Traducción de "la pérdida de sangre menstrual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pérdida - traducción : Pérdida - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi ciclo menstrual es de aproximadamente cada 4 semanas. | My menstrual cycle is about every four weeks. |
| Tuve una pérdida masiva de sangre. De hecho, perdí unos 5 litros de sangre, que es todo lo que tiene alguien de mi tamaño. | I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold. |
| No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez | 'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness. |
| No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez | Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
| Y me llevan a ese hospital cercano, Cedars Sinai, donde esa noche recibo, por mi hemorragia interna, 45 unidades de sangre, lo que significa el reemplazo total de toda mi sangre, antes de que pudieran detener la pérdida. | And they get me to that nearby hospital, Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| La habilidad de la mujer para encontrar la palabra correcta rápidamente, la articulación básica sube a la mitad del ciclo menstrual, cuando los niveles de estrógeno alcanzan su pico | Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak. |
| Segundo, si están en la pre menopausia, traten de concertar la mamografía en las primeras 2 semanas del ciclo menstrual, cuando la densidad mamaria es relativamente menor. | Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower. |
| La sangre manaba de la herida. | Blood ran from the wound. |
| La sangre fluía de la herida. | Blood flowed from the wound. |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones. | You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom. |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Una virgen joven que todavía no ha tenido su ciclo menstrual lo cuida, limpia su casa y prepara su comida. | A young virgin that has not yet had her period takes care of him, cleans the house and prepares his meals. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| Tenía la cara cubierta de sangre. | His face was covered in blood. |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother grieved them very much. |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother affected them greatly. |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| En búsqueda de sustitutos de la sangre | Blood Quest |
| Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños. | We deeply regret the loss of 2 of our children. |
| Algo que deseo que noten aquí es la sangre, vean la gran cantidad de contacto con sangre. | One of the things I want you to note from it is blood that you see a tremendous amount of blood contact. |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| Ver sangre la emocionó. | The blood made her excited. |
| Ver sangre la emocionó. | The sight of blood made her excited. |
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| La pérdida ascendió a los 2.000.000 . | The loss amounted to 2,000,000. |
| Cómo irá a compensar la pérdida? | How will he make good the loss? |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
Búsquedas relacionadas : Sangre Menstrual - Pérdida De Sangre - Pérdida De Sangre - Menstrual - La Pérdida De Sangre Oculta - La Higiene Menstrual - La Salud Menstrual - Sangrado Menstrual - Dolor Menstrual - Flujo Menstrual - Dolor Menstrual - Edad Menstrual - Fase Menstrual - Ciclo Menstrual
