Puso su mano en la palanca.	He put his hand on the throttle.
Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.	It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
Jugador de la derecha Acelerador	Right Player Accelerator
Jugador de la izquierda Acelerador	Left Player Accelerator
Acelerador	Accelerator
Acelerador 3D	3D Accelerator
La tercera palanca es financiera.	The third lever is financial.
Por favor, levanta la palanca.	Please push up the lever.
La tercera el efecto palanca.	The third one the lever effect.
Ignorar las marcas de acelerador	Ignore accelerator marks
Vamos a tomar una palanca de control, a sentarnos en frente de nuestra computadora sobre la Tierra y mover la palanca de control hacia adelante para volar alrededor del planeta.	We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
Número siete. Accidente de acelerador de partículas.	Number seven particle accelerator mishap.
Por favor, ponga la palanca hacia arriba.	Please push up the lever.
Pisé el acelerador con cuidado.	I stepped on the accelerator carefully.
Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.	Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
Y traté de construir un acelerador de partículas.	And I tried to build a particle accelerator.
Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático?	Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.	The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.
Ningún acelerador se ha usado más de una vez.	No accelerator is used more than once.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.	You have to wait for the right time to pull the switch.
No hay palanca ni timón ni nada?	There is no handle, no steering nothing?
Hace que el siguiente caracter sea un acelerador	Causes the following character to be an accelerator
Sería urgente aquí pisar el acelerador como es debido.	It is urgent to really put the foot down here.
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Los programas específicos, las líneas presupuestarias específicas, solamente son recursos, sirven de palanca para realizar una política de igualdad de trato. No obstante, por el momento, sigue siendo necesaria la política de palanca.	How ever, the Committee has, I said, preferred to maintain Amendment No 1 which deletes the exception made in favour of small and mediumsized companies insofar as the remuneration of office bearers is concerned.
Es por esto que el nuevo acelerador de partículas es tan emocionante.	This is why this new particle accelerator is so exciting.
Otro inconveniente del motor, común a todos los turbojets iniciales, era su lenta respuesta al acelerador.	Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response.
se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.	He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos	or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos	Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red	Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red	Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Quítame la mano del cuello.	Take your hand off my neck.
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
TDRS fue desplegado con éxito del Challenger , su cohete acelerador de dos etapas, la etapa superior del interino (IUS), cerró temprano, colocando el satélite en una órbita elíptica baja.	Although the TDRS satellite was successfully deployed from Challenger , its two stage booster rocket, the Inertial Upper Stage (IUS), tumbled out of control, placing the satellite into a low elliptical orbit.
Ella soltó la mano del niño.	She let go of the boy's hand.
Él cogió la mano del niño.	He seized the child's hand.
Y dijo, Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios.	And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
Por una parte, es un acelerador de la desaparición de las lenguas, por su papel de uniformador de los medios de comunicación.	On the one hand, it speeds up the disappearance of languages by standardising the means of communication.
La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables.	The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects.
Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Al afirmar que el alivio de la deuda sólo es posible legalmente fuera de la zona del euro, quiere convertir esa cuestión en la palanca para provocar una salida voluntaria de Grecia.	By claiming that debt relief is legally possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a voluntary Grexit.
En otras palabras, es probable que el BCE expanda y extienda medidas experimentales que presionarán aún más el acelerador del estímulo financiero.	In other words, the ECB is likely to expand and extend experimental measures that will press even harder on the financial stimulus accelerator.

Búsquedas relacionadas : Palanca Del Acelerador - La Palanca Del Acelerador - Palanca De Control Del Acelerador - Acelerador De Mano - Palanca De Mano - Palanca De Mano - Palanca De Mano - La Señal Del Acelerador - La Liberación Del Acelerador - La Válvula Del Acelerador - La Respuesta Del Acelerador - La Posición Del Acelerador - La Tarjeta Del Acelerador - La Teoría Del Acelerador

Display this page in English