Traducción de "la migración de datos desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Migración de datos de Akonadi | Akonadi Data Migration |
| Controlador de migración de datos de KexiName | Kexi Data Migration Driver |
| Nivel 1 de migración de datos NepomukName | Nepomuk Data Migration Level 1 |
| Controlador de base de datos PostgreSQL, módulo de migración | PostgreSQL database driver, Migration and Reporting modules |
| Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos. | Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details. |
| Observando en particular la necesidad de disponer de más datos sobre la migración, analizar los factores que influyen en la migración internacional y sus repercusiones, y comprender mejor las complejas relaciones entre la migración y el desarrollo, | Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, |
| Datos reales desde septiembre de 1999 Datos reales desde septiembre de 1999 | Real back data from September 1999 Category overnight |
| Los organismos de migración deberán elaborar criterios que determinen la finalización de la fase de migración desde los instrumentos de pago nacionales a los instrumentos de la SEPA . | The migration bodies should elaborate criteria that determine the end of the phase of migration from national payment instruments to SEPA instruments . |
| Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE | After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button. |
| Aquí puede elegir la base de datos real desde la que importar los datos. | Here you can choose the actual database to import data from. |
| Error, leyendo datos desde la conexión | Error, reading data from socket. |
| Leer datos desde la unidad de CD ROM | Read data from CD ROM device |
| Importar datos de la colección desde otros formatos | Import the collection data from other formats |
| Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos | Updated from 0.7 database |
| Importar los datos de la tabla desde un archivo | Import table data from a file |
| Importa los datos de la tabla desde un archivo. | Imports table data from a file. |
| Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN A LA SEPA IMPLANTACIÓN Y PLANES DE MIGRACIÓN NACIONALES | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| Importar datos desde Referencer | Import data from Referencer |
| Añadir datos desde TMX | Add Data from TMX |
| Decide la estrategia de migración | Deciding strategy |
| El realismo de la migración | Migration Realism |
| Leer metadatos desde cada archivo a la base de datos | Read metadata from each file to database |
| Actualizar desde la fuente debería sobrescribir los datos de usuario | Updating from source should overwrite user data |
| Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos.... | If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option. |
| Cargar sólo los datos desde la última sincronización | Only load data since last sync |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Data source Direct |
| Directa Datos reales desde julio de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Archivo Importar Datos de tabla desde archivo... | File Import Table Data From File... |
| Seleccionar impresora desde una base de datos | Select printer from database |
| Carga datos desde un archivo de notasName | Loads data from a notes file |
| Importar datos desde Delicious Library | Import data from Delicious Library |
| Inicio de la migración de KMail | Beginning KMail migration |
| Ctrl I Etiquetador Adivinar los datos de la etiqueta Desde Internet | Ctrl I Tagger From Internet |
| Increíble. Esta es la migración más extraordinaria de cualquier ave de rapiña. Una migración bastante increíble. | Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. |
| Leer metadatos desde archivo a base de datos | Read metadata from file to database |
| Obtiene datos almacenados desde recursos de Internet. Name | Fetches stock data from Internet resources. |
| 5 octies . El método utilizado para determinar los riesgos de impago y de migración incrementales se basará en datos objetivos . | The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data . |
| Puedo importar datos desde Microsoft Outlook? | Can I import data from Microsoft Outlook? |
| Migración | Migrating |
| Migración | Migration |
| Los órganos nacionales responsables de la migración deben tener en cuenta que el período de migración no debería prolongarse excesivamente , a fin de evitar un largo período de coexistencia de procesamientos paralelos y , asimismo , deben elaborar criterios que determinen el final de la fase de migración desde los instrumentos de pago nacionales a los instrumentos equivalentes de la SEPA . | 6 MONITORING THE PREPARATIONS The EPC and the Eurosystem , with the national implementation committees that are often cochaired by the NCBs , together with representatives of the banks and of the users , are monitoring the implementation of SEPA at the national level . The Eurosystem carries out regular surveys among the NCBs to monitor the situation . |
| La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional. | Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect. |
| La conversión desde una base de datos SQL aún no está soportada. | Database conversion from SQL database is not yet supported. |
| Puede insertar datos de un archivo de texto o del portapapeles en una hoja de trabajo seleccionando primero la celda en la que quiera que aparezca el elemento superior izquierdo de los datos insertados, seleccionando luego Desde archivo de texto... o Desde portapapeles... desde el submenú Insertar Datos externos. | You can insert data from a text file or from the clipboard into a worksheet by first selecting the cell where you want the top left item of the inserted data to appear, then choosing From Text File... or From Clipboard... from the Insert External Data sub menu. |
Búsquedas relacionadas : La Migración De Datos - Migración De Datos - Migración De Datos - De Migración De Datos - La Migración De Los Datos - La Migración De Base De Datos - La Migración Del Centro De Datos - La Transferencia De Datos Desde - Servicios De Migración De Datos - Proyecto De Migración De Datos - Plan De Migración De Datos - Base De Datos De Migración - La Migración De - La Migración De