Traducción de "la principal preocupación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
La principal preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. | Israel s main concern continues to be security. |
| Mi preocupación principal es tu seguridad. | My primary concern is your safety. |
| Su comportamiento es mi principal preocupación. | His behavior is my primary concern. |
| Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses. | Clearly, the economy is Americans top concern. |
| Desde 2013, la principal preocupación de Arabia Saudita en la región es Siria. | Since 2013, Syria has become the main focus of Saudi Arabia s attention in the region. |
| Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. | Providing for their families day to day needs was her main concern. |
| Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro. | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
| La cuestión de los DEG fue la principal preocupación de la audiencia cuando la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, habló en Shanghái en abril. | The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April. |
| En su momento, el rescate de los alpinistas atrapados fue la principal preocupación del sector de turismo de alta montaña en Nepal, mientras que ahora rescatar la montaña se ha convertido en su foco principal. | While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus. |
| Aunque China no mintió al declarar sus deseos de una península coreana libre de armas nucleares, la cuestión nuclear no era su principal preocupación. | China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern. |
| El principal partido de la oposición sostuvo que la votación no era válida y el Estado Mayor declaró públicamente que quot observaba la situación con preocupación quot . | The main opposition party argued that the vote was invalid, and the General Staff issued a statement that it was watching this situation with concern. |
| La principal preocupación de Japón es que Estados Unidos no quiera arriesgarse a una guerra con China por disputas territoriales en el mar de China Oriental. | Japan s main worry is that the US may not wish to risk a war with China over territorial disputes in the East China Sea. |
| Según se dice, la política exterior depende, primero y principal, de los intereses nacionales, no de las afinidades con otras naciones o de la preocupación por la comunidad mundial. | Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community. |
| La principal preocupación alemana en materia de política exterior era recuperar el respeto de la comunidad internacional y, en última instancia, dejar abierta la posibilidad de una posterior reunificación. | Its core foreign policy concern was to regain the respect of the international community, and, ultimately, to retain the possibility of eventual reunification. |
| A pesar del alboroto, mi principal preocupación eran las dos niñitas que debía cuidar, que no tenían idea de lo que estaba pasando. | In spite of the hullabaloo, my main concern was the two little girls I had to take care of, who had no idea what was happening. |
| La preocupación son los antidepresivos | The worry is about antidepressants. |
| A medida que se acerca la cumbre global de Copenhague en diciembre para negociar un instrumento sucesor del Protocolo de Kyoto, los Estados Unidos son una vez más la principal preocupación. | As we head into the global summit in Copenhagen in December to negotiate a successor to the Kyoto Protocol, the US is once again the focus of concern. |
| La pantalla principal. | The Main screen. |
| La pantalla principal | The Main screen |
| La ventana principal | The Main Window |
| La pestaña principal | The General tab |
| La ventana principal | Main window |
| La interfaz principal | The Main Interface |
| La ventana principal | The Main window |
| La pestaña Principal | The Main Tab |
| La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. | Concern about the paradox all but vanished. |
| La preocupación le afectó a la salud. | Worry affected his health. |
| La principal causa de preocupación tenía relación con cierto grado de deterioro de los déficit públicos que sólo cabía atribuir parcialmente a los gastos estructurales asociados al proceso de transición . | The main concern was related to a certain degree of deterioration in public deficits that could only be partly attributed to the structural expenditure associated with the transition process . |
| Es la puerta principal. | That's the main gate. |
| Usar la ventana principal | Using the Main Window |
| Sobre la ventana principal | On Main Window |
| Abrir la página principal | Open Homepage |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| El principal motivo de preocupación es el de que no es probable que duren los tipos de interés a los que los Estados europeos pueden endeudarse actualmente. | The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last. |
| La anchura de la ventana principal. | The main window's width. |
| La altura de la ventana principal. | The main window's height. |
| La razón principal es política. | The main reason is political. |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
| Encontramos la puerta principal cerrada. | We found the front door locked. |
| La válvula principal está cerrada. | The main valve is turned off. |
| Empecemos por la calle principal. | Let's start with the Main Street. |
| La barra de herramientas Principal | Main toolbar |
| Redimensionar la ventana principal automáticamente | Resize main window automatically |
| Redimensionar automáticamente la ventana principal | Resize main window automatically |
| La ventana principal de konversation | The main konversation window |
Búsquedas relacionadas : Preocupación Principal - Principal Preocupación - Principal Preocupación - Principal Preocupación - Principal Preocupación - Preocupación Principal - Nuestra Principal Preocupación - Mi Principal Preocupación - Nuestra Principal Preocupación - Una Preocupación Principal - Su Principal Preocupación