Traducción de "la participación de riesgos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Participación - traducción : Participación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .
Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .
Los inversores ya saben que la gente tiene incentivos mayores para gestionar mejor sus riesgos si conserva cierta participación en él.
Investors already know that people have a stronger incentive to manage risks better if they retain some interest in the risk.
Sin embargo , las restricciones al acceso podrán justificarse con el fin de proteger a los participantes de riesgos indebidos derivados de la participación de otros miembros .
However , imposing restrictions on access may be warranted in order to protect participants against undue risks resulting from the participation of other parties .
La amplia participación extranjera podría introducir riesgos legales concretos , ya que el derecho de los participantes extranjeros que acceden al sistema de pagos a través de
Extensive foreign participation in payment systems may introduce particular legal risks , since the law of the foreign participant accessing the payment system via a branch or via remote access might not be fully
Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management
El acceso a todas las infraestructuras debería ser igualitario y abierto , siempre que los participantes estén protegidos frente a riesgos excesivos derivados de la participación de terceros .
Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties .
Participación de la sociedad
Participation of society
La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
Es la era de la participación, verdad?
It's the participation age, right?
Participación en la clave de capital
Capital key shares
Entendimiento de los riesgos financieros las normas y los procedimientos del sistema deben permitir a los participantes comprender claramente el impacto del sistema en cada uno de los riesgos financieros en los que incurren a través de su participación en el mismo .
The relevant overseer does , however , have to ensure that euro retail payment systems that are of prominent importance to the economy meet the requirements of the particular Core Principle in the respective circumstances in full .
Los riesgos de la expansión monetaria competitiva
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
La participación será voluntaria
Membership will be voluntary
Observamos la participación general.
We looked at overall engagement.
TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Gestión de riesgos
Risk management
Varios factores explican la reducción de los riesgos.
Several factors account for the reduction in risks.
La participación en estas reuniones
Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .
Asunto La participación de las regiones en la CEE
Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC
La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros.
the field competitors from most of the Community countries
La participación de Rumania y Moldova es opcional.
Participation by Romania and Moldova is optional.
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participación
Share
58 142. La participación de la mujer en la política
58 142. Women and political participation
Se trata de si podemos aceptar la distinción entre riesgos de masa y grandes riesgos en el seguro de vehículos automóviles.
Amendment No 38, relating to Article 25, restricts the free movement clause, and is contrary to the aim of harmonisation.
Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 .
Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
h) Participación de todos los grupos de la población
(h) Participation of all population groups
Medidas de control de riesgos
Risk control measures
Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida.
They choose obliging passivity over engaged participation.
Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria.
The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments.
La participación es voluntaria y gratuita.
Participation is voluntary and free of charge.
Grandes riesgos
Large exposures
Debe pago y la participación en sistemas de pago .
Proviservices and participation in payment systems .
Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado
Criminalization of participation in an organized criminal group
Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera.
Associations active in the field of financial participation.
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
assessment of the insurability of risks deriving from defective production
la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa
assessment of the insurability of risks deriving from defective production
Primero que nada, un poco de participación de la audiencia.
First of all, a little bit of audience participation.
Acogiendo con beneplácito que se determinen las prioridades de la participación de la comunidad internacional en el proceso de reforma y se racionalice dicha participación,
Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process,
NO PARTICIPACIÓN
NON PARTICIPATION
Evaluación de los riesgos de explosión
Assessment of explosion risks
Por ejemplo, tomemos el correr riesgos. Sabemos que los adolescentes tienen tendencia a correr riesgos. La tienen.
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.
La política de China hacia Afganistán también tiene sus riesgos.
China s Afghan policy also has its pitfalls.

 

Búsquedas relacionadas : Participación De La Participación - Riesgos - La Participación De - De La Participación - De La Participación - La Participación De - Participación - La Gestión De Riesgos - La Comunicación De Riesgos - La Agregación De Riesgos - La Detección De Riesgos - La Selección De Riesgos