Traducción de "la producción farmacéutica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De forma diferente a una farmacéutica, no tenemos unos procesos de producción que aplicar a estas moléculas.
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
Al no ser una farmacéutica, podíamos hacer cosas con cierta flexibilidad, que la industria farmacéutica no tiene.
Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.
Lo mismo es válido para la industria farmacéutica.
The same is true of the pharmaceutical industry.
POMPIDOU mejorar la protección de la industria farmacéutica europea.
DE DONNEA (LDR). (FR) Mr President, pharmaceutical research is one of the most dynamic sectors of our Community.
Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.
En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial.
MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful.
Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones.
And this is how the tamper proof drug industry was invented.
Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
Actualmente, la industria farmacéutica europea goza para sus pro ductos de una protección de 8 años, lo que es insuficiente para garantizar el mantenimiento de una investigación farmacéutica eficaz y productiva.
This will especially encourage research and development of medicinal products fot diseases that cannot yet be treated or which are suffered only by marginal groups of the population.
La propuesta de regla mento de la Comisión Europea es un Papá Noel para la industria farmacéutica.
The European Commission's proposal for a regulation plays Fathet Christmas to the pharmaceutical industry.
Esta es la manera exacta en que recibimos información farmacéutica y de salud, y suena perfecto.
So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect.
Necesitamos incrementar la producción.
We need to increase the production.
Las inversiones en investigación son en la actualidad muy altas y la industria farmacéutica brinda muchos miles de empleos cualificados.
Research investment is currently extremely high and the pharmaceutical industry provides many thousands of quality jobs ?
En la industria farmacéutica el ácido siquímico, obtenido del anís estrellado ( Illicium verum ), es utilizado para la produccióndel antivirus tamiflu (oseltamivir).
Uses In the pharmaceutical industry, shikimic acid from the Chinese star anise ( Illicium verum ) is used as a base material for production of oseltamivir (Tamiflu).
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
La producción cayó en picada.
Output fell sharply.
vincularse a la producción futura
be linked to future production
Producción
year 's prices and chainlinked volumes
Producción
Production
La propuesta de la Comisión procede del maletín de la ESPIA, la industria farmacéutica europea, y la Comisión es lo suficientemente honesta para admitirlo.
The Commission's proposal is a direct expression of the will of ESPIA, the European pharmaceutical industry's coordinating body, a fact which the Commission is at least honest enough to admit.
Si lo hace mos fragmentariamente, nunca lograremos tener una idea general de la industria farmacéutica, lo que sería muy negativo.
II. a regulation amending Regulation (EEC) No 136 66 estabishing a common organization of the markets in the oils and fats sector (COM(90) 270 final Doc. C3292 90)
Así que nos comenzamos a preguntar, que haría una compañía farmacéutica al llegar a este punto?
So we started to wonder, what would a drug company do at this point?
Producción de mercado y producción para uso final propio
Market output and output for own final use
otros impuestos sobre la producción 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
otros subsidios a la producción 1.5 .
other subsidies on production 1.5 .
La producción biológica es muy importante.
Biological yield is really important.
La producción se rodó en Canadá.
The production was videotaped in Canada.
Cualquier medida que reduzca las patentes, también conducirá a un debilitamiento de la industria farmacéutica. Por ello, acepto esta propuesta de la Comisión.
Given the increasing time taken between the application for a patent and its granting, the proposed extension seems plausible, but it should be limited to 4 yeats so as not to undermine the actual
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
Ese mismo tipo de software podría destruir una refinería, una fábrica farmacéutica o una planta de semiconductores.
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.
Producción explosiva
Explosive yield
sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola
support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,
No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal.
There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts.
Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos.
It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production.
Otros impuestos sobre la producción , a pagar
Other taxes on production , payable
Otras subvenciones a la producción , a cobrar
Other subsidies on production , receivable
Ahora, cuán sencilla pueden hacer la producción?
Now, how simple can you make the production?
Entonces, la capacidad de producción está ahí.
So, the production capability is there.
La producción siguió aumentando año tras año.
Year after year, production continued to increase.
La producción de papel crece cada año.
Paper production increases annually.
La producción de quesos es un arte.
Making cheese is an art.
Hicimos una resolución para incrementar la producción.
We made a resolution to increase production.
Esa es la línea de producción acabada.
That's the finished production line there.
La producción del AG3 cesó en 1973.
Production of the AG3 ended in 1974.
Durante este tiempo, se intenta desarrollar la cría y el cultivo, la acuicultura, extraer sustancias para la industria farmacéutica, etc., en una palabra, explotar el mar.
The amend ments tabled by the Committee for Social Affairs aim at adding to the Commission's proposal regarding the social aspect concerning workers.

 

Búsquedas relacionadas : La Investigación Farmacéutica - La Administración Farmacéutica - La Sociedad Farmacéutica - Compañía Farmacéutica - Tecnología Farmacéutica - Planta Farmacéutica - Calidad Farmacéutica - Agua Farmacéutica - Biología Farmacéutica - área Farmacéutica - Biotecnología Farmacéutica - Seguridad Farmacéutica - Logística Farmacéutica