Traducción de "la predicción de crecidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que es una predicción, la predicción de una partícula nueva. | So it's a prediction a prediction of a new particle. |
| La predicción de Tom fue cierta. | Tom's prediction was correct. |
| Haz una predicción. | Make a prediction. |
| Aquí está la predicción de demanda para 1998. | Here is the demand forecast for 1998. |
| Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó. | To our surprise, her prediction came true. |
| La predicción fue falseada por el resultado. | The prediction was falsified by the result. |
| La predicción del tiempo rara vez acierta. | Weather reports rarely come true. |
| Es una predicción bastante increíble. | That's quite an incredible prediction. |
| El Centro de previsión de las crecidas de Quebec, por su parte, emitió el miércoles anuncios comunicando las fuertes crecidas de varios ríos, en particular el Maskinongé, el Assomption, el Ouareau, el Achigan, el Batiscan y el Loup. | On Wednesday, Quebec Flood Forecast Centre issued flood warnings in respect of several rivers, in particular Maskinongé, Assomption, Ouareau, L'Achigan, Batiscan and Loup. |
| Y de alguna manera, la predicción nos lleva a comportamiento inteligente. | And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. |
| Lo que es inteligencia esta definido por la predicción. | What it is is intelligence is defined by prediction. |
| Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción. | Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction. |
| Por desgracia, mi predicción resultó errada. | Unfortunately, that prediction turned out to be wrong. |
| Esta es una predicción relativamente modesta. | This is a relatively modest prediction. |
| Su predicción quizás podría ser acertada. | His prediction might come true. |
| Su predicción se ha hecho realidad. | His prediction has come true. |
| La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana. | Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. |
| Y la predicción nos dice que debería oler a cumarina. | And the prediction is it should smell of coumarin. |
| De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Lamentablemente, esa predicción se ha cumplido ahora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| Esta es mi predicción. Puedo estar equivocado. | This is a prediction. I might be wrong. |
| Me temo que tu predicción estaba errada. | I'm afraid your prediction was wide of the mark. |
| Y es porque estas haciendo una predicción. | And that's because you're making a prediction. |
| Esta predicción demostró ser falsa desde luego. | Fortunately, this prediction proved to be false. |
| Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre. | And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats. |
| Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica. | With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction. |
| Pero no deberíamos burlarnos del conocido error de predicción de Marx. | But we should not make fun of Marx s well known prediction error. |
| Por lo general, esa predicción ha sido correcta. | By and large, that prediction has proven to be correct. |
| La probamos por medio de la predicción. Cuál es la siguiente palabra en este, tu sabes? | We test it by prediction. What is the next word in this, you know? |
| Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática. | Several factors make predicting the outcome even more problematic. |
| Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado. | It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. |
| Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía. | A bleaker prospect is not to be found in economics. |
| Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio | Then our sons will be like well nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace. |
| Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio | That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace |
| Mientras que el receptor pasivo no hace la predicción y siente el golpe de lleno. | Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. |
| Es extraño decirlo pero, su predicción se hizo realidad. | Strange to say, his prediction has come true. |
| Casi 20 casas fueron arrancadas de sus cimientos, después de que tres puentes de acceso fueran descarrilados por las crecidas de los ríos. | Up to 20 houses were cut off from the outside world after three access bridges were carried away by the swollen rivers. |
| Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa. | According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. |
| De momento, el regreso de la manufactura a los países ricos sigue siendo una predicción, no un resultado. | For the moment, the return of manufacturing to rich countries remains a prediction, not an outcome. |
| Química matemática La discusión y predicción de la estructura molecular usando métodos matemáticos sin recurrir necesariamente a la mecánica cuántica. | Mathematical chemistry Discussion and prediction of the molecular structure using mathematical methods without necessarily referring to quantum mechanics. |
| Y luego, lo que esto diciendo es, que esa eterna predicción es el resultado de la neo corteza. | And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex. |
| Entonces, una manera de reconstruir eso, es comparando la predicción, que se basa en las órdenes de movimiento con la realidad. | So one way to reconstruct that is to compare the prediction which is only based on your movement commands with the reality. |
| Este modelo se ha usado con propósitos de predicción y simulación en los ejercicios de coordinación de la segunda fase . | This euro area wide model has already been used for forecasting and simulation purposes in the context of Stage Two co ordination exercises . |
| Experimentos conductistas han demostrado de manera concluyente el limitado valor de predicción de este ser artificial. | Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. |
| Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico observación, entendimiento, predicción y control. | There are four major parts to the atmospheric problem observation, understanding, prediction, and control. |
Búsquedas relacionadas : Régimen De Crecidas - Evacuación De Crecidas - En La Predicción - La Predicción Avanzada - La Predicción Matemática - La Exactitud De Predicción - Precisión De La Predicción - La Predicción De Potencia - Predicción De La Calidad - La Predicción De Mercado - Predicción De La Respuesta - Predicción De La Vida
