Traducción de "la naturaleza global" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los gobernadores participantes coincidieron en que la naturaleza global de la crisis actual requiere de una respuesta igualmente global . | Governors agreed that the global nature of the crisis requires a global response . |
| combinar el poder de la ética global con el poder de nuestra habilidad para comunicarnos y organizarnos globalmente para enfrentar los retos actuales, muchos de los cuales son de naturaleza global. | Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Pero si sólo Occidente asume la responsabilidad de mantener el orden global, no pasará a estar excesivamente exigido, dada la cantidad y la naturaleza de la crisis que enfrenta? | But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces? |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| Naturaleza | Nature |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza no conoce límites. | Nature knows no boundaries. |
| La Madre Naturaleza es bella. | Mother Nature is beautiful. |
| Segundo, la resiliencia de la naturaleza. | Secondly, the resilience of nature. |
| Por ello, nos felicitamos de que esta Directiva sobre habitats busque una protección global y coordinada de nuestra naturaleza común y que no se | That is why we are glad that this directive on habitats seeks global and coordinated protection of our common natural environment and has not limited its protection to a partial or segmented focus. |
| Y soy un personaje que está muy interesado en comprender la naturaleza de esa realidad construida porque ya no existe tal cosa como la naturaleza. La naturaleza se fue. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
| La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje. | Nature underlined the importance of the message. |
| La naturaleza de la vida es cíclica. | Life's nature is cyclic. |
| La naturaleza de la vida es inexplicable. | Life's nature is inexplicable. |
| La gerencia no emanó de la naturaleza. | Management did not emanate from nature. |
| No existe la discriminación en la naturaleza. | There is no discrimination in nature. |
| Haz de la naturaleza tu maestra. | Let Nature be your teacher. |
| La naturaleza está llena de misterio. | Nature is full of mystery. |
| La naturaleza está llena de misterios. | Nature is full of mystery. |
| Me encanta estar en la naturaleza. | I love to be in nature. |
| A Tom le encanta la naturaleza. | Tom loves nature. |
| Por eso recurrimos a la naturaleza. | And so here we looked to nature. |
| Un poquito mejor que la Naturaleza. | A little better than nature. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
| La Naturaleza es mi mayor inspiración. | Nature is my greatest inspiration. |
| Noten que la naturaleza está presente. | Notice that nature is present. |
| La naturaleza del juego , ensayo, 2006. | The nature of the game , essay, 2006. |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| Lo que se necesita ahora son nuevas políticas sociales y reguladoras, muchas veces de naturaleza global, que encarnen un nuevo contrato social para el siglo XXI. | What is needed now are new social and regulatory policies, often global in nature, that embody a new social contract for the twenty first century. |
| Conmutar la ausencia global | Toggle Away Globally |
| Aunque normalmente el desarrollo urbanístico suele hacerse a expensas de la Naturaleza, en este caso, crea naturaleza. | So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature. |
| naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. | Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| A la naturaleza sólo se la domina obedeciéndola. | We cannot command nature except by obeying her. |
| Se opone la tecnología diametralmente a la naturaleza? | Is technology diametrically opposed to nature? |
| el agua es la subvención de la Naturaleza. | This is the subsidy from nature. |
Búsquedas relacionadas : Naturaleza Global - De Naturaleza Global - La Naturaleza - Global - La Naturaleza Económica - Preservar La Naturaleza - La Naturaleza Material - La Naturaleza Virgen - La Naturaleza Virgen - La Naturaleza Delicada - La Naturaleza Enferma
