Traducción de "la nacionalidad del cónyuge" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nacionalidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | Attribution of the nationality of the successor State |
| Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Cuál es la nacionalidad del cámara de allí? | What's the nationality of that cameraman over there? |
| Pensión de cónyuge supérstite divorciado | Divorced surviving spouse's benefit |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| Su cónyuge Masako fue la cuarta hija de Yatarō Iwasaki, fundador del zaibatsu Mitsubishi. | His wife, Masako, was the fourth daughter of Iwasaki Yatarō, founder of the Mitsubishi zaibatsu. |
| A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. | No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| Nombre de la nacionalidad | Nationality name |
| 1. El Estado predecesor retirará su nacionalidad a las personas afectadas que reúnan las condiciones para adquirir la nacionalidad del Estado sucesor de conformidad con el artículo 24. Sin embargo, no les retirará su nacionalidad antes de que esas personas adquieran la nacionalidad del Estado sucesor. | 1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State. |
| Nacionalidad | Nationality |
| Nacionalidad | Nationality |
| 3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad. | 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. |
| Valores de deuda domésticos e internacionales según la nacionalidad del emisor . | Domestic and international debt securities by nationality of issuer . |
| Tom tiene la doble nacionalidad. | Tom has dual citizenship. |
| Tom consiguió la nacionalidad estadounidense. | Tom gained American citizenship. |
| Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada | Removes the currently selected nationality |
| Las leyes de nacionalidad del país son sexistas! | The nationalities laws of the country are being sexiest! |
| Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge? | How much time do you spend with your spouse? |
| Borrar nacionalidad? | Really delete nationality? |
| Nueva nacionalidad | New Nationality |
| 3. Rechaza la identificación del terrorismo con cualquier religión, nacionalidad o cultura | 3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture |
| Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. | Our true nationality is mankind. |
| La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges | Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices |
| Presunción de nacionalidad | Presumption of nationality |
| Entradas de nacionalidad | Nationality entries |
| Esto es en contravención del artículo 15 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que garantiza a toda persona el derecho a una nacionalidad y establece que nadie podrá ser privado arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad . | This is in contravention of Article 15 of the Universal Declaration of Human Rights, which guarantees everyone the right to a nationality and states that no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| Protección por el Estado de la nacionalidad | Protection by the State of nationality |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad. | We accept anybody, irrespective of nationality. |
| Introduzca el nombre de la nueva nacionalidad | Enter the name of the new nationality |
| La respuesta depende en parte de la nacionalidad. | The answer depends partly on nationality. |
| f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión | (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession |
| 2. El Estado sucesor podrá establecer que las personas afectadas que, en relación con la sucesión de Estados, adquieran voluntariamente la nacionalidad de otro Estado sucesor o, en su caso, conserven la nacionalidad del Estado predecesor perderán la nacionalidad del Estado sucesor que hubieren adquirido en relación con dicha sucesión. | 2. A successor State may provide that persons concerned who, in relation to the succession of States, voluntarily acquire the nationality of another successor State or, as the case may be, retain the nationality of the predecessor State shall lose its nationality acquired in relation to such succession. |
| Derecho a una nacionalidad | Right to a nationality |
| Cuál es su nacionalidad? | What is his nationality? |
| Cuál es su nacionalidad? | What's your nationality? |
| Cuál es tu nacionalidad? | What's your nationality? |
| Nuevo nombre de nacionalidad | New nationality name |
| Crea una nueva nacionalidad | Creates a new Nationality |
| Estado de la nacionalidad de una persona natural | State of nationality of a natural person |
Búsquedas relacionadas : Del Cónyuge - Cónyuge - Cónyuge - La Muerte Del Cónyuge - Viajes Del Cónyuge - Pensión Del Cónyuge - Manutención Del Cónyuge - Nombre Del Cónyuge - La Nacionalidad Del Pasaporte - El Ingreso Del Cónyuge - El Ingreso Del Cónyuge - El Consentimiento Del Cónyuge - La Nacionalidad Alemana
