Traducción de "la operación de servicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se ofrezca un servicio de cambio de divisa con anterioridad al comienzo de la operación de pago y dicho servicio se ofrezca en el punto de venta o por parte del beneficiario , la parte que ofrezca el servicio al ordenante tendrá obligación de informar a éste de todas las comisiones y gastos , así como del tipo de cambio de referencia empleado para el cambio en la operación . | Where a currency conversion service is offered prior to the initiation of the payment transaction and where that service is offered at the point of sale or by the payee , the party offering the service to the payer shall disclose to the payer all fees and charges as well as the reference exchange rate to be used for converting the transaction . |
| vencimiento de la operación , | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the maturity of the operation |
| vencimiento de la operación | the type of operation |
| Modificadores de la operación | Operation modifiers |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| Categoría de la operación | Category of the operation |
| Comentario de la operación | Comment of the operation |
| Resultado de la operación | Operation Result |
| Signo de la operación | Operation sign |
| Preferencias de la operación | Operation Settings |
| Firma de la operación | Operation signature |
| Firma de la operación | Operation Signature |
| La estructura de la operación . | The structure of the transaction . |
| Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo | Main refinancing |
| Mostrar firma de la operación | Show operation signature |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default operation scope |
| Mostrar firma de la operación | Show Operation Signature |
| Ámbito predeterminado de la operación | Default Operation Scope |
| Falló la creación de la operación | Operation creation failed |
| Operación de la línea de órdenes | Command Line Operation |
| La columna Operación | The Operation Column |
| Continuar la operación | Continue operation |
| Detener la operación | Stop Operation |
| La guerra en Yemen recibe nuevo nombre de Operación Tormenta Decisiva a Operación Restaurando la Esperanza. | The war on Yemen is getting rebranded from Operation Decisive Storm to Operation Restoring Hope. |
| En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog. | Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation. |
| Operación de la bandeja del sistema | System Tray Operation |
| Error falló la operación de eliminación. | Error delete operation failed. |
| Cancela la operación de digitalización actual | Cancel current scan operation |
| Iniciar automáticamente la operación de copiado | Automatically start copy operation |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| fecha de la subasta tipo de operación | the date of the tender operation |
| Modo de operación de la red inalámbrica | Operating mode of the wireless network |
| Murió durante la operación. | He died during surgery. |
| Deshace la última operación. | Undoes last operation. |
| Rehace la última operación. | Re does last operation. |
| La operación ha expirado. | The operation timed out. |
| Restaurar la operación original | Restore original operation |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
Búsquedas relacionadas : En Servicio Operación - De La Operación - De Operación - La Operación Transitoria - La Formación Operación - Repetir La Operación - Abortar La Operación - Rescindir La Operación - Confirmar La Operación - Cesa La Operación - Interrumpir La Operación - Permitir La Operación - Cancelar La Operación
