Traducción de "la predicción del riesgo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Predicción - traducción :
Foretelling

Predicción - traducción :
Prediction

Riesgo - traducción :
Risk

Riesgo - traducción :
Venture

Palabras clave : Prediction Forecast Predicting Predictions Predict Risks Chances Danger Risk Willing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La predicción del tiempo rara vez acierta.
Weather reports rarely come true.
Así que es una predicción, la predicción de una partícula nueva.
So it's a prediction a prediction of a new particle.
Haz una predicción.
Make a prediction.
La predicción de Tom fue cierta.
Tom's prediction was correct.
Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática.
Several factors make predicting the outcome even more problematic.
La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Los modelos de predicción, basados en quot distribuciones normales quot de riesgo en períodos breves recientes, son notablemente incapaces de capturar el momento real de riesgo en un sistema político.
Forecasting models, based on normal distributions of risk over short slices of recent time, are notoriously incapable of capturing the real amount of risk in a political system.
La predicción fue falseada por el resultado.
The prediction was falsified by the result.
Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre.
And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
Aquí está la predicción de demanda para 1998.
Here is the demand forecast for 1998.
Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó.
To our surprise, her prediction came true.
Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa.
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Es una predicción bastante increíble.
That's quite an incredible prediction.
Pero no deberíamos burlarnos del conocido error de predicción de Marx.
But we should not make fun of Marx s well known prediction error.
Lo que es inteligencia esta definido por la predicción.
What it is is intelligence is defined by prediction.
Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico observación, entendimiento, predicción y control.
There are four major parts to the atmospheric problem observation, understanding, prediction, and control.
Por desgracia, mi predicción resultó errada.
Unfortunately, that prediction turned out to be wrong.
Esta es una predicción relativamente modesta.
This is a relatively modest prediction.
Su predicción quizás podría ser acertada.
His prediction might come true.
Su predicción se ha hecho realidad.
His prediction has come true.
Y la predicción nos dice que debería oler a cumarina.
And the prediction is it should smell of coumarin.
La política del riesgo moral
The Politics of Moral Hazard
Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora.
Alas, that prediction has now been fulfilled.
Esta es mi predicción. Puedo estar equivocado.
This is a prediction. I might be wrong.
Me temo que tu predicción estaba errada.
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
Y es porque estas haciendo una predicción.
And that's because you're making a prediction.
Esta predicción demostró ser falsa desde luego.
Fortunately, this prediction proved to be false.
Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
La correcta ponderación del riesgo hipotecario
The Right Weights for Mortgage Risks
En el tercer artículo se examina la experiencia del Eurosistema en la predicción de los factores autónomos y del exceso de reservas .
The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves .
De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.
Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.
Por lo general, esa predicción ha sido correcta.
By and large, that prediction has proven to be correct.
Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción.
Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction.
Evaluación del riesgo
Assessment of risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista.
In Kurzweilian terms this is gloomy.
Es extraño decirlo pero, su predicción se hizo realidad.
Strange to say, his prediction has come true.
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica.
With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction.
La probamos por medio de la predicción. Cuál es la siguiente palabra en este, tu sabes?
We test it by prediction. What is the next word in this, you know?
Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía.
A bleaker prospect is not to be found in economics.
Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión .
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .
Mientras que el receptor pasivo no hace la predicción y siente el golpe de lleno.
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.
En el segundo se describen algunas herramientas estadísticas basadas en indicadores de mayor frecuencia útiles para la predicción a corto plazo del PIB de la zona del euro .
The second article describes some of the statistical tools based on higher frequency indicators that are available for short term forecasting of euro area GDP .

 

Búsquedas relacionadas : La Predicción Del Clima - La Predicción Del Impacto - La Predicción Del Tiempo - La Predicción Del Rendimiento - Predicción Del Modelo - Predicción Del Tiempo - Predicción Del Rendimiento - En La Predicción - La Predicción Avanzada - La Predicción Matemática - Predicción Exacta - Predicción Para
Display this page in English Display this page in English