Traducción de "la mayoría de las dificultades" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las dificultades de la vanguardia. | Las dificultades de la vanguardia. |
| Cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales , el Consejo se pronunciará por mayoría cualificada . | Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority . |
| Son conscientes de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Como los azeríes tienen talento para el humor, la mayoría de los tuits son de una actitud graciosa sobre las dificultades de la alguna vez apreciada moneda nacional. | As Azerbaijani people have a talent for humour, the bulk of tweets are hilarious takes on the plight of the once treasured national currency. |
| Irlanda conoce mejor que la mayoría de los países las dificultades que pueden surgir a consecuencia de la necesidad de endeudarse para financiar los servicios o amortizar las deudas a su vencimiento. | Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts. |
| Entre las dificultades se esconde la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Tom estaba consciente de las dificultades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Ellos están al tanto de las dificultades. | They are aware of the difficulties. |
| Tienes que superar las dificultades. | You must overcome the difficulties. |
| Solo piensa en las dificultades! | Just think of the difficulties! |
| serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC . | The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD . |
| Documentando las dificultades de los papúes en Indonesia | Documenting the Struggles of Papuans in Indonesia Global Voices |
| La desaceleración económica de China, junto con el fin del excelente ciclo de los productos básicos, creará otras dificultades para las economías en ascenso, la mayoría de las cuales no han aplicado las reformas estructurales necesarias para impulsar su crecimiento potencial. | China s economic slowdown, together with the end of the commodity super cycle, will create additional headwinds for emerging economies, most of which have not implemented the structural reforms needed to boost their potential growth. |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| El ahorro personal es otro pilar del sistema previsional estadounidense, pero para la mayoría de las familias resulta muy insuficiente, debido en parte a las dificultades para ahorrar provocadas por décadas de estancamiento de la franja media de salarios. | Personal retirement savings, another pillar of the US retirement system, are woefully inadequate for most households, partly because the decades long stagnation in median wages has made it difficult to save. |
| Y una de las dificultades es la manera de coordinar muchos de estos robots. | So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots? |
| La mayoría de las veces era así. | Most of the time it looked like this. |
| La mayoría de las mujeres disfrutan comprando. | Most women enjoy shopping. |
| La mayoría de las mujeres piensan así. | Most women think like that. |
| La mayoría de las personas dice triste. | Most people, a majority of people, say sad. |
| La mayoría de las personas lo tiene. | Most people have. |
| Él me ayudó a superar las dificultades. | He helped me to get over the difficulties. |
| Él me ayudó a superar las dificultades. | He helped me to overcome the difficulties. |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| La política sociocultural de reconversión de las zonas desfavorecidas del sur de Europa no ofrece una res puesta acorde con sus dificultades, ya que no permitirá sobrevivir a la mayoría de los explotaciones medias de dichas zonas. | The policy of social and cultural restructuring of the disadvantaged areas of southern Europe is no answer to the scale of their problems, because it wil not enable the majority of medium sized farms to survive. |
| Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo. | Women, a majority of the workplace. |
| Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades. | You should try to make your way despite all the difficulties. |
| Creo que es la única forma de abordar las dificultades que afronta la comunidad mundial. | I believe it is the only way to address the challenges that the global community faces. |
| Proyecto de video documenta la vida y las dificultades de los ciudadanos de Papúa occidental | Video Project Documents the Life and Struggles of West Papuans Global Voices |
| Cómo hace la vida la mayoría de las cosas? | How does life make the most of things? |
| La mayoría de las personas caminan por la calle. | Most of these people walk in the streets. |
| Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona. | Now most of the time, that works. |
| La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas. | Most guitars have six strings. |
| Las virtudes son los vicios de la mayoría. | Virtues are the vices of the majority. |
| Cuántas cuerdas tiene la mayoría de las arpas? | How many strings do most harps have? |
| Sigo comiendo así la mayoría de las veces. | This is still how I largely eat today. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| La mayoría de las funciones son fáciles de usar. | In addition you can specify the jpeg library and the tiff library for ClibPDF to use. |
| La mayoría de las ballenas se alimentan de plancton. | Most whales feed on plankton. |
| Sin embargo, las empresas pequeñas y medianas (PYMES), que representan la mayoría de las firmas tanto en Europa como en América Latina, tienen dificultades para comerciar e invertir a nivel internacional, en parte debido a los altos costes de las transacciones y la información. | But small and medium sized enterprises (SMEs) the majority of firms in both Latin America and Europe find it difficult to trade and invest at international level, in part because of high transaction and information costs. |
| La causa está en los obstáculos burocráticos y en las dificultades de la lengua en sí. | The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties. |
| La gente busca salir de la patria, y otros lloran por regresar a pesar de las dificultades. | People looking to flee the homeland and others crying to return to it despite the hardship |
| A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido. | In spite of the language difficulty, we soon became friends. |
| La mayoría de las cenas con invitados terminan sobre las once. | Most dinner parties break up about eleven o'clock. |
| Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas. | Most of the invoices were false according to the indictment. |
Búsquedas relacionadas : Ante Las Dificultades - Superar Las Dificultades - Resolver Las Dificultades - Las Dificultades Externas - Dadas Las Dificultades - Venciendo Las Dificultades - Resolver Las Dificultades - Soportar Las Dificultades - Abordar Las Dificultades - Las Dificultades Experimentadas - Conocer Las Dificultades - Superar Las Dificultades - Superar Las Dificultades - Mitigar Las Dificultades
