Traducción de "la pérdida de recuperación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
La pérdida de recuperación - traducción : Pérdida - traducción : Pérdida - traducción : Recuperación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida. | aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones. | You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| Ahora bien, el sistema gradualmente... bajo la presión del cambio climático, la erosión, la pérdida de biodiversidad... pierde la profundidad de la cuenca, la capacidad de recuperación, pero parece estar saludable y, de repente, bajo un umbral parece volcarse. Puff! | Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff. |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La política de la recuperación mundial en 2013 | The Politics of Global Recovery in 2013 |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother grieved them very much. |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother affected them greatly. |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños. | We deeply regret the loss of 2 of our children. |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| Pero la pérdida de empleos en la recesión más reciente cuando menos fue el doble que en recesiones anteriores, de modo que una recuperación lenta implicó una tasa de desempleo mucho más alta durante mucho más tiempo. 160 | But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| La pérdida ascendió a los 2.000.000 . | The loss amounted to 2,000,000. |
| Cómo irá a compensar la pérdida? | How will he make good the loss? |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
Búsquedas relacionadas : Recuperación De La Pérdida - Pérdida De Recuperación - La Recuperación De - La Recuperación De - La Recuperación De - De La Recuperación - La Pérdida De - De La Pérdida - La Pérdida De - La Pérdida De - La Recuperación De La - La Recuperación De La - Recuperación - Recuperación
