Traducción de "la política de seguridad de los datos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad.
Biometric submissions are necessary for sure.
Crear copia de seguridad de datos antiguos
Create backup of old data
La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional.
Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect.
POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política exterior y de seguridad común
The common foreign and security policy
Celebrará dos veces al año un debate sobre los avances realizados en la puesta en práctica de la política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y defensa.
Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión no afectará al carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
En el marco de los principios y objetivos de su acción exterior, la Unión definirá y aplicará una política exterior y de seguridad común que abarque todos los ámbitos de la política exterior y de seguridad.
In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy.
Al igual que los Presidentes del Consejo y de la Comisión aporvechamos la oportunidad para reforzar la unidad política de la CEE, incluidas la política exterior y la política de seguridad.
The strengthening of European Arab consultations and cooperation is needed more than ever before. The joint resolution rightly refers to the Community's duty to insist on democracy and respect for human rights in the Arab countries.
Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa
Declaration on the European security and defence policy
Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más?
So, total reversal of security policy. Anything else?
La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Personal data and e mail privacy policy
Los especialistas de la política de privacidad temen que se haga incontrolable el mercado de los datos personales.
Data protection experts are afraid that the data market becomes uncontrollable.
Por un lado, la política exterior y de seguridad común.
But since then, as you will acknowledge, events have moved on apace in the region.
Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados .
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .
No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo
Cannot perform backup of mail database
Es importante tener una copia externa de seguridad de todos los datos de tu ordenador.
It's important to have an off site backup of all the data on your computer.
Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional .
In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy .
Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común
Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa
Specific provisions relating to the common security and defence policy
La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común
The Union shall conduct the common foreign and security policy by
La competencia de la Unión en materia de política exterior y de seguridad común abarcará todos los ámbitos de la política exterior y todas las cuestiones relativas a la seguridad de la Unión, incluida la definición progresiva de una política común de defensa que podrá conducir a una defensa común.2.
The Union's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union's security, including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence.2.
La Conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa.
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
Política exterior El principio básico de la política exterior de los titerotes consiste en intentar controlar el universo circundante para asegurarse su propia seguridad.
Foreign policy The general foreign policy of Puppeteers consists of attempts to control the universe around them to ensure their own safety.
Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .
En la exportación, deberán suministrarse los datos exigidos antes de la carga de las mercancías, a fin de permitir efectuar los controles de seguridad.
At exportation, the required data would have to be provided before the goods are loaded, in order to allow security checks.
VAN DEN BRINK profunda reflexion sobre la política común de seguridad. ridad.
VAN DEN BRINK return to their countries of origin without any prospect of finding work.
Pedimos la participación plena de la Comunidad en la política de seguridad y de relaciones exteriores.
We ask for the full involvement of the Community in security and foreign policy.
Cambiado el formato de las bases de datos sin copia de seguridad.
Changed format of no backup databases.
Tenemos que ampliar la cooperación europea a todos los aspectos de la política de seguridad y, también en el marco de los Doce.
The first point must of course be the Gulf crisis, to say how pleased I am at the steadfastly firm and consistent position of the Community and its Member States in applying the appropriate measures to guarantee the effectiveness of the embargo against the Iraqi dictatorship.
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
El Consejo Europeo determinará los intereses estratégicos de la Unión y fijará los objetivos de su política exterior y de seguridad común.
The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy.
Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común.
Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil.
El Consejo de Gobierno especificará la política de seguridad y los requisitos y controles de seguridad de la plataforma compartida única , y , durante el período transitorio , de la infraestructura técnica de las cuentas locales .
The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure .
Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico
Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy .
ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas.
ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost.
Dichas cooperaciones deberÆn respetar los principios , los objetivos , las orientaciones generales y la coherencia de la política exterior y de seguridad comœn , así como las decisiones adoptadas en el marco de esta política
It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy
En tercer lugar , la puntualidad y una periodicidad suficientemente alta de los datos son esenciales para la ejecución de la política monetaria .
Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy .
Disponer de datos sobre operaciones financieras facilita un análisis más detallado para los fines de la política monetaria , entre otros .
Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes .
Evaluación de los aspectos de seguridad y protección de datos personales en relación con el tratamiento de datos en aplicaciones y servicios de STI, y propuesta de medidas acordes con la legislación comunitaria.
Assess the security and personal data protection aspects related to the handling of data in ITS applications and services and propose measures in full compliance with Community legislation.
La Unión dispondrá de competencia para definir y aplicar una política exterior y de seguridad común, incluida la definición progresiva de una política común de defensa.
The Union shall have competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.

 

Búsquedas relacionadas : Seguridad De Los Datos - La Política De Seguridad - La Política De Seguridad - Seguridad Política - Política De Datos - Mantener La Seguridad De Los Datos - Seguridad De Los Datos Personales - Seguridad De Los Datos Corporativos - Seguridad De Datos - Datos De Seguridad - Ingeniero De Seguridad De Los Datos - Los Problemas De Seguridad De Datos - Los Datos De Copia De Seguridad - Copia De Seguridad De Los Datos