Traducción de "la producción potencial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Potencial - traducción : Producción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto representa para Grecia una pérdida potencial de más del 10 de su producción.
This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.
Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.
No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo.
It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital.
El desempleo duradero supone pérdida de producción potencial y es fuente de penurias personales, pero no incide en la tasa de inflación.
Longer term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation.
La estabilidad de precios , al ayudar al mercado a orientar los recursos hacia los usos más productivos , eleva el potencial de producción de la economía .
By helping the market to guide resources to their most productive uses , price stability raises the productive potential of the economy .
Al ayudar al mercado a dirigir los recursos hacia los fines más productivos , la estabilidad de precios incrementa el potencial de producción de la economía .
By helping the market to guide resources to where they can be used most productively , price stability raises the productive potential of the economy .
Una brecha de producción positiva significa que el crecimiento efectivo es mayor que el nivel tendencial o potencial del producto , y sugiere la posible aparición de presiones inflacionistas .
They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee , whose reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .
Una brecha de producción negativa significa que el crecimiento efectivo es menor que el nivel tendencial o potencial del producto , y sugiere la posible ausencia de presiones inflacionistas .
Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
Puesto que las estimaciones de crecimiento potencial anual también serán inferiores a las anteriores a la crisis , la brecha de producción se reducirá durante el horizonte que abarcan las proyecciones .
As estimates of annual potential growth are also projected to be lower than pre crisis rates , the output gap is expected to narrow over the projection horizon .
Según el Fondo Monetario Internacional, el desfase en la producción la diferencia entre el PIB real y el potencial se ha reducido de 3.6 en 2011 a 0.9 en 2013.
According to the International Monetary Fund, the output gap the difference between actual and potential GDP narrowed from 3.6 in 2011 to 0.9 in 2013.
Por el lado de la oferta, la crisis redujo el crecimiento potencial de la producción porque (al menos en Europa) las empresas invirtieron menos y eso impidió la adopción de nuevas tecnologías.
On the supply side, the crisis has lowered potential output growth, because, in Europe at least, firms have invested less, impeding the adoption of new technologies.
Desde que se lanzó la Abenomics, el desfase deflacionario (la diferencia entre la producción real y la potencial) se ha reducido de unos tres puntos porcentuales hasta quedar por debajo de 1,5.
Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5.
Evaluación de prácticas agrícolas e industriales (como el secado de piensos mediante aire caliente, el uso de sustancias químicas como disolventes, coadyuvantes para el granulado, etc. en la producción de piensos, la fermentación ...) a fin de determinar su potencial de producción de PCDD F
Assessment of agricultural or industrial practices (such as hot air feedstuff drying, use of chemical substances like solvents, pelleting aids etc for the production of feedingstuffs, fermentation, ) for their potential to produce PCDD Fs
La verdadera promesa de un tráfico trasatlántico más libre consiste en su potencial de transformar el comercio global, las redes de producción y las organizaciones multilaterales en beneficio de todos.
The real promise of freer transatlantic trade consists in its potential to transform global trade, production networks, and multilateral organizations to the benefit of all.
La respuesta reside en el crecimiento potencial.
The answer lies in potential growth.
Estratificación de la población informadora potencial 6 .
Stratification of the potential reporting population 6 .
Tienes tanto potencial.
You have so much potential.
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos
Assessing potential interplay with other policy objectives
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . Brecha de producción diferencia entre el producto real y el producto potencial de una economía , expresada en porcentaje del producto potencial .
the statutes of national central banks , with both the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . Reports produced under Article 121 ( 1 ) by the European Commission and the EMI in 1998 examined whether each Member State had achieved a high degree of sustainable convergence on the basis of the fulfilment of these criteria .
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
vincularse a la producción futura
be linked to future production
Pero hay mucho potencial
But there's so much potential.
Asimismo, parte de la experiencia formativa de muchos banqueros centrales en el último lustro ha sido la necesidad de evitar un potencial colapso de la producción, mediante medidas que impidan una caída de los precios, entre otras.
Moreover, a formative experience for many central bankers over the past half decade has been the need to prevent a potential collapse of output, including by preventing prices from falling.
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
Los órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector . Brecha de producción diferencia entre los niveles del producto efectivo y potencial de una economía , expresada en porcentaje del producto potencial .
Convergence programme a programme containing medium term government plans and assumptions regarding the development of key economic variables towards the achievement of reference values indicated in the Treaty . Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios .
Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
It has the potential to promote both prosperity and peace.
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Sin embargo , la magnitud de esos efectos presenta un alto grado de incertidumbre , que en el caso de las proyecciones sobre crecimiento potencial , y por consiguiente sobre la brecha de producción , es aún mayor de lo habitual .
The magnitude of these effects , however , is very uncertain and projections of potential growth , and accordingly of the output gap , are surrounded by an even higher degree of uncertainty than usual .
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
otros impuestos sobre la producción 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
otros subsidios a la producción 1.5 .
other subsidies on production 1.5 .
La producción biológica es muy importante.
Biological yield is really important.
La producción se rodó en Canadá.
The production was videotaped in Canada.
3 ) Porcentaje del PIB potencial .
3 ) Percentage of potential GDP .
Esta es una amenaza potencial.
This is a potential threat.
Es una conversación sobre potencial.
It's a conversation about potential.
Entonces el potencial está ahí
So the potential is there.
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption

 

Búsquedas relacionadas : Potencial De Producción - Crecimiento De La Producción Potencial - La Demanda Potencial - La Necesidad Potencial - La Pérdida Potencial - La Cooperación Potencial - La Recuperación Potencial - La Interferencia Potencial - La Capacidad Potencial - La Conversión Potencial - La Extensión Potencial - La Presión Potencial - La Demanda Potencial