we realize that our class='bold'>class='bold'>products are not safe and healthy. |
| Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos. | There have been a lot of complaints from consumers that our class='bold'>class='bold'>products don't last as long as we claim. |
| Si preguntáis ' Qué comeremos el séptimo año, puesto que ni hemos de sembrar, ni hemos de cosechar nuestros productos?' | If you said, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase |
| Si preguntáis ' Qué comeremos el séptimo año, puesto que ni hemos de sembrar, ni hemos de cosechar nuestros productos?' | And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy class='bold'>product expensively to our customers. |
| Esforzarnos por lograr la plena protección y promoción de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de todas las personas en todos nuestros países. | To strive for the full protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion in all our countries of civil, political, economic, social and cultural rights for all. |
| Creo que, en nuestra agricultura europea comparada con la americana, por ejemplo, o con la de otros países, nuestros agricultores no son sólo proveedores de productos. | We also feel that the Community must protect the developing countries by defending their freedom to trade both in terms of prices and the quantities they export. |
| Hoy es una realidad se pueden descargar productos de la Web datos de productos, diría, desde la Web quizá los personalizamos según nuestros gustos y preferencias y enviamos esa información a una máquina de escritorio que lo fabricará en el acto. | It is actually a reality today that you can download class='bold'>class='bold'>products from the Web class='bold'>product data, I should say, from the Web perhaps tweak it and personalize it to your own preference or your own taste, and have that information sent to a desktop machine that will fabricate it for you on the spot. |
| Las corporaciones han aprendido a vendernos productos insanos invocando a nuestros deseos inconscientes de estatus social, atractivo y aceptación social. | Corporations have learned how to sell us unhealthy class='bold'>class='bold'>products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. | x2018 Agricultural class='bold'>class='bold'>products x2019 means the class='bold'>class='bold'>products of the soil, of stockfarming and of fisheries and class='bold'>class='bold'>products of first stage processing directly related to these class='bold'>class='bold'>products. |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said class='bold'>class='bold'>products |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Y estos son solo algunos ejemplos de las empresas que están comprando nuestros plásticos, en sustitución de plástico virgen, para fabricar sus productos nuevos. | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new class='bold'>class='bold'>products. |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| Nuestros autos, nuestros teléfonos y los libros de texto de nuestros hijos, todo eso lo hacen las empresas y estas controlan cada vez más las vidas y los destinos de gente de todo el mundo, no sólo la que usa sus productos, sino también la que trabaja para ellas y vive allí donde se radican. | Companies make our cars, our phones, and our class='bold'>children s textbooks and exercise increasing control over the daily lives and destinies of people worldwide, not only those who use their class='bold'>class='bold'>products, but also those who work for them and those who live in the communities where they are based. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical class='bold'>class='bold'>products hold also fot plant temedial class='bold'>class='bold'>products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport class='bold'>goods. Prices of class='bold'>goods go up, inflation is affected. |
| el ensayo y la certificación de productos | class='bold'>product testing and certification |
| Plantas vivas y productos de la floricultura | Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage |
| Estos productos son de la misma calidad. | These class='bold'>class='bold'>products are of the same quality. |
| Solamente vendemos productos de la mejor calidad. | We only sell top quality class='bold'>class='bold'>products. |
| Hijos de la madre tierra Nuestros cantos, nuestros rezos | class='bold'>Children of mother earth our songs, class='bold'>ours prayers |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological class='bold'>class='bold'>products. |
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights, |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate |
| No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos. | We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our class='bold'>children. |
| La tienda vende diferentes productos. | The shop sells different class='bold'>class='bold'>products. |
Búsquedas relacionadas : Nuestros Productos - De Nuestros Productos - De Nuestros Productos - La Promoción De Productos - Promoción De Productos - Productos De Promoción - Sobre Nuestros Productos - Explorar Nuestros Productos - Conocer Nuestros Productos - Revisar Nuestros Productos - Distribuir Nuestros Productos - Nuestros Productos Incluyen - Todos Nuestros Productos - Promover Nuestros Productos
