Traducción de "la pérdida de la flota" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nº de la flota. | Fleet No. |
| Vista general de la flota | Fleet Overview |
| Vista general de la flota | Fleet Overview |
| Juego Vista general de la flota | Game Fleet Overview |
| Flota La flota de Aeroméxico Connect consiste de las siguientes aeronaves (abril de 2014) A noviembre de 2012, la edad promedio de la flota de Aeroméxico Connect es de 10,5 años. | Fleet The Aeroméxico Connect fleet consists of the following aircraft (as of November 2014) As of November 2014, the average age of Aeroméxico Connect's fleet is 10.6 years. |
| Cómo puedo abandonar la flota? | How can I desert the fleet? |
| Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA | Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR |
| La madera flota en el agua. | Wood floats in water. |
| Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales | For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. |
| Porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales | For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. |
| la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria | Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement. |
| Su objetivo principal es reforzar la posición de la flota comunitaria dentro de la competencia mundial de forma que pueda conservarse una flota bajo pabellón europeo. | They have also taken refuge in the second register, applying in some cases I know this from labour tribunals in the Federal Republic payments that can only be described as a pittance and very bad social conditions. |
| Señor Presidente, la flota europea marcha mal. | How can this be achieved ? |
| siones de la flota y las existencias de peces disponibles. | So cultutal and linguistic diversity is not a divisive factor, but a trump card for union. |
| Cerca de la mitad de la flota cartaginesa fue destruida o capturada. | About half of the Carthaginian fleet was either destroyed or captured. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| En 1789 fue nombrado director de la organización de pilotos de la flota. | In 1789 he was named director of the organization of pilots of the fleet. |
| La madera flota, pero el hierro se hunde. | Wood floats, but iron sinks. |
| Beatty permaneció activa en la Flota del Atlántico. | Beatty remained active with the Atlantic Fleet. |
| Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria. | It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Amnesia denota pérdida de la memoria. | Amnesia means loss of memory . |
| La amnesia significa pérdida de memoria . | Amnesia means loss of memory . |
| Rodney debía continuar hacia las Antillas con parte de la flota. | Rodney was to go on to the West Indies with part of the fleet. |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Tienen la segunda flota vehicular más extensa en carretera. | They have the second largest vehicle fleet on the road. |
| Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria. | The Community fleet is being eaten away. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Se han puesto 165 millones de ecus a disposición de la flota comunitaria, sin que ni un solo ecu haya llegado a poder de la flota pesquera del Reino Unido. | They put the point that they more than anybody are the conservationists, because they want to pass on their fishing tradition and way of life to their sons and grandsons, as has been done for centuries. |
| El contingente naval Aliado consistió en más de 50 buques, extraídos de la Fuerza H, la Flota de defensa británica y la Flota del Este británica, mandada por el Contraalmirante Edward Neville Syfret. | The Allied naval contingent consisted of over 50 vessels, drawn from Force H, the British Home Fleet and the British Eastern Fleet, commanded by Rear Admiral Edward Neville Syfret. |
| El resultado fue una flota en la cima de sus capacidades militares. | The result was a fleet at the peak of condition and fighting ability. |
| Mi circunscipción acoge al 50 de la flota pesquera del Reino Unido. | My area is host to 50 of the UK fleet. |
| La flota española estaba en malas condiciones, y la francesa necesitaba descanso. | The Spanish fleet was in poor shape, and the French were in need of rest. |
| La pérdida de vidas humanas es injustificable. | The loss of lives is inexcusable. |
| Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones. | You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom. |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Una piedra no flota. | A stone does not float. |
| Pocos meses después, la flota de Filipo derrotó a los rodios en Lade. | Just a few months later, Philip's fleet defeated the Rhodians at Lade. |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother grieved them very much. |
| Les afligió mucho la pérdida de su madre. | The loss of their mother affected them greatly. |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
Búsquedas relacionadas : De La Flota - Toda La Flota - La Flota Actual - En La Flota - La Cabeza De La Flota - La Programación De La Flota - Propietario De La Flota - Operaciones De La Flota - Vehículo De La Flota - La Flota De Aviones - Mantenimiento De La Flota - Promedio De La Flota - Flota De La Empresa - Crecimiento De La Flota
