Traducción de "la obsolescencia de componentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada | Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence |
| Tras haberse constatado la obsolescencia de dos reglamentos del Consejo , debe proponerse su derogación . | Grounds for and objectives of the proposal Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation . |
| De esa forma no vamos a tener que enfrentarnos con la obsolescencia y todas esas cuestiones. | That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. |
| Componentes de la caché local | Locally Cached Parts |
| Hay tres componentes de la compasión. | There are three components of compassion. |
| Componentes de kde | kde Components |
| Componentes de kontact | kontact Components |
| Diagramas de componentes | Component Diagrams |
| Componentes de koffice | koffice components |
| Información de componentes | Components Information |
| Selector de componentes | Component Chooser |
| Diagrama de componentes | Component Diagram |
| Vista de componentes | Component View |
| diagrama de componentes | component diagram |
| Diagrama de componentes... | Component Diagram... |
| Transferencia de componentes | Component transfer |
| Componentes | Components |
| Componentes | Widgets |
| Pero reducir el poder de las SOE también implicaría un rol disminuido para la SASAC y, muy probablemente, su eventual obsolescencia . | But reducing the SOEs power would also mean a diminished role for SASAC and, most likely, its eventual obsolescence. |
| en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Componentes de elementos empotrados | Widget embedding items |
| Configuración de los componentes | Component settings |
| Estilo de componentes webName | Web widget style |
| Shell de componentes Plasma | Plasma Widgets shell |
| Los componentes de la banda eran todos ucranianos. | All the members of the band were Ukrainian. |
| Reubicar los componentes de la vista del resumen | Repositioning Summary View Components |
| Componentes principales | Main Components |
| Componentes opcionales | Optional components |
| Añadir componentes | Add widgets |
| Bloquear componentes | Lock widgets |
| Componentes webComment | Web Widgets |
| Componentes HTMLName | HTML widget |
| Seleccionar componentes | Select Components |
| f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | ( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced |
| Nodos de estilo de componentes | Widget Style Nodes |
| Visor de componentes de plasma | Plasma Widget Viewer |
| Debido a la falta de estos componentes, no es posible crear OpenJDK únicamente con componentes que sean software libre. | Due to these missing components, it was not possible to build OpenJDK only with free software components. |
| Integración completa de sus componentes. | Full Component embedding. |
| Insertar componentes campos de texto | Inserting widgets text fields |
| Información de librerías y componentes | Shared Libraries and Components Information |
| Crear un diagrama de componentes | Create component diagram |
| Instale componentes adicionales de Kross | Please install additional Kross components |
| Guía de los componentes de KDEName | Guide to KDE widgets |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Componentes del escritorio | Desktop Components |
