Traducción de "la parte inclinada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste. | The tower leaned slightly to the west. |
| La torre inclinada de Pisa es más alta que la iglesia. | The Leaning Tower of Pisa is taller than the church. |
| Y la reciente recuperación relativamente robusta de Europa quizá sea moderada y esté inclinada a los servicios internos. | Dan pemulihan Eropa yang relatif baru akan moderat dan condong ke jasa dari domestik. |
| En Facebook, donde la base de usuarios rusos es generalmente más liberal e inclinada a Occidente, LifeNews solamente tiene 75,000 seguidores. | On Facebook, where the Russian userbase is generally more liberal and Western leaning, LifeNews has only 75,000 followers. |
| Se hace en la noche, porque realmente es menos inclinada que la que sigue, y puedes ganar horas de luz si lo haces en la noche. | It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark. |
| Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada | How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? |
| Hasta cuándo os ensañaréis contra un hombre? Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada | How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. |
| Descripción El restos del edificio fueron excavados en los años 1960 por Gianfilippo Carettoni en un área escarpada inclinada hacia el Circo Máximo. | Description The remains of the building were excavated in the 1960s by Gianfilippo Carettoni, in an area sloping steeply down towards the Circus Maximus. |
| Cuanto más débil se vaya volviendo la dirigencia civil, más inclinada estará China a desoír la máxima de Deng Xiaoping Tao tao guang yang hui nbsp (ocultar las ambiciones y esconder las garras). | The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). |
| Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Esta estudiante fue una de nuestros primeros estudiantes, la chica de la izquierda, inclinada sobre el pizarrón. Ella vino haría unos dos días... quisiera mostrarles el programa que escribió, recuerden su peinado, sí? Este es el programa que hizo. | This student was one of our first students, and it's the girl on the left leaning with her chalkboard, and she came ... within two days I want to show you the program she wrote, and remember her hairstyle. And that is the program she made. |
| Pero tanto EE.UU. como Europa han dejado en claro que no están dispuestos a sacrificar vidas por la soberanía ucraniana, y la UE incluso no se siente muy inclinada a seguir el ejemplo estadounidense de imponer sanciones cada vez más estrictas. | But both the US and Europe have made it clear that Ukraine's sovereignty is not worth dying for, with the EU disinclined even to follow America's lead in imposing increasingly tough sanctions. |
| Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. | And here's the best part. Here's the best part. |
| La primera parte terminó la parte baja de la cancha y el terreno. | The first part finished the ground and lower sections of the stadium. |
| Rondvatnet separa la parte este de Rondane de la parte oeste, Smiubelgen. | Rondvatnet separates the eastern part of Rondane from the western part, Smiubelgen. |
| Como los salarios pueden aumentar hasta cierto punto sin avivar la inflación, la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal podría sentirse inclinada a aplazar la subida de los tipos de interés, cosa que hará como ahora se espera de forma generalizada en el próximo verano. | Because wages can increase to a greater extent without fueling inflation, the US Federal Reserve Board might be inclined to delay hiking interest rates, which it is now widely expected to do this summer. |
| Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
| Si no somos parte de la solución, somos parte del problema. | If we are not part of the solution, we are part of the problem. |
| Y eso me lleva a mi última parte, la tercera parte. | And that takes me to my final part, part three. |
| Traduzca la parte subrayada. | Translate the underlined part. |
| Olviden la última parte. | Forget the last line. |
| En la parte izquierda | On the left side |
| En la parte derecha | On the right side |
| Una parte de ellos vive en localidades de la parte alta del río Camisea y la parte central del río Timpía. | A part of them live in the townships in the upper Camisea river and the central area of the Timpía river. |
| Y la parte matemática y la parte de ciencia experimental se estaban alejando de la filosofía. | And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy. |
| la parte compleja es la implementación. | The tricky part is the implementation. |
| Así que la complejidad de este sistema, la parte dirigida por el sol, sobretodo la parte superior, y la parte inferior es en parte conducida por el influjo de calor desde abajo y por otros procesos. | So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. |
| La base de la estatua cubre una pequeña parte del anillo exterior de la moneda ( parte exterior ) . | The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) . |
| Empecemos por la parte buena. | First, the good news. |
| La educación parte en casa. | Education starts at home. |
| Esta es la parte importante. | This is the important part. |
| Tom es la parte demandada. | Tom is the defendant. |
| Ya hice la parte difícil. | I've already done the hard part. |
| Esa era la parte fácil. | That was the easy part. |
| Esta parte no la comprendo. | I don't understand this part. |
| Esa es la parte fácil. | That's the easy thing. |
| Veamos la parte del desarrollo. | Let's look at the development side. |
| BF Sobre la parte superior. | BF Over the top, over the top. |
| Parte inferior de la página | Bottom of page |
| Parte superior de la página | Top of page |
| Incluir automáticamente la parte HTML | Include Auto HTML Part |
| Alinear en la parte superior | Align on the top |
| La parte especificada no existe | Specified part does not exist |
| La posición Y del OSD relativa a la pantalla elegida y la alineación del OSD. Si se elige la alineación en la parte superior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte superior del OSD y la parte superior de la pantalla. Si se elige la alineación en la parte inferior, el desplazamiento Y es el espacio entre la parte inferior del OSD y la parte inferior de la pantalla. | The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the screen. |
| Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo. | I want to spend most of my time on this part of the world. |
Búsquedas relacionadas : La Superficie Inclinada - La Cabeza Inclinada - La Perforación Inclinada - La Cara Inclinada - Pendiente Inclinada - Torre Inclinada - Superficie Inclinada - Posición Inclinada - Depresión Inclinada - Posición Inclinada - Ligeramente Inclinada - Rampa Inclinada - Estantería Inclinada - Ventana Inclinada
