Traducción de "la producción de servicios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Producción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Quién ha estado diciendo últimamente que necesitamos triplicar la producción de bienes y servicios? | Who have you heard talking lately that's said we have to triple production of goods and services? |
| Esta partida se empleará en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) . | This item shall be used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| Esta partida se emplea en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) . | This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| Esta partida se empleará en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) . | This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| ( 5 ) Esta partida se emplea en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) . | ( 5 ) This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| ( 4 ) Esta partida se empleará en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) . | ( ( 4 ) This item shall be used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| ( 4 ) Esta partida se empleará en caso de contratación de servicios esternos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) . | This item shall be used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| ( 5 ) Esta partida se emplea en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) . | ( ( 5 ) This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| ( 4 ) Esta partida se empleará en caso de contratación de servicios externos de producción de billetes ( por el coste de los servicios prestados por empresas externas a las que los bancos centrales encomienden la producción de billetes ) . | This item is used in case of outsourced banknote production ( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks ) . |
| descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial . | activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . |
| De hecho, la contracción de la producción manufacturera y el empleo han acelerado y más rápido que la producción y el empleo han disminuido en los sectores de los que depende la economía para crecer servicios internos, como los servicios de salud, y las finanzas, los seguros, y los servicios inmobiliarios (el sector responsable de la crisis). | The contraction in manufacturing output and employment has actually accelerated and faster than output and employment have fallen in the sectors on which the economy remains dependent for much of its growth domestic services, such as health care, and finance, insurance, and real estate services (the sector responsible for the crisis). |
| En 2011, los servicios generaron 30 más empleos por unidad de producción que las manufacturas y la construcción. | In 2011, Chinese services generated 30 more jobs per unit of output than did manufacturing and construction. |
| Asia se está convirtiendo en un centro indiscutible de producción y provisión de servicios a bajo coste. | Asia is becoming the undisputed centre of low cost production and service provision. |
| Y la mitad del billón de dólares de producción adicional se presentaría en la forma de bienes de consumo y servicios para los hogares estadounidenses. | And half of the extra 1 trillion of goods and services would show up as consumption goods and services for American households. |
| El Estado no debería estar en los negocios de producción de bienes y servicios porque es ineficiente e incompetente. | The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent. |
| Con el aumento de la proporción de los servicios en la producción de los países desarrollados, la atención se ha desplazado hacia la liberalización de ese sector. | With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services. |
| Servicios audiovisuales y conexos ( código 288 ) Comprende los servicios y derechos relacionados con la producción de películas cinematográficas o videocintas , programas de radio y televisión ( transmitidos en directo o grabados ) y grabaciones musicales . | Audiovisual and related services ( code 288 ) Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures ( on film or videotape ) , radio and television programmes ( live or on tape ) and musical recordings . |
| Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas se deben centrar más en los sectores de transformación y servicios. | As well as primary production in farming and forestry, support must focus more on the processing and service sectors. |
| Concretamente , la propuesta de reglamento requiere la elaboración de un índice de precios de importación de productos industriales y un índice de precios de producción de servicios . | In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services . |
| El BCE celebra las grandes mejoras propuestas en relación con las estadísticas de los servicios , concretamente , la introducción de un índice de precios de producción . | The ECB welcomes the major improvements planned for services statistics , in particular the introduction of an output price index . |
| Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas también se deben centrar más en los sectores de transformación y servicios. | As well as primary production in farming and forestry, support must also increasingly focus on the processing and service sectors. |
| Podrían enfrentarse a las acusaciones de producción de Cannabis, posesión con el objeto de traficar, complot y robo de servicios, entre otras. | They might face accusation of cannabis production, its possession with the object of trafficking plotting, and theft among other things |
| El indicador contempla un índice de precios de producción de las empresas para los servicios prestados por éstas a otras empresas clientes . | The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . |
| El alcance de las estadísticas de los precios de producción en los servicios debería poder modificarse cuando fuera necesario según la evolución de las exigencias de información . | The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements . |
| La producción fue realizada por Big Tank y Q, con L Boggie acredita como co productor y Aguilera servicios como productor adicional. | Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co producer and Aguilera serviced as additional producer. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Sociedades y cuasisociedades no dedicadas a la intermediación financiera sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( SEC 95 , apartados 2.21 a 2.31 ) . | Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) |
| Sociedades y cuasisociedades no dedicadas a la intermediación financiera sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( SEC 95 , apartados 2.21 a 2.31 ) | Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) |
| En primer lugar, el cambio de China de la industria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central. | For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government. |
| Además de fomentar la producción primaria de la agricultura y de la industria forestal, las ayudas también se deben centrar con más fuerza más en los sectores de transformación y servicios. | As well as primary production in farming and forestry, support must also increasingly focus more on the processing and service sectors. |
| Como el sector chino de los servicios requiere un 30 por ciento más de trabajadores por unidad de producción que la manufactura y la construcción juntas, la reequilibración estructural de la economía está trasladando ahora el crecimiento al sector de los servicios, con menor productividad, de China. | With Chinese services requiring about 30 more workers per unit of output than manufacturing and construction, combined, the economy s structural rebalancing is now shifting growth to China s lower productivity services sector. |
| Lo que importa es su producción de bienes (y servicios) industriales modernos, que se pueda expandir de manera ilimitada siempre que la demanda interna se expanda simultáneamente. | What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously. |
| ayuda a los fabricantes para desarrollar y o para mejorar la producción de mercancías y servicios que las Partes consideren beneficiosos para el medio ambiente, y | Assistance to producers to develop and or improve production of goods and services, which the Parties consider to be beneficial to the environment and |
| Por otra parte , en la propuesta de reglamento se fijará un plazo para modificar la lista de actividades de servicios comprendidas en las estadísticas de precios de producción ( anexo , parte D ) . | Moreover , the proposed regulation will set a date up until which the list of service activities covered by output price statistics may be modified ( Annex , Part D ) . |
| Sustitúyase documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre políticas y prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios por documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios . | Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . |
| Ahora parecen entender que una menor tasa de crecimiento no dará lugar al desempleo porque la desaceleración refleja el viraje estructural de China de la producción industrial pesada orientada a la exportación a una mayor producción de servicios de consumo, que exige más empleos para crear la misma cantidad de valor. | They now appear to understand that the declining growth rate will not lead to unemployment, because the slowdown reflects China s structural shift from export oriented heavy industrial production to increased production of consumer services, which require more employment to create the same amount of value. |
| La producción fue realizada por Big Tank y Q, con L Boggie acreditado como co productor y Aguilera con los servicios como productor adicional. | Production was done by Big Tank and Q, with L Boggie credited as co producer and Aguilera serviced as additional producer. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| La demanda de importaciones de China ha estado bajando a medida que la estructura de su economía busca centrarse en el sector servicios y el consumo interno más que en la producción industrial. | China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Sociedades y cuasisociedades que no se dedican a la intermediación financiera , sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( SEC 95 , apartados 2.21 a 2.31 ) , Hogares . | Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 ) , households . |
| Las sociedades no financieras incluyen las sociedades y cuasisociedades que no se dedican a la intermediación financiera , sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( 13 ) . | Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( 13 ) . |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
Búsquedas relacionadas : Producción De Servicios - Producción De Servicios - Servicios De Producción - Servicios De Producción - Producción De Los Servicios - Servicios De Producción Avanzada - Servicios De Pre-producción - Empresa De Servicios De Producción - La Producción De - La Producción De - Servicios Que No Son De Producción - La Producción De La
