Traducción de "la palabra hablada con la poesía" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La palabra hablada importa. | The spoken word matters. |
| ni la hablada. | You don't choose the spoken word. |
| Continuó diciendo que cada dos semanas un anciano se va a la tumba llevándose la última palabra hablada de esa cultura. | He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture. |
| Cuál es la lengua hablada en México? | What is the language spoken in Mexico? |
| La poesía Spoken Word es el arte de la poesía representada. | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| La poesía importa. | Poetry matters. |
| La poesía hace eso. | Poetry does that. |
| Tudor Arghezi revolucionó la poesía rumana, creando los nuevos pilares de la moderna poesía. | Tudor Arghezi revolutionized Romanian poetry 50 years after Eminescu, creating new pillars for the modern Romanian poem. |
| Influyentes e innovadores ambiciosos del mundo ahora podían difundir sus ideas por todas partes y, de esta forma, el arte de la palabra hablada quedó bastante abandonado. | The world's ambitious innovators and influencers now could get their ideas to spread far and wide, and so the art of the spoken word pretty much withered on the vine. |
| La poesía ayuda a interpretar la vida. | Poetry helps to interpret life. |
| La poesía no es lo suyo. | She isn't much of a poet. |
| La poesía de Baudelaire es magnífica. | Baudelaire's poetry is magnificent. |
| Hubo también una rama denominada Gútnico antiguo hablada en la isla de Gotland. | There was also an Old Gutnish branch spoken on the island of Gotland. |
| Utilizo la poesía para lidiar con las cosas que no entiendo, pero con cada nueva poesía aparezco con una mochila llena de todos los lugares en los que he estado. | I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been. |
| Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma. | No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself. |
| A ella le gustaban la poesía y la música. | She was fond of poetry and music. |
| A ella le gustaban la poesía y la música. | She liked poetry and music. |
| La poesía cura las heridas infligidas por la razón. | Poetry heals the wounds inflicted by reason. |
| Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| La poesía es una forma de matemática, una relación muy rigurosa con las palabras. | Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words. |
| Fue aquí donde estableció contacto con la clase obrera y empezó a escribir poesía. | Here he finally came into contact with manual workers, and he began to write poetry. |
| No uso la palabra con liviandad. | I don t use this word lightly. |
| No me importa ni un carajo la poesía. | I don't give a damn about poetry. |
| La poesía édica son poemas heroicos y mitológicos. | Eddic poetry are heroic and mythological poems. |
| Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina. | As civilization advances, poetry almost necessarily declines. |
| La poesía es más profunda y filosófica que la historia. | Poetry is deeper and more philosophical than history. |
| Esta es la palabra con la que hablan. | This is the word that it talks with. |
| Aprendió poesía, drama y literatura trabajando con grupos teatrales. | He learned of poetry, drama, and literature while working with theatrical groups. |
| Este botón reemplazará la palabra que se está analizando en el documento con la palabra del cuadro Reemplazar con. | This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box. |
| Empecemos con la palabra vagina vagina, vagina. | Let's just start with the word vagina vagina, vagina. |
| Aprender poesía es un buen ejercicio para la memoria. | Learning poetry is a good discipline for the memory. |
| El inglés es una lengua hablada en todo el mundo. | English is a language spoken all over the world. |
| Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Tom escribe poesía. | Tom writes poetry. |
| Círculo de Poesía. | Círculo de Poesía. |
| Poesía romántica Un famoso ejemplo de poesía árabe amorosa es Layla y Majnun , de la era Umayyad en el siglo VII. | Romantic literature A famous example of romantic Arabic poetry is Layla and Majnun , dating back to the Umayyad era in the 7th century. |
| La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca. | Poetry must be new as foam, and as old as the rock. |
| Así que la poesía realmente me chocó, damas y caballeros. | So poetry came as a complete shock to me, ladies and gentlemen. |
| Ahora me gustaría que experimenten el florecimiento de una forma hablada. | I'd like you to now experience the blossoming of a speech form. |
| Aquí hay heridas que no pueden curarse con curitas o poesía. | There is hurt, here, that cannot be fixed by Band Aids or poetry. |
| Grechuta creó muchos éxitos populares, con canciones que hacen énfasis en uso de la poesía y elementos literarios. | Grechuta scored a large number of popular hits, with his songs often characterized by use of poetic and literary elements. |
| Este botón hace que el corrector reemplace la palabra que se esté considerando en el documento con la palabra del campo Reemplazar con. | This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box. |
| La matemática pura es, a su manera, la poesía de las ideas lógicas. | Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas. |
| La poesía nace del dolor. La alegría es un fin en sí misma. | Poetry is born of pain. Joy is an end in itself. |
| Vino es poesía embotellada. | Wine is bottled poetry. |
Búsquedas relacionadas : Palabra Hablada - Artista De La Palabra Hablada - Rendimiento De La Palabra Hablada - La Comunicación Hablada - Hablada - Considerando La Poesía - Amo La Poesía - Con La Palabra Clave - Lenguaje De La Poesía - Amigable Hablada - Libre Hablada - Fluidez Hablada - Fluidez Hablada
