Traducción de "la optimización prematura" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Premature Untimely Prematurely Demise Grave

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Optimización	Optimization
Optimización desconocida	Unknown Optimization
Fase de optimización	Optimisation phase
Fase de optimización	Optimisation phase
Optimización de filtrado	Filter Optimization
Resultado de la fase de optimización	Outcome of the optimisation phase
Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch	Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch
Pero parece que la celebración había sido prematura.	But the celebration appears to have been premature.
Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura.	There is no greater insult to life than premature ejaculation.
c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave	(c) (i) Optimization of use of technology in key processes
Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
No hay nada que arruine la vida tanto como la eyaculación prematura.	There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.	But here it's about synergies and abundance and optimizing.
Final prematura de la cadena codificada hex en el flujo de entrada	Premature end of hex encoded char in input stream
La transferencia global de recursos contribuirá a una optimización de la ejecución del presupuesto.	Use of the negative reserve to the level of ECU 14,1 million is envisaged.
Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización .	In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .
Enero del 2006 maqueta de la nueva sede del BCE tras la fase de optimización	January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase
Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto	The optimisation phase led to several changes in the design proposal
El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura .	The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.
Adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores	Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
Eliminar la carpeta de compilación tras la instalación, sin información de depuración, y con optimización en base al tamaño.	Removing the build directory after installation, without debugging information, with size optimization.
Infante de Portugal, fue su príncipe heredero desde 1537 hasta su muerte prematura.	In 1537, he succeeded his brother Prince Manuel as Prince of Portugal, after his premature death.
Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.	No living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a Record.
Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.	None is given a long life nor is any diminished in his life but it is written in a Book.
Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.	He whose life is long, whatsoever is increased or decreased of his age is in a Clear Book.
Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.	And no aged person is granted additional life nor is his lifespan lessened but that it is in a register.
Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.	No one grows older nor can anything be reduced from one's life without having its record in the Book.
Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.	Nor is a man long lived granted length of days, nor is a part cut off from his life, but is in a Decree (ordained).
Si quiere ajustar al detalle el proceso de filtrado, podría interesarle el capítulo que trata la Optimización del filtrado.	If you want to fine tune the filtering process, you might be interested in the chapter about Filter Optimization.
Para el conjunto de la zona del euro , la adopción prematura del euro podría menoscabar la credibilidad del proyecto de la UEM .	For the euro area as a whole , premature adoptions of the euro could lead to the loss of the credibility of the EMU project .
Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar.	A superstition is a premature explanation that overstays its time.
El libro de Jeffrey Friedl contiene un montón de discusiones sobre la optimización de expresiones regulares para un rendimiento eficiente.	That saves PCRE from having to scan along the subject looking for a newline to restart at.
Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas.	You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates.
Y ése es un esquema de optimización muy diferente, una estrategia muy diferente para todos nosotros.	And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Debido a cambios culturales, nuestros antepasados casi erradicaron la muerte prematura, para que la gente ahora pueda vivir toda una vida.	Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives.
Ahora algunos bancos centrales están preocupados por que la retirada prematura de dichas medidas vuelva a sumir la economía en la recesión.	Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession.
La embajada reconoció su publicación prematura en otro tuit, pero mantuvo su entusiasmo por la participación de Afganistán en la Copa Mundial.	The embassy acknowledged their premature posting in another tweet, but maintained their excitement about Afghanistan's participation at the World Cup.
Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.	When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta .	For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form .
Será la desindustrialización prematura una bendición impensada que permita a los trabajadores de los países en desarrollo eludir la rutina del trabajo fabril?	Could premature de industrialization be a blessing in disguise, enabling workers in the developing world to bypass the drudgery of manufacturing?
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de planificación gt Fase de optimización	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Optimisation phase
Al mismo tiempo , el BCE decidió iniciar la fase de optimización , durante la cual COOP HIMMELB ( L ) AU tuvo la oportunidad de mejorar aún más su proyecto .	At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase , during which COOP HIMMELB ( L ) AU had the opportunity to further improve their design concept .
La afirmación de Obama de que el acuerdo ha frenado la propagación de armas nucleares en la región , en el mejor de los casos, es prematura.	Obama s claim that the agreement has stopped the spread of nuclear weapons in this region is premature, at best.
Hace algún tiempo Arpi escribió un artículo sobre ajustes de mplayer en el que puede encontrar más consejos prácticos sobre la optimización de mplayer .	A while ago Arpi wrote a Fine tuning mplayer article where you can find more useful tips on optimizing mplayer .

Display this page in English