Traducción de "la mediación de la experiencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| B. División de Mediación | B. Mediation Division |
| 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias | 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences |
| Asunto Clotilde Reiss el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria | Affair of Clothilde Reiss The Elysée has exaggerated the involvement of Syria |
| Es la voz de la experiencia. | It is a voice of experience. |
| Uno aprende de la experiencia. | People learn from experience. |
| Es la experiencia total de la mente, vamos... | It's the total brain experience, we're going to ... |
| La experiencia fue agotadora. | The experience was draining. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| La experiencia es la mejor profesora. | Experience is the best teacher. |
| La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice. | We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it. |
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| AG Hizo su registro de la experiencia. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Jane no puede aprender de la experiencia. | Jane is not capable of learning from experience. |
| La experiencia de la deflación se encuentra bien arraigada. | The experience of deflation is well entrenched. |
| Sé que esa es la risa de la experiencia. | And I know that's knowing laughter. |
| Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos. | Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. |
| Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido. | As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense. |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Aprendemos mucho con la experiencia. | We learn a lot from experience. |
| Tom encontró la experiencia vivificante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Tom encontró la experiencia emocionante. | Tom found the experience exhilarating. |
| Uno aprende con la experiencia. | One learns by experience. |
| Eso es la experiencia americana. | That's the American experience. |
| Por mediación de Rostropóvich estudió con Gregor Piatigorsky en Los Ángeles. | He also studied for a time with Gregor Piatigorsky in Los Angeles. |
| y la ampliación del contenido de la asistencia técnica y operativa a una asistencia administrativa en las investigaciones activas , con la mediación de Europol . | and the extension of the content of the technical and operational back up to administrative support for active investigations , with intermediation by Europol . |
| La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente. | Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. |
| Ésta no ha sido la experiencia de Uganda. | That has not been Uganda s experience. |
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| La experiencia de Alisa no es algo aislado. | So Alisa's experience is not isolated. |
| Posibles lecciones de la experiencia europea de integración financiera | Lessons from Europe 's financial integration |
| La experiencia virtual de recorrer las festividades de Puja | Virtual Puja hopping experience |
| Algunas lecciones desde la experiencia europea . | Lessons from the European experience . |
| La experiencia te enseñará sentido común. | Experience will teach you common sense. |
| Lo que importa es la experiencia. | What's important is the experience. |
| Porque la percepción se basa en la experiencia. | It's because perception is grounded in our experience. |
| Sin el control de mediación de la Comisión, el expediente no se habría llevado a buen término dentro del plazo. | Today's references to Italy by the IMF are a matter of concern. |
| El sueldo va en función de la edad y la experiencia. | The salary is fixed according to age and experience. |
| Como los griegos saben mejor que nadie, la democracia implica mediación, representación y delegación ordenada del poder. | For democracy, as the Greeks know better than anyone, is a matter of mediation, representation, and orderly delegation of power. |
| La experiencia de España es ilustrativa en este respecto. | Spain s experience is instructive in this respect. |
| La experiencia dentro de los países también es reveladora. | The experience within countries is also revealing. |
| Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia. | All of us were excited with the result of the experiment. |
| Los jóvenes no respetan la experiencia de los mayores. | Young people don't respect the experience of their elders. |
| Es una experiencia de una vez en la vida. | It's a once in a lifetime experience. |
Búsquedas relacionadas : La Mediación Legal - La Mediación Completa - Con La Mediación - Bajo La Mediación - La Mediación Parcial - La Mediación Conocimientos - La Mediación Personal - En La Mediación - La Mediación Familiar - Para La Mediación - La Mediación Contrato - La Mediación De La Historia - La Mediación De Mercado - La Mediación De Terceros
