Traducción de "la planificación de la capacidad de recuperación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción :

Ability

Capacidad - traducción :

Capability

Capacidad - traducción :

Capacity

Planificación - traducción :

Planning

Recuperación - traducción :

Recovery

Palabras clave : Capacity Capabilities Abilities Ability Skills Planning Planning Schedule Planned Committee Recovery Retrieval Recovery Speedy Recovering

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.	The loss of resilience would be too great.
b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción	(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
Mientras la sostenibilidad es la capacidad de sustentar y mantener, la recuperación es la habilidad de reponer y avanzar.	Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.
Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en la planificación del desarrollo y en las medidas de recuperación después de los desastres,	Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery,
Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).	We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
La prioridad de planificación.	The scheduling priority.
Selector de la planificación	Schedule Selector
Restricción de la planificación	Scheduling constraint
Nombre de la planificación	Schedule Name
El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película.	The movie manager shows the new scheduled movie.
El nombre de la planificación	The name of the schedule
El estado de la planificación	The schedules state
Fase de planificación de la ejecución	Execution planning phase
Fase de planificación de la ejecución	Execution planning
Fase de planificación de la ejecución	Execution planning phase
Color de fondo de la planificación	Schedule background color
Color de fondo de la planificación.	Color of the schedule background.
Color de la línea de planificación	Schedule line color
Tipo de restricción de la planificación	Scheduling constraint type
Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la planificación del desarrollo y la recuperación después de los desastres,	Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery,
Pero, debajo de la superficie, una economía desequilibrada, inestable, falta de coordinación e insostenible corre el riesgo de perder su capacidad de recuperación.	But, beneath the surface, an unbalanced, unstable, uncoordinated, and unsustainable economy risks losing its capacity for resilience.
Cambiar la prioridad de planificación para	Change scheduling priority for
La recuperación de España	The Gain in Spain
La recuperación de cerebros	प रत भ प नआर गमन
La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Subrayando la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la recuperación después de los desastres y la planificación del desarrollo,	Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning,
Configuración de la planificación de grupos de KOrganizerComment	KOrganizer Group Scheduling Configuration
La utopía de la recuperación estadounidense	American Pie in the Sky
Limpiar la planificación	Clear Schedule
Color de todas las líneas de la planificación.	Color of all lines on the schedule.
Color de cada elemento normal de la planificación.	Color of each normal item on the schedule.
Poniendo de relieve la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la recuperación después de los desastres y la planificación del desarrollo,	Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning,
El fin de la planificación central china	The End of Chinese Central Planning
Él pertenece a la sección de planificación.	He belongs to the planning section.
Editar la planificación del ancho de banda	Edit the bandwidth schedule
Ayuda a la planificación de las clases	Assistance with the planning of lessons
La aplicación de calendario y de planificación de kde .	The kde calendar and scheduling application.
Poniendo de relieve la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre natural, la recuperación después de los desastres naturales y la planificación del desarrollo,	Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning,
Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo.	For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority.
Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación	Head of the Political Affairs and Planning Division
Exportar la planificación seleccionada	Export Selected Schedule
Actuando como organizador en la planificación de grupos	Acting as Organizer in Group Scheduling
Color de los elementos suspendidos en la planificación.	Color of each suspended item on the schedule.
El primer paso en un proceso tal probablemente sería la división de la zona del euro en subáreas conformadas por países con una capacidad de recuperación relativamente igual.	The first step in such a process would probably be the eurozone s division into sub areas, comprising countries of relatively equal resilience.

Display this page in English