Traducción de "la ortografía la ortografía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ortografía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verificar la ortografía | Check the spelling |
| Ortografía | Spell Options |
| ortografía | spelling |
| Ortografía | Spelling |
| Ortografía... | Spelling... |
| La ortografía es divertida. | Spelling is fun. |
| Herramientas Ortografía... | Tools Spelling... |
| Comprobar ortografía... | Check spelling... |
| Comprobar ortografía | Check Spelling |
| Comprobar ortografía... | Check Spelling... |
| Comprobar ortografía | Spell Check |
| comprobar ortografía | check spelling |
| Comprueba la ortografía de q . | Checks the spelling of q . |
| Activar la comprobación de ortografía | Enable spell check |
| Verificación de ortografía | Spell Checking |
| Configuración de ortografía. | Spelling Configuration. |
| Comprobar la ortografía de su mensaje | Spell Checking your Message |
| Comprueba la ortografía del documento actual. | Check the spelling in the current document. |
| Preferencias Configurar la comprobación de ortografía... | Settings Configure Spell Checking... |
| Revisión de la ortografía del mensaje | Checking the Spelling of your Message |
| Comprobar la ortografía del texto seleccionado | Check spelling of the selected text |
| Comprobar la ortografía de una palabraName | Check the spelling of a word |
| La ortografía del inglés no es fonémica. | English spelling is not phonemic. |
| Ctrl Z Herramientas Ortografía... | Ctrl Z Tools Spelling... |
| Revisión automática de ortografía | Automatic Spellchecking |
| Quiere verificar la ortografía de la siguiente hoja? | Do you want to check the spelling in the next sheet? |
| Establece el diccionario predefinido para comprobar la ortografía. | Sets the default dictionary used for spell checking. |
| Revise la ortografía de las palabras que busque. | You should check the spelling of your search words. |
| Abre la caja de diálogo que revisa nuestra ortografía. | Opens a dialog box to check your spelling. |
| Mostrar ortografía y gramáticamenu item title | Show Spelling and Grammar |
| Muestra el diálogo de configuración para la comprobación de la ortografía, en el que puede cambiar las preferencias asociadas a la comprobación de la ortografía en konqueror . | Displays the spell checking configuration dialog box, in which you can change settings associated with spell checking in konqueror . |
| Comprueba la ortografía de las palabras de la hoja de trabajo. | Check spelling of words in the worksheet. |
| Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana. | I am in favor of a German orthographic reform. |
| Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar.. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Comprobar la ortografía del documento desde el cursor hacia adelante | Check the document's spelling from the cursor and forward |
| Considerar palabras juntas como errores de ortografía | Consider run together words as spelling errors |
| Ocultar ortografía y gramáticaCheck spelling context menu item | Hide Spelling and Grammar |
| Para verificar la ortografía del mensaje mediante un diálogo, seleccione Herramientas Ortografía.... kmail utiliza sonnet para revistar la ortografía. que es un frontend al corrector ortográfico ispell o aspell. Tenga en cuenta que puede necesitar configurar el corrector ortográfico en el menú Preferencias Corrector ortográfico.... | To check the spelling of your message using a dialog, select Tools Spelling.... kmail uses sonnet to check spelling, which is the kde frontend to the ispell or aspell spelling checker. Note that you may first need to configure the spellchecker using Settings Spellchecker.... |
| Si la opción está marcada, no se buscarán errores ortográficos en las palabras en mayúsculas. Esta opción también se usa cuando elige la opción del menú Texto Verificar ortografía Ortografía.... | If this option is checked, the all uppercase words will not be checked for spelling. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option. |
| Él ganó un premio en el concurso de ortografía. | He won a prize in the spelling competition. |
| Sin permiso, por supuesto , pregunta al usuario Iván (ortografía conservada). | Without a license, of course, asks user John (name is changed). |
| Comprobar ortografía al escribirCheck grammar with spelling context menu item | Check Spelling While Typing |
| En ninguna parte existe ortografía que pueda decirse de absolutamente correcta. | Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. |
| Si está marcado, las palabras concatendas compuestas de palabras existentes no se marcan como incorrectas. Es útil en algunos idiomas. Esta opción también se usa cuando elige la opción Texto Verificar ortografía Ortografía... del menú. | If checked, then concatenated words made of existing words are not spellchecked. This is useful in some languages. This option is also used when you choose the Text Spellcheck Spelling... menu option. |
Búsquedas relacionadas : La Ortografía, La Ortografía - Ortografía - Comprobar La Ortografía - Importa La Ortografía - Ortografía Correcta - Ortografía Inglés - Ortografía Exacta - Mala Ortografía - Mala Ortografía - Nos Ortografía - Ortografía Americana - Ortografía Correcta - Ortografía Alemana - Buena Ortografía
