Traducción de "la pérdida no operacional" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Operacional - traducción :

Operational

Pérdida - traducción :

Loss

Pérdida - traducción :

Wastage

Palabras clave : Maintain Systems Command Fully Operation Lost Loose Loss Waste Missing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación de problemas de seguridad operacional	Assessment of Safety Issues
No es ésa una pérdida manifiesta?	Remember, this will be an all too evident loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?	This is the plain loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?	Verily, that will be a manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?	That is indeed the obvious loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?	Behold, that is the obvious loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?	Ah, that will be the manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?	Indeed, that is a manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?	Is that not a clear loss'
No es ésa una pérdida manifiesta?	Unquestionably, that is the manifest loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?	That is the most obvious loss.
Duele más que la pérdida de un ser querido, porque no hay terapia para la pérdida de un país y las heridas no cicatrizan nunca.	It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal.
Quién compensará la pérdida?	Who will compensate for the loss?
Debo compensar la pérdida.	I must make up for the loss.
Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva.	But it does not follow that the loss would be harmless.
La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia,	The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares	62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades.	I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity.
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.	Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva.	So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
Permitir la pérdida de fotogramas	Allow frame drops
Todos hemos escuchado de la tremenda pérdida de vidas humanas en el terremoto de Haití. Pero no lo suficiente sobre la causa de esa pérdida.	We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida.	A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible.	As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible.
Pérdida ejercicio	Loss for the year
Qué pérdida!	What a loss!
La compañía sufrió una gran pérdida.	The company suffered a heavy loss.
La pérdida ascendió a los 2.000.000 .	The loss amounted to 2,000,000.
Cómo irá a compensar la pérdida?	How will he make good the loss?
Amnesia denota pérdida de la memoria.	Amnesia means loss of memory .
La amnesia significa pérdida de memoria .	Amnesia means loss of memory .
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?	Who's taking responsibility for the loss?
b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste sujeto a la pérdida de valor	( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment
No obstante, es importante no recargar esas empresas con complejos requisitos en materia de suficiencia de capital, que obstaculizarían su flexibilidad operacional.	Nonetheless, it is important not to overburden these firms with complex, high level capital adequacy requirements that would impede their operational flexibility.
No es una pérdida trivial pero tampoco pone a la economía mundial en peligro .	This is not a trivial loss but nor does it put the world economy at risk.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa.	I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación)	Finally, I would like to draw Mr Nianias' attention to two communications announced by the Commission's services, which will presumably be reaching us between the end of 1990 and the beginning of 1991, concerning the examination of the progress that has been achieved and the problems that have arisen in each Member State and in the Community as a whole, in regard to energy policy objectives and the new Community energy policy guidelines.
Pérdida del ejercicio	Loss for the year
Pérdida del año	Loss for the year
La pérdida de vidas humanas es injustificable.	The loss of lives is inexcusable.
Ya hice el duelo por la pérdida.	I've done my grieving about the loss.
Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA.	At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA.
Para evaluar el orden de las operaciones bajo la notación de prefijo, incluso no se necesita memorizar una jerarquía operacional, como con la notación de infijo.	To evaluate order of operations under prefix notation, one does not even need to memorize an operational hierarchy, as with infix notation.

Búsquedas relacionadas : Pérdida De Riesgo Operacional - No Operacional Empresa - No Operacional Activos Financieros - La Pérdida No Cubierta - La Pérdida No Asignados - La Pérdida No Monetaria - La Aprobación Operacional - La Aprobación Operacional - La Seguridad Operacional - La Seguridad Operacional - La Terminación Operacional - Acuerdo Operacional - Control Operacional

Display this page in English