Traducción de "la optimización del tiempo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tiempo - traducción :

Palabras clave : Longer While Long

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Optimización	Optimization
Optimización desconocida	Unknown Optimization
Fase de optimización	Optimisation phase
Fase de optimización	Optimisation phase
Optimización de filtrado	Filter Optimization
c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave	(c) (i) Optimization of use of technology in key processes
Resultado de la fase de optimización	Outcome of the optimisation phase
Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch	Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch
Enero del 2006 maqueta de la nueva sede del BCE tras la fase de optimización	January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase
La transferencia global de recursos contribuirá a una optimización de la ejecución del presupuesto.	Use of the negative reserve to the level of ECU 14,1 million is envisaged.
Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización .	In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .
Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Hace algún tiempo Arpi escribió un artículo sobre ajustes de mplayer en el que puede encontrar más consejos prácticos sobre la optimización de mplayer .	A while ago Arpi wrote a Fine tuning mplayer article where you can find more useful tips on optimizing mplayer .
Al mismo tiempo , el BCE decidió iniciar la fase de optimización , durante la cual COOP HIMMELB ( L ) AU tuvo la oportunidad de mejorar aún más su proyecto .	At the same time the Governing Council decided to launch an optimisation phase , during which COOP HIMMELB ( L ) AU had the opportunity to further improve their design concept .
Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.	But here it's about synergies and abundance and optimizing.
Si quiere ajustar al detalle el proceso de filtrado, podría interesarle el capítulo que trata la Optimización del filtrado.	If you want to fine tune the filtering process, you might be interested in the chapter about Filter Optimization.
Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto	The optimisation phase led to several changes in the design proposal
Adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores	Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
Eliminar la carpeta de compilación tras la instalación, sin información de depuración, y con optimización en base al tamaño.	Removing the build directory after installation, without debugging information, with size optimization.
Además de la flexibilidad que aporta entre la producción y el consumo, la red de transporte de electricidad es también un instrumento de optimización medioambiental del sistema eléctrico.	As well as providing flexibility between generation and consumption, the transmission network is a tool that can be used to optimise the electricity system from an environmental perspective.
La línea del tiempo	the Timeline
El libro de Jeffrey Friedl contiene un montón de discusiones sobre la optimización de expresiones regulares para un rendimiento eficiente.	That saves PCRE from having to scan along the subject looking for a newline to restart at.
Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas.	You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates.
Y ése es un esquema de optimización muy diferente, una estrategia muy diferente para todos nosotros.	And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us.
Perdí la noción del tiempo.	I lost track of time.
Perdí la noción del tiempo.	I've lost notion of time.
Precisamente por estas razones , las reglas de optimización tampoco se han aplicado en su formulación más estricta .	For these very reasons , optimising rules have also never been applied in a pure form .
Insértese el nombre del banco central podrá utilizar los procedimientos de optimización descritos en el apéndice I para optimizar la liquidación de las órdenes de pago en espera . 3 .	To optimise the settlement of queued payment orders , the insert name of CB may use the optimisation procedures described in Appendix I. 3 .
La verdad es hija del tiempo.	Truth is time's daughter.
Tom perdió la noción del tiempo.	Tom lost track of the time.
a ) de la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos , o b ) de la recepción de pagos de otros participantes en TARGET2 , sin perjuicio de los procedimientos de optimización que sean aplicables .	( a ) the available liquidity on the PM account or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
Las coordenadas en la pantalla del recuadro del tiempo	The screen coordinates of the Time InfoBox.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Nueva sede gt Fase de planificación gt Fase de optimización	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Optimisation phase
La predicción del tiempo rara vez acierta.	Weather reports rarely come true.
Sus obras resistirán la prueba del tiempo.	His works will stand the test of time.
La mayoría del tiempo sueño en texto.	Most of the time I dream in text.
Imagino que perdí la noción del tiempo.	I guess I lost track of the time.
Creo que perdí la noción del tiempo.	I guess I lost track of the time.
Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor.	Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.
Para el examen del 2002 se utilizó un modelo econométrico específico con el fin de obtener la rentabilidad esperada de los tipos de activos que se utilizan en el ejercicio de optimización .	For the 2002 review , a purpose built econometric model was used to derive the expected returns on asset classes for use in the optimisation exercise .
Tras la optimización llevada a cabo en 2005 por COOP HIMMELB ( L ) AU 3.1 fase de optimización de su propio proyecto ganador , de acuerdo con los requisitos funcionales , espaciales y técnicos revisados , y con el presupuesto establecido , comenzó la fase de planificación preliminar ( 2006 ) y posteriormente la fase de planificación detallada ( 2007 ) . Las distintas fases de planificación	Different planning phases Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .
Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo.	Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season.
Línea del tiempo	Timeline
Comparación del tiempo	Time comparison

Búsquedas relacionadas : Optimización Del Tiempo De Ciclo - La Optimización Del Inventario - La Optimización Del Diseño - La Optimización Del Producto - La Optimización Del Sitio - La Optimización Del Contenido - La Optimización Del Espacio - La Optimización Del Tráfico - La Optimización Del Rendimiento - La Optimización Del Espacio - La Optimización Del Rendimiento - La Optimización Del Inventario - La Optimización Del Control - La Optimización Del Tamaño

Display this page in English