Traducción de "la política relacionada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La economía está profundamente relacionada con la política. | The economy is deeply connected to politics. |
| Información relacionada | Related information |
| Información relacionada | Related Information |
| Informacón relacionada | Related Information |
| Esta falta de voluntad política está relacionada con la todavía muy arraigada desconfianza respecto del funcionamiento del necesario sistema de clearing. | As we see from Amendment No 14, which refers to the provisions to be applied after the transitional period, Parliament considers that it will not be able to deliver its opinion on this matter until it has seen the report to be submitted by the Commission at the end of the period. |
| De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro . | 15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area . |
| De hecho, la RDP está más relacionada con luchas sobre la legitimidad política y el poder de persuasión que con las leyes internacionales vinculantes. | In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law. |
| Información relacionada y enlaces | Related Information and Links |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| Está relacionada con Kalmia en la familia Ericaceae. | It is related to Kalmia in the family Ericaceae. |
| Resaltado de la sintaxis relacionada con el motor. | Backend aware syntax highlighting. |
| La primera sección está relacionada con los volúmenes predeterminados. | The first section, relates to default volumes. |
| Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática. | Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics. |
| Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior . | This decline was associated with sluggish foreign demand . |
| En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero. | Firstly, happiness is related to money. |
| Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE | Assess extent of drug related crime in the EU |
| Ella está relacionada con él mediante matrimonio. | She is related to him by marriage. |
| cipalmente a la orientación expansiva de la política fiscal , que reflejó un elevado gasto público primario , así como una caída de los ingresos relacionada con los cambios en la composición del PIB . | This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP . |
| Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional. | Closely related to these reforms is reform of the international monetary system. |
| Esto escribe información adicional relacionada con VBR como la introducida por Xing. | This writes additional information related to VBR as introduced by Xing. |
| Descripción La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización . | Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities . |
| Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska. | First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. |
| Está relacionada de alguna manera con el gobierno holandés? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| Mi favorita es una historia clásica relacionada con ven . | I mean, my all time classic is another come here one. |
| Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia . | Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia . |
| Proporcione una palabra clave para buscar una imagen relacionada | Give a keyword to search for an image related to it |
| Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación | ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting |
| La introversión está más relacionada con cómo se responde a la estimulación, incluyendo la estimulación social. | Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. |
| Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund. | Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too. |
| Cobertura en Global Voices relacionada a la Triple tragedia de Tohuku del 11 3 | Global Voices posts related to the 3.11 Tohuku Triple Disaster |
| podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. | it may carry out any other financial operation linked with its objectives. |
| está casi relacionada pero pueden ver que es abiertamente erótica | So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic. |
| Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae. | It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae. |
| Lo del ajuste fiscal es jerga la austeridad siempre está relacionada con la distribución del ingreso. | Fiscal adjustment is jargon what austerity is always about is the distribution of income. |
| Aquí se ve la confianza según una encuesta social del gobierno federal relacionada con la desigualdad. | So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. |
| igualmente , ponen de relieve la necesidad de adoptar una estrategia sólida de política monetaria , que tenga en cuenta la incertidumbre relacionada con la interpretación de la información y reconocen que la respuesta a las previsiones de inflación no puede ser automática . | They emphasise the need to adopt a robust approach to policy making which takes into account uncertainty regarding the interpretation of information and they acknowledge that the reaction to inflation forecasts cannot be mechanistic . |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Por ejemplo , la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo . | For example , developments in the energy component are closely related to oil price movements . |
| Sin embargo , la información relacionada con la actualización se mantendrá aparte en un registro de datos aparte | However , the information related to the update will be kept in a separate data store |
| El actual programa Pericles no prevé explícitamente la financiación para la asistencia administrativa relacionada con investigaciones transfronterizas . | The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations . |
| kvpnc devel. Esta lista está relacionada con el desarrollo de KVpnc. | kvpnc devel this list is related to developing of KVpnc. |
| Y aún así rechazaba la idea de que la pigmentación de la piel humana estuviera relacionada al clima. | And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate. |
| Cualquier Estado miembro, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, o éste con el apoyo de la Comisión, podrá plantear al Consejo cualquier cuestión relacionada con la política exterior y de seguridad común y presentarle respectivamente iniciativas o propuestas.2. | Any Member State, the Union Minister for Foreign Affairs, or that Minister with the Commission's support, may refer any question relating to the common foreign and security policy to the Council and may submit to it initiatives or proposals as appropriate.2. |
| La madre de Avelile tenía el virus VIH. Murió de una enfermedad relacionada con el SIDA. | Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness. |
| Sin embargo, su ciudadanía fue rápidamente restituida tras descubrir una cláusula legal relacionada con la ascendencia. | However, her citizenship is quickly restored after the discovery of a grandfather clause in the law. |
Búsquedas relacionadas : La Construcción Relacionada - Para La Relacionada - La Financiación Relacionada - De La Relacionada - La Seguridad Relacionada - La Demanda Relacionada - Y La Relacionada - La Correspondencia Relacionada - La Visión Relacionada - De La Relacionada - Incluyendo La Relacionada - La Producción Relacionada - La Administración Relacionada - La Confianza Relacionada