Traducción de "la progresión del tratamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Progresión - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queréis tener una buena progresión lógica. | You want a nice logical progression. |
| Ahora, aquí ven la progresión más reciente de Halcones. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
| Bien, antes de nada, una progresión lógica. | Well, first of all, logical progression. |
| Y eso es algo muy poderoso. La progresión es algo poderoso. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| Y esto ayuda a visualizar la duración del tratamiento. | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Le aplican la última generación del tratamiento antipalúdico por vía endovenosa. | They apply the latest generation of intravenous antimalarial treatment. |
| El segundo álbum, Punishment for Decadence , vio una progresión hacia un sonido más sofisticado. | The second album, Punishment for Decadence , saw a progression into a more complex sound with a unison of bass and guitar. |
| Se trata del sentido cultural de un tratamiento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos. | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| como tratamiento contra la tuberculosis. | as a treatment against consumption. |
| El tratamiento prolongó la agonía. | The treatment prolonged the agony. |
| Cada verso es seguido por el estribillo, que utiliza una progresión I IV V IV. | Each verse is followed by the chorus, which uses a I IV V IV progression. |
| Los individuos con una anomalía de Ebstein subyacente pueden desarrollar vías accesorias suplementarias durante la progresión de su enfermedad. | The one caveat is that individuals with underlying Ebstein's anomaly may develop additional accessory pathways during progression of their disease. |
| Después de una década de progresión que trajó un gran bienestar a los irlandeses, en la actualidad se extiende la melancolía. | After a decade of growth that brought great prosperity for the Irish with it, the hard times have returned. |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada. | Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease. |
| Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II | Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II |
| Lo que también puede ser llamado blues es el acorde de una pieza, que va a través de una progresión de acorde estándar, llamado progresión de acorde del blues, y que contiene 3 acordes básicos I, IV y V, que significan el primero, el cuarto y el quinto grado. | What may also be called blues is the actual chord structure of a piece, which goes through a standard chord progression, called the blues chord progression, containing the 3 basics chords I, IV and V, which means the first, the fourth and the fifth degree. |
| Esta grave crisis tiene causas coyunturales, vinculadas sobre todo a la fuerte progresión de las importaciones a bajo precio procedentes de los países del Este, en particular de la RDA. | In return, I am quite convinced that Welsh farmers and housewives will refrain from boycotting French products. |
| Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| Y no estoy haciendo un juicio sobre lo que está ocurriendo aquí, pero es una progresión lenta. | And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression. |
| recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad | They are treated as quasi enterprises . |
| Una es tratamiento, la otra es prevención. | One is treatment the other one is prevention. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| A 31 de enero de 2002, la situación del tratamiento en esas ciudades era la siguiente | At 31 January 2002 the treatment situation in these cities was as follows |
| Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil. | This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes. |
| 56 122. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 56 122. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 57 172. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 57 172. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 55 62. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 55 62. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 58 139. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 58 139. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 59 158. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 59 158. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 60 176. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 60 176. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 61 182. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 61 182. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| 62 174. Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente | 62 174. United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
| Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua? | Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant? |
| Una vez que se ha introducido la información codificada en el mensaje de la SEPA , su tratamiento es automatizado íntegramente por los bancos , sin obstaculizar el tratamiento directo automatizado del pago . | Once the coded information is introduced in the SEPA message , its treatment is fully automated by banks , without hampering the straight through processing of the payment . |
| Acogiendo con satisfacción la labor del Décimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, | Welcoming the work of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, |
| Por ejemplo, en la primera etapa del tratamiento, hay señales negativas antes de que la cosa mejore. | For example, very early on in the treatment, things are negative, the feedback, before things become positive. |
| Artículo 7 Procedimiento de notificación 1 . Antes de iniciar una operación de tratamiento de datos personales , el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo notificará al RPD mediante la interfaz en línea accesible desde la dirección del RPD en la intranet del BCE . | ( a ) These rights may only be exercised by the data subject or their duly authorised representative . Such persons may exercise any of these rights free of charge . |
Búsquedas relacionadas : La Progresión - La Progresión Del Proyecto - La Progresión Del Tumor - La Progresión Del Trabajo - La Progresión Del Margen - La Progresión Del Daño - La Progresión Del Tumor - La Progresión Del Cáncer - Progresión Del Juego - Progresión Del Desarrollo - Progresión Del Tiempo - Progresión Del Personaje - Progresión Del Cáncer
