6. Decide que la participación en el Diálogo de alto nivel se regirá por el reglamento de la Asamblea General	6. Decides that the participants in the High level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly
8. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible	8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level
3. Insta a que la representación y participación en la Reunión Internacional sea al más alto nivel posible	3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level
Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
7. Alienta la participación de representantes de alto nivel político en el 49 período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer	7. Encourages participation in the forty ninth session of the Commission on the Status of Women at a high political level
3. Pide al Secretario General que dirija una carta a todos los gobiernos para recordarles la gran importancia y el alto nivel de participación que merecen el proceso preparatorio sustantivo y la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo.	3. Requests the Secretary General to address a letter to all Governments further sensitizing them to the high profile and high level of participation that the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event on financing for development deserve.
2. Reitera que la reunión plenaria de alto nivel se celebrará con la participación de los Jefes de Estado y de Gobierno y exhorta a los Estados Miembros a que estén representados a ese nivel	2. Reiterates that the High level Plenary Meeting will be held with the participation of Heads of State and Government, and encourages all Member States to be represented at that level
5. Acoge con agrado también la participación de los Estados Miembros a un alto nivel, incluso a nivel ministerial, en la Conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, que tuvo lugar en Mérida (México) del 9 al 11 de diciembre de 2003A CONF.205 2.	5. Also welcomes the participation of Member States at a high level, including at the ministerial level, in the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held at Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003 A CONF.205 2.
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.	Your blood glucose levels are too high.
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
2. Celebra el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo que tuvo lugar en Nueva York los días 14 y 15 de septiembre de 2006 y la participación amplia y de alto nivel que ofreció la oportunidad de debatir sobre los aspectos multidimensionales de la migración internacional y el desarrollo	2. Welcomes the convening of the High level Dialogue on International Migration and Development in New York on 14 and 15 September 2006, and the high level and broad participation that provided an opportunity to discuss the multidimensional aspects of international migration and development
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.	We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
Dado que la autorización se concede al nivel de los Estados miembros, la participación pública se facilitaría a ese nivel.	As the permitting takes place at Member States level, public participation would be provided for at this level.
Tienen un nivel muy alto. Está bajando.	They have a very high level. It's coming down.
Imprime el directorio de instalación de kde de alto nivel	Print the top level kde installation directory
En el contexto de su participación en el marco cooperativo de SWIFT , el BCE ha contribuido a desarrollar un conjunto de criterios de vigilancia de alto nivel adaptado a la evaluación de SWIFT .	In the context of its participation in the cooperative framework of SWIFT , the ECB has helped to develop a set of highlevel oversight expectations suitable for the assessment of SWIFT .
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes	THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED
La nuestra es la primera generación con el nivel de vida más alto, manifestó.	Ours is the first generation with higher living standards, he said.
( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.	The EU has highly talented, highly educated people.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel	possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level
DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.	SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.
de trabajo de alto nivel, que fue constituido en el seno del Consejo con la participación de todos los directo res generales de pesca y de biólogos y científicos de los más prestigiosos institutos oceanográficos.	This technical working party, consisting of the civil servants in charge of fisheries in each Member State, together with leading biologists from the Member States' most prestigious oceanic research institutes, has been working and meeting in Brussels over the last six months.
Convencida de que la reunión plenaria de alto nivel constituirá un acontecimiento de gran importancia,	Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
4. Pide al Presidente de la Asamblea General que continúe con los preparativos para el segundo diálogo de alto nivel en estrecha colaboración con los Estados Miembros, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en el pasado con el primer diálogo de alto nivel, así como la experiencia reciente en la preparación y organización de reuniones de alto nivel	4. Requests the President of the General Assembly to continue preparations for the second high level dialogue, in close collaboration with Member States and taking into account the experience of the first high level dialogue, as well as recent experience in the preparation and organization of high level events
2. Decide también adoptar las siguientes disposiciones para la organización de la reunión de alto nivel	2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows
3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial	3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.	And let's start at the high level, on the macro factors.
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.	Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo	57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development
Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.	As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.
A nivel nacional y regional el AEL ha contribuido a la puesta en marcha de cambios estratégicos a un alto nivel.	At a national and regional level the European Year has supported the emergence of high level strategic developments.
c) Las disposiciones mencionadas anteriormente acerca de la participación de las organizaciones no gubernamentales y las entidades del sector empresarial en el Diálogo de alto nivel no sentarán precedente alguno para otras reuniones de la Asamblea General	(c) The above arrangements concerning participation of non governmental organizations and business sector entities in the High Level Dialogue will in no way create a precedent for other meetings of the General Assembly
El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .	The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
Celebrando la participación de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa en la quinta reunión de alto nivel entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, que tuvo lugar en Nueva York los días 29 y 30 de julio de 2003,	Welcoming the participation of the Community of Portuguese speaking Countries in the fifth high level meeting between the United Nations and regional organizations, held in New York on 29 and 30 July 2003,
En cuanto a las posibilidades de aumento de participación del sector privado en los proyectos de RTE, parece haber un exceso de optimismo, tanto en el informe del grupo de alto nivel como en la Comunicación de la Comisión.	As to the possibility of increased involvement of the private sector in TEN projects, there seems to be a certain amount of overoptimism in both the High Level Group report and in the Commission communication.
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.	We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
Lo importante es que podemos escribir en un lenguaje de alto nivel.	The important thing is we can write it in a high level language.
Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.	Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
El CCB está compuesto por representantes de alto nivel de cada Estado miembro y de la Comisión .	The BAC is composed of high level representatives from each Member State and of the Commission .

Búsquedas relacionadas : Nivel Alto - Nivel Alto - Alto Nivel - Alto Nivel - Alto Nivel - Nivel De Participación - Nivel De Participación - Nivel De Participación - Nivel De Participación - Nivel De Participación - Nivel De Participación - De Alto Nivel - De Alto Nivel - Alarma De Alto Nivel Alto

Display this page in English