Traducción de "la primera de tales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta no es la primera vez que tales mensajes circulan. | This is not the first time that such messages circulate. |
| hizo tales y su padre le compró su primera guitarra. | Shepherd did such and his father bought him his first guitar. |
| Para la biblioteca este tejido se prensó, por primera vez en tales cantidades, hasta conseguir planchas de cuatro centímetros de espesor. | For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards. |
| Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley. | A robot must obey orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law. |
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| Los criterios para la selección de tales asuntos , así como las modalidades de designación de los Abogados Generales , se fijarÆn en el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia . | The criteria for selecting such cases , as well as the procedures for designating the Advocates General , shall be laid down in the Rules of Procedure of the Court of First Instance . |
| forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones . | In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation . |
| La mayor de tales simulaciones es la reciente simulación Millennium. | The largest such simulation as of 2005 is the Millennium simulation. |
| Avro Aircraft Canada, su primera (y entonces única) división, se dedicó a la reparación y mantenimiento de ciertos aviones de la época de la Guerra, tales como los Hawker Sea Fury, B 25 Mitchell y Lancaster. | Avro Aircraft (Canada), their first (and, at the time, only) division, turned to the repair and servicing of a number of Second World War era aircraft, including Hawker Sea Fury fighters, North American B 25 Mitchell and Avro Lancaster bombers. |
| Ocultar la primera pista en la primera pausa | Hide the first track in the first pregap |
| En la literatura hay cosas tales como orgasmo de la rodilla, | There is such a thing as a knee orgasm in the literature. |
| Cuando se interpongan recursos para obtener la anulación del mismo acto , el Tribunal de Primera Instancia podrÆ tambiØn declinar su competencia a fin de que el Tribunal de Justicia pueda pronunciarse sobre tales recursos . | Where applications are made for the same act to be declared void , the Court of First Instance may also decline jurisdiction in order that the Court of Justice may rule on such applications . |
| La creación de la unión monetaria determinó la necesidad urgente de tales estadísticas . | The creation of the Monetary Union established the urgent need for such statistics . |
| La creación de la unión monetaria determinó la necesidad urgente de tales estadísticas . | The Monetary Union created the urgent need for such statistics . |
| Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas. | If science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| Primera fase de la UEM | Stage One of EMU |
| Sangría de la primera línea | First line indent |
| Cabecera de la primera página | First Page Header |
| Pie de la primera página | First Page Footer |
| Esos tales son de los justos. | And these are of the righteous. |
| Esos tales son de los justos. | These are among the righteous. |
| Esos tales son de los justos. | These are of the righteous. |
| Esos tales son de los justos. | Those are among the righteous. |
| Esos tales son de los justos. | These are the righteous. |
| Esos tales son de los justos. | And those are among the righteous. |
| Esos tales son de los justos. | These are the righteous ones. |
| Esos tales son de los justos. | These are righteous men |
| No toleraré tales insultos de nadie. | I won't take such insults from anybody. |
| Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad? | Now, where do you find such Goldilocks conditions? |
| Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE. | Such unintended consequences pervade EU competition policy as well. |
| Destacando la necesidad de promover enfoques consensuados favorables a tales esfuerzos, | Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, |
| Tales observaciones le presentaron ejemplos evidentes de perturbaciones químicas de la salud. | Such observations showed him obvious examples of chemical perturbations of health. |
| Es la primera parada de la línea. | And this is the first stop along the line. |
| Es la primera parte de la subida. | It's the first part of climb. |
| Tales from the Darkside The Movie es una película estadounidense de , dirigida por John Harrison, basada en la serie de televisión Tales from the Darkside . | Tales from the Darkside The Movie is a 1990 American horror anthology film directed by John Harrison based on the anthology television series Tales from the Darkside . |
| La primera ejecución | The first start |
| La primera diapositiva | The first slide |
| Puedo acordarme de la primera vez. | I remember the first time. |
| Información de la primera vista de DirectDrawName | DirectDraw Surface Info |
| Puja Hoppers es otra de tales aplicaciones. | Puja Hoppers is another such app. |
| No tales esos árboles! | Don't cut down those trees. |
| Tales personas, tales políticos se comportan por debajo de la mínima forma de decencia, por muy seudoelegantemente que expliquen más tarde su conducta y sus palabras. | The main complaint of this Parliament however, concerns neither our powers over the Commission, nor the role of the Council in policy making and action. |
| Mientras tengamos nece sidad de tales programas, mientras tengamos que con tinuar pidiendo tales programas de palanca, no estará realizada la igualdad entre hombres y mujeres. | When, in 1986, the negotiation package for it was being put together, the relationship between trade and environment was certainly not perceived in the same measure as it is today. |
| El Consejo recomendará la adopción de tales modificaciones por los Estados miembros . | The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . |
| Tales actos y decisiones no formarÆn parte del acervo de la Unión . | Such acts and decisions shall not form part of the Union acquis . |
