Traducción de "la producción de tabaco" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Producción - traducción : Tabaco - traducción : Tabaco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pregunta n 64 del Sr. Di Rupo Fraudes en el sistema de primas a la producción de tabaco
Question No 64, by Mr Di Rupo Fraud in the scheme for tobacco production premiums
En cada etapa y por cada franja de producción, una parte de la actual prima del tabaco asociada a la producción se transformaría en una ayuda al productor disociada de la producción y otra parte se transferiría a la dotación financiera destinada a la reestructuración.
At each step and for each tranche of production, part of the current coupled tobacco premium would be transformed into a decoupled producer payment and part would be transferred to the financial envelope for restructuring.
Considera lógico la Comisión querer luchar contra la producción de una planta que puede servir de base para la producción de estupefacientes mediante el apoyo a la producción y a la importación en la CE de otras sustancias estupefacientes como son el tabaco y el café?
Does the Commission consider it logical to attempt to combat the cultivation of a crop which can be used in the production of drugs by furthering the production and import into the EC of other drugs tobacco and coffee ?
Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco
Unmanufactured tobacco, tobacco refuse
La pieza olía a tabaco.
The room smelled of tobacco.
Dede fumar tabaco.
I stopped smoking.
Dede fumar tabaco.
I've given up smoking.
Cosecha tabaco contaminado.
Harvest contaminated tobacco.
A escala mundial, el sector del tabaco se caracteriza por un nivel de producción y consumo cada vez más elevado en los países en desarrollo.
At global level, the tobacco sector is characterised by an increasingly high level of production and consumption in developing countries.
Se produjo en plantaciones de tabaco.
It was made in tobacco plants.
Deberías dejar el tabaco.
You should quit smoking.
Le gusta fumar tabaco.
She likes to smoke tobacco.
Me gusta masticar tabaco.
I like to chew tobacco.
Es adicta al tabaco.
a.k.a.
Este programa prevé una serie de ayudas a la producción y a la exportación hacia la CE de otras de las principales producciones agrícolas tradicionales de Colombia, a saber, las flores, el café y el tabaco.
This programme makes provision for a series of aid measures to promote the production and export to the EC of Colombia's other main traditional crops flowers, coffee and tobacco.
Cuándo fue la última vez que masticaste tabaco?
When was the last time you chewed tobacco?
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Mi padre dejó el tabaco.
My father stopped smoking.
Mi padre dejó el tabaco.
Father gave up cigarettes.
Mi padre dejó el tabaco.
My father gave up smoking.
Ese cuarto apesta a tabaco.
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
Es cierto que masticabas tabaco?
Is it true that you chewed tobacco?
Liquidan los ingresos del tabaco.
They sell off the revenues from tobacco.
Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco.
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.
La ley de empaquetado genérico de tabaco entra en vigor en Australia
Cigarette plain packaging laws come into force in Australia
Las matas de tabaco pueden producir millones de dosis de la vacuna en semanas, no en meses, y éste podría ser el primer uso saludable del tabaco.
Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever.
El tabaco fue uno de los principales cultivos.
Tobacco was one of their major crops.
Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco.
So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.
El tabaco actúa sobre el cerebro.
Tobacco acts on the brain.
El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco smoke is productive of cancer.
El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco smoke causes cancer.
Y lo que mata es el humo de tabaco, no la nicotina.
He was right.
Asunto Fraudes en el sistema de primas a la pro ducción de tabaco
BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I of course appreciate that the Commission welcomes a particular investment in a particular region.
Dado que la nueva ayuda no es específica de los cultivos, los agricultores no están obligados a seguir produciendo tabaco, sino que pueden dedicarse a otra actividad agraria o incluso poner fin a la producción completamente.
As the new payment is not crop specific, the farmer is not obliged to continue producing tobacco, but can switch to another agricultural activity, or even completely cease production.
La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
Hemos empezado una campaña contra el tabaco.
We started a campaign against smoking.
Dijo una vez Russell Cuesta dejar la nicotina, no el tabaco .
Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco.
En la propuesta sobre precios de 1990, la Comisión, teniendo en cuenta el aumento de los gastos en el sector del tabaco, debido especialmente al excesivo desarrollo de la producción de determinadas variedades, proyecta iniciar un examen general del funcionamiento de la organización del mercado.
Then if you take the view, as the Commission does, that this has to be balanced against a sectoral problem, the Commission then has a framework.
La Comisión es consciente, sin embargo, de los efectos perjudiciales del tabaco sobre la salud.
Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health, for this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )
Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Las conclusiones del informe del Sr. Lachaux, magistrado francés encargado del expediente del que ha informado en la prensa bajo el nombre de Fraudes en el sistema de primas a la producción de tabaco , se han presentado hace ya cerca de cinco meses.
But I would stress the fact that it is Parliament's job to monitor the Commission. I should thus like to be given this interim report.
El médico me dijo que dejara el tabaco.
My doctor advised me to give up smoking.
Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.
He tried to give up smoking but in vain.
El médico me dijo que dejara el tabaco.
My doctor told me to quit smoking.
El médico me dijo que dejara el tabaco.
My doctor told me to give up smoking.

 

Búsquedas relacionadas : La Elaboración De Tabaco - Color Tabaco - Color Tabaco - Tabaco Rubio - Tabaco Reconstituido - Mascando Tabaco - Fumar Tabaco - Tabaco Crudo - Tabaco Expandido - Tabaco Indio - Usuario Tabaco - Jasmine Tabaco