Traducción de "la nomenclatura de archivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nomenclatura de invitación compatible con Exchange | Exchange compatible invitation naming |
| Actividades asociadas (según la nomenclatura AP 2006) | Associated activities (according to the PDB 2006 nomenclature) |
| Según el reglamento la nomenclatura es una herramienta. | From the rulebook Nomenclature is a tool. |
| La única opción alternativa era no modificar la nomenclatura . | The only alternative option was not to modify the classification . |
| El presente Reglamento se aplicará únicamente en la utilización de la nomenclatura con fines estadísticos . | This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la nomenclatura estadística en la Comunidad | ECB Opinion on Community statistical classification legislation |
| La Comisión transmitirá la nomenclatura nacional aprobada a los demás Estados miembros para información . | The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information . |
| El BCE no tiene inconveniente en aceptar la nueva estructura de la NACE y su nomenclatura detallada . | The ECB objects neither to the new NACE structure nor to its detailed classification . |
| La presente sección se refiere a algodón sin cardar ni peinar, de la subpartida 5201 00 de la nomenclatura combinada. | This Section concerns cotton, not carded or combed, falling within subheading 5201 00 of the Combined Nomenclature. |
| La nomenclatura nacional podrá introducir partidas y niveles adicionales y podrá utilizar una codificación diferente . | The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used . |
| La Fagus crenata (según nomenclatura de Blume), haya japonesa, o buna es un árbol caducifolio de la familia de las fagáceas. | Fagus crenata, known as the Japanese beech, Siebold's beech, or buna, is a deciduous tree of the beech family Fagaceae. |
| En nomenclatura botánica, un taxón infraespecífico es un taxón a un rango debajo de especies (i.e. | In botany, an infraspecific name is the scientific name for any taxon below the rank of species, i.e. |
| Archivos de la lista | List Archives |
| La barra de archivos | The File toolbar |
| La nomenclatura estadística de actividades económicas conocida como NACE rev. 1 se creó en 1990 para armonizar las estadísticas económicas . | The statistical classification of economic activities known as NACE Rev. 1 was established in 1990 for the harmonisation of economic statistics . |
| Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales | Verifying tape files against local files |
| Nomenclatura general de actividades económicas de las Comunidades Europeas . Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos . | Statistical Classification of economic activities in the European Community Committee for Monetary , Financial and Balance of Payments statistics Business Statistics Directors Group |
| valorará las ventajas, desventajas e implicaciones jurídicas de la presentación de una propuesta para la introducción de códigos de la nomenclatura combinada distintos para los biocarburantes | assess the advantages, disadvantages and legal implications of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels |
| Establecer una nomenclatura revisada de actividades económicas y las medidas para aplicarla en las encuestas estadísticas actuales . | Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys . |
| Las estadísticas de actividades económicas de los Estados miembros deberán elaborarse utilizando la NACE rev. 2 o una nomenclatura nacional derivada de ella . | Member States statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom . |
| La barra de archivos empotrados | The embedded files bar |
| La página Selector de archivos | The File Selector Page |
| Abrir la ventana de archivos | Open file dialog |
| Suspender la indexación de archivos | Suspend File Indexing |
| La carpeta de los archivos | the directory of the file |
| Finalizó la instalación de archivos | Done Installing Files |
| Para lograrlo , es vital interpretar de un modo uniforme en todos los Estados miembros las distintas categorías de la nomenclatura de actividades de la Comunidad Europea . | To this scope , it is vital that the various categories of the classification of activities in the European Community be interpreted uniformly in all the Member States . |
| Eliminar de la lista de archivos | Remove from file list |
| Orden de la descarga de archivos | File Download Order |
| Archivos de la Copia de seguridad | Backup files |
| Una nomenclatura actualizada como la NACE rev. 2 es un paso clave en los actuales esfuerzos de la Comisión para revisar las estadísticas comunitarias | An up to date classification as NACE Rev. 2 is central to Commission 's ongoing efforts to overhauling Community statistics |
| Etimología Linneo, el fundador de la nomenclatura binomial moderna, les dio el nombre de lémures ya en 1758 en la 10ª edición de su Systema naturae . | Etymology Carl Linnaeus, the founder of modern binomial nomenclature, gave lemurs their name as early as 1758, when he used it in the 10th edition of Systema Naturae . |
| La vista de Archivos y proyectos muestra qué archivos están incluidos en el proyecto. | The Files and Projects view shows which files are included in the project. |
| La pantalla del administrador de archivos | The File Manager Screen |
| La vista de archivos y proyectos | The Files and Projects View |
| Archivos de imagen en la presentación | Image Files in Slideshow |
| Mantener en la lista de archivos | Keep in file list |
| Actualizar la lista de archivos compartidos | Refresh Shared File List |
| Cambiar la ubicación de archivos importantesName | Change the location important files are stored |
| La compartición de archivos está inhabilitada. | File sharing is disabled. |
| Deshacer la edición de los archivos | Unedit Files |
| Reabriendo archivos de la última sesión... | Reopening files from the last session... |
| Nombres de los archivos de la cámara | Camera filenames |
| Falló la copia de archivos de SimpleViewer | Failed to copy SimpleViewer files |
| Orden de la descarga de archivos para | File download order for |
