Traducción de "la negativa del desempeño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Negativa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| La respuesta es negativa. | The answer is No. |
| La vía negativa al crecimiento? | The Negative Way to Growth? |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Firma negativa | Bad signature |
| Holgura negativa | Negative Float |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Afirmación previa negativa | Negative lookahead |
| Afirmación previa negativa | Neg. Look Ahead |
| Afirmación previa negativa | Negative Look Ahead |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| Una solución por la negativa para Siria | Syria s No Solution Solution |
| Así de poderosa es la interacción negativa. | And that's how powerful the one negative is. |
| Ahora imagina toda la energía negativa ahí, | Now, imagine all that negative energy in there. |
| El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 . | This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 . |
| En la zona del euro, el crecimiento del PIB está aminorándose y la inflación se ha vuelto negativa. | In the eurozone, GDP growth is slowing, and inflation has turned negative. |
| Mi contestación fue negativa. | My reply was negative. |
| Su respuesta fue negativa. | His reply was negative. |
| Su respuesta fue negativa. | His answer was negative. |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad publicity. |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa. | Select the user that will receive the negative authorization. |
| No creo que la crítica social sea negativa. | I don't think social critique is negative. |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| Burkina Faso B negativa. Etcétera. | Bakino Faso B minus. And so on. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento del PIB real fue ligeramente negativa en el | Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole . |
| De la misma manera, una palabra negativa puede causar anarquía, confusión y perturbar la paz del país. | In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace. |
| c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| Felizmente, es casi seguro que la respuesta sea negativa. | Fortunately, the answer is almost certainly no. |
| Así que este monólogo trata de la imaginación negativa | So this piece is about a negative imagination. |
| Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| Guardián de RuNet desconcertado por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin | RuNet Watchdog 'Baffled' by Twitter's Refusal to Block Kremlin's Opponents Global Voices |
| La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| En caso de que la negativa se base en información prudencial , la utilización de dicha información , transmitida por las entidades de contrapartida o por los supervisores , se hará de forma rigurosamente limitada , y en la medida necesaria , al desempeño de las funciones del Eurosistema relativas a la ejecución de la política monetaria . | In case such a rejection is based on prudential information , the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors shall be strictly commensurate with , and necessary for , the performance of the Eurosystem 's tasks of conducting monetary policy . |
| En caso de que la negativa se base en información prudencial , la utilización de dicha información , transmitida por las entidades de contrapartida o por los supervi sores , se hará de forma rigurosamente limitada , y en la medida necesaria , al desempeño de las funciones del Eurosistema relativas a la ejecución de la política monetaria . | In case such a rejection is based on prudential information , the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors shall be strictly commensurate with , and necessary for , the performance of the Eurosystem 's tasks of conducting monetary policy . |
| En caso de que la negativa se base en información prudencial , la utilización de dicha información , transmitida por las entidades de contrapartida o por los supervisores , se hará de forma rigurosamente limitada , y en la medida necesaria , al desempeño de las funciones del Eurosistema relativas a la ejecución de la política monetaria . | In case such a rejection is based on prudential information , the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors must be strictly commensurate with , and necessary for , the performance of the Eurosystem 's tasks of conducting monetary policy . |
| Eso nos lleva al tercer factor detrás del anémico desempeño de la economía mundial la infrainversión, especialmente del sector público. | That brings us to the third factor behind the global economy's anemic performance underinvestment, particularly by the public sector. |
| Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF. | MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo. |
| La formulación del Sr. Giscard d'Estaing tal vez induzca a tales individuos a con firmar su postura negativa. | Mr Giscard d'Estaing's wording may encourage such people in their negative attitudes. |
| Ante la negativa de salir del lugar, la madre del pequeño denunció ante las autoridades y los medios, el secuestro de su hijo. | Considering the unwillingness to leave the place, the little child's mother reported to the authorities and media that her child was kidnapped . |
| Tu negativa a ayudar complicó las cosas. | Your refusal to help complicated matters. |
| Yo no traduciré una frase tan negativa. | I won't translate such a negative sentence. |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
Búsquedas relacionadas : Del Desempeño - La Negativa Del Consentimiento - La Presión Del Desempeño - La Satisfacción Del Desempeño - La Responsabilidad Del Desempeño - La Calidad Del Desempeño - La Visibilidad Del Desempeño - La Evaluación Del Desempeño - La Evaluación Del Desempeño - Evaluación Del Desempeño - Percepción Del Desempeño - Medida Del Desempeño - Monitoreo Del Desempeño
