Traducción de "la presión social" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| hace 50 años la presión era el derecho a la seguridad social y el bienestar. | 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. |
| Como respuesta a la presión social, Abdul se disculpó y condenó la matanza de los niños. | In response to pressure from society, Abdul Aziz apologized and condemned the killing of children. |
| En tiempos de dificultades económicas y presión social, es más importante que nunca hacer avanzar la Agenda Social Renovada respecto a las oportunidades, el acceso y la solidaridad. | At a time of economic distress and social pressure, it is more than ever important to advance the Social Agenda for Opportunities, Access and Solidarity. |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| La presión demográfica los balancea. | The population pressure evens them out. |
| La enfermera me tomó la presión. | The nurse took my blood pressure. |
| La temperatura y la presión aumentarán. | The temperature and pressure will rise. |
| Usar la presión de la tableta | Use tablet pressure |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| 75 del éxito se puede predecir por los niveles de optimismo, por el apoyo social y por percibir la presión como reto en vez de amenaza. | 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. |
| La puerta cedió a mi presión. | The door gave to my pressure. |
| Podrías revisar la presión del neumático? | Could you check the tire pressure? |
| Necesitamos la presión y sentirnos ansiosos | You've got be anxious. |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| La presión hizo que la votación fuera cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Crecerá la presión para que se retire. | Pressure will grow for him to step aside. |
| También supondrán menos presión para la biosfera. | Mereka juga akan menempatkan sedikit tekanan pada biosfer. |
| El puente se colapsó bajo la presión. | The bridge crashed under the pressure. |
| Él debe medirse la presión sanguínea diariamente. | He has to check his blood pressure daily. |
| Es sensible a la presión, como notarán. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| La presión aquí es de 272.2 atm | The pressure here is 4,000 pounds per square inch. |
| Continúa la presión pero no nos detendrán. | The pressure continues but they won't stop us. |
| Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. | Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la presión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La presión de la sangre no se puede determinar. | The blood pressure can't be determined. |
| La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. | Hypertension (high blood pressure) may occur. |
| Hoy en día, muchas madres jóvenes dicen sentir una importante presión social, para no mencionar una presión autoimpuesta, para amamantar como parte de un enfoque natural en la crianza de los hijos un enfoque que evita las fórmulas comerciales para bebés producidas por corporaciones poco confiables . | Nowadays, many young mothers report feeling significant social, not to mention self imposed, pressure to breastfeed as part of an all natural approach to child rearing one that eschews commercial infant formulas produced by untrustworthy corporations. |
| y quiero que dejes que tu mano suba cuando sientas que la presión cede, pero sólo cuando sientas que la presión cede, | And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release. |
| Esperamos y deseamos que, a la vista del mismo, aparezca una gran presión social sobre estas tres instituciones que nos obligue a tomar una posición decidida en la lucha contra el racismo. | Even if the Commission has doubts about the feasibility of the aid programmes, it must now give a psychological signal to increase the confidence of the Soviet people in the goals of the reforms. |
| En una situación de presión sobre la financiación nacional, esta ayuda puede suponer una verdadera diferencia para sentar las bases de un empleo, un crecimiento y una cohesión social sostenibles. | At a time of pressure on national funding, this support can make a real difference to building the foundations for sustainable jobs, growth and social cohesion. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
Búsquedas relacionadas : Presión Social - La Presión - La Conversación Social - La Elección Social - La Proyección Social - La Diversidad Social - La Provisión Social - La Paz Social - La Publicidad Social - La Ubicación Social - La Desviación Social - La Persuasión Social - La Investigación Social
