Traducción de "la oferta de acciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayer las acciones de Sos cerraron a 1,85 euros por tanto, la oferta de Nueva Rumasa valora la compañía un 18 por debajo del mercado. | Sos shares closed yesterday at 1.85 euros so, Nueva Rumasa's offer undervalued the company 18 below the market value. |
| en la medida de lo posible se incluirán las colocaciones privadas ( es decir , la venta de una emisión de acciones a un comprador único o a un número limitado de compradores sin oferta pública ) . Las acciones cotizadas no incluyen las acciones emitidas pero no suscritas en el momento de la emisión | These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements ( i.e. the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering ) are included , where possible . |
| c ) la originalidad de la oferta | or ( c ) the originality of the tender |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Le convencí de aceptar la oferta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Betty rechazó la oferta de Muriel. | Betty turned down Muriel's offer. |
| Tom aceptó la oferta de trabajo. | Tom accepted the job offer. |
| Tom rechazó la oferta de Mary. | Tom declined Mary's offer. |
| Tom apreció la oferta de María. | Tom appreciated Mary's offer. |
| Aceptar automáticamente la oferta de descarga | Automatically accept download offer |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom turned down the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom rejected the offer. |
| Ellos aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Ellas aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| He ahí la oferta. | That's the offer. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| La oferta de trabajo es todavía válida. | The job offer still stands. |
| La oferta de trabajo sigue en pie. | The job offer still stands. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| El grupo Nueva Rumasa desgranó ayer los detalles de la oferta de compra de acciones con la que persigue adquirir un tope de entre el 25 y el 29,9 del capital de Sos. | Yesterday, the Nueva Rumasa holding company sifted through the details of the bid on shares which led to the acquisition of a stake of between 25 and 29.9 in Sos. |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Van Buren rechazó la oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra. | There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Los precios dependen de la oferta y la demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Tom accedió a aceptar la oferta de María. | Tom agreed to accept Mary's offer. |
| Pero aquí está lo irresistible de la oferta. | But here is the sweetener in the deal. |
| La CNMV ha precisado que la oferta se dirige a la adquisición de 550.008 acciones de Federico Paternina a un precio de 7,65 euros por acción, lo que representa un 8,95 de su capital social, que está compuesto por 6.142.786 acciones admitidas a negociación en las Bolsas de Madrid y Bilbao. | The CNMV has stated that the offer addresses the purchase of 550,008 shares of Federico Paternina at 7.65 euros a share, representing 8.95 of its share capital, which consists of 6,142,786 shares that are traded on the stock exchanges in Madrid and Bilbao. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| El Presidente Polk retiró la oferta. | President Polk withdrew the offer. |
| Swanson dice que rechazó la oferta. | Swanson says he rejected the offer. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| De acuerdo. Acepto tu oferta. | All right. I'll accept your offer. |
| Acciones de la batería | Battery Actions |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Trató de convencerlo para que no rechazara la oferta. | She tried to persuade him not to decline the offer. |
| Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta. | After much reflection, I decided not to accept the offer. |
| Aparentemente KSA debió haber superado la oferta de Teherán | Looks like KSA must have outbid Tehran http t.co h0rykKXfb5 Sudan Sean Lee ( humanprovince) March 26, 2015 |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
Búsquedas relacionadas : Oferta De Acciones - Oferta De Acciones - Acciones De Oferta - Oferta De Acciones - Oferta De Acciones - Oferta De Acciones - Oferta De Acciones - Oferta Pública De Acciones - Oferta Pública De Acciones - Oferta Pública De Acciones - Oferta De Acciones Ordinarias - Oferta De Intercambio De Acciones - Seguimiento De Oferta De Acciones - Oferta De Compra De Acciones
