Traducción de "la observación de los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción : Observación - traducción : Observación - traducción : Observación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los datos empíricos se basan únicamente en la observación. | Empirical data is based solely on observation. |
| Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con la transmisión de los datos correspondientes a cada observación . | This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation . |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Observation confidentiality |
| Introducir los detalles de la observación | Enter the Observation Details |
| Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con cada transmisión de los datos para cada observación individual . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Este atributo es obligatorio y deberá facilitarse con cada transmisión de los datos para cada observación individual . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Pre break observation value Observation comment |
| Observación Observación | Observation Observation |
| 2 . Observación Observación | Observation Observation Observation |
| Confidencialidad de la observación | Observation confidentiality |
| Estado de la observación | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Observación de la paleta | Palette snooping |
| En cuanto a la presentación de los datos históricos anteriores a enero de 2003 , se hace con carácter voluntario cuando estén disponibles y aparecen indicados como adecuados mediante el uso de los atributos de estado de observación y comentario de observación ( 22 ) . | As for the reporting of historical data prior to January 2003 , these are reported on a voluntary basis when available and flagged as appropriate through the use of the observation status and observation comment attributes ( 22 ) . |
| Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation . |
| Añade los objetos seleccionados a la lista de observación | Adds the selected object to the Observing list |
| Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . |
| Este atributo es obligatorio y se debe aportar con cada transmisión de datos para cada observación individual . | This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . |
| Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Comentario de la observación Texto . | Observation comment Text . |
| La herramienta lista de observación | The Observing List Tool |
| Guardar la sesión de observación | Save the observing session |
| Etiquetas de la lista de observación | Observing List Labels |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency . |
| ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual . | ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency . |
| La observación de Tom fue insensible. | Tom's remark was insensitive. |
| El acto de observación la cambia. | The act of observation changes it. |
| Guardar la sesión de observación como... | Save observing session as... |
| Añadir a la lista de observación | Add to Observing List |
| Los métodos, qué hiciste. Los resultados, cuál fue la observación. | Methods, what did you do? Results, what was the observation? |
| Estado de observación | Observation status |
| Estado de observación | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Lista de observación... | Observing List... |
| Punto de observación | Watchpoint |
| Observación | Observation |
| Observación | Observation Observation |
| Observación | Observation Observation Observation Observation |
| Observación | Observation |
| Eliminar de la lista de observación deseada | Remove From Observing WishList |
| Alguna observación sobre el aspecto de los precios. | Personally, I believe that it has gone too far, that it has effectuated a regulation that is excessively one sided. |
Búsquedas relacionadas : La Observación De Datos - Datos De Observación De La Tierra - La Observación De Los Resultados - La Observación De Los Competidores - Conjunto De Datos De Observación - Base De Datos De Observación - De La Observación - La Observación De - La Observación De - Observación De Los Plazos - Observación De Los Hechos - Observación De Los Demás
