Traducción de "la materia respectiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea. | Brings the selected files to the respective HEAD revision. See. |
| Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva . | The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21 |
| Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva . | The national central banks shall be liable according to their respective national laws . |
| respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . | Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . |
| En la documentación nacional respectiva figuran más detalles sobre las características específicas de las jurisdicciones nacionales . | Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation . |
| Estuve presente personalmente cuando el Sr. Comisario Bangemann pronunció su pesimista discurso ante la comisión respectiva. | I was present when Commissioner Bangemann made his ominous speech to the ad hoc committee. |
| Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva . | these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account . |
| Evoluciona la materia? | Is matter evolvable? |
| Estado de la materia | State of Matter |
| Estado de la materia | State of matter |
| Estado de la materia | Display atomic mass in the PSE |
| Procedimientos de gestión El RMBD debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se definan en la documentación nacional respectiva . | Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Cuando un miembro de pleno derecho o un observador dejen de pertenecer a la entidad que representan perderán inmediatamente su condición respectiva . | Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect . |
| Procedimientos de gestión El RMBD debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se definan en la documentación nacional respectiva . | Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . |
| Estos derechos corresponden a las personas sin necesidad de una integración forzosa, de una asimilación forzosa, y respetando la respectiva identidad cultural. | BARROS MOURA (CG). (PT) Mr Presidem, it is certainly worrying that since the Solemn Declaration of 1987 the problems of racial intolerance have got worse and that in various EEC countries we can see fascist |
| La materia oscura es invisible. | Dark matter is invisible. |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| Inicio del procedimiento de conciliación Los Estados que deseen adoptar una disposición relativa a la prescripción podrían incorporar en su respectiva ley el siguiente texto | Commencement of conciliation proceedings The following text is suggested for States that might wish to adopt a provision on the suspension of the limitation period |
| La matemática es una materia interesante. | Mathematics is an interesting subject. |
| La materia que discutimos es interesante. | The matter we're discussing is interesting. |
| La materia está hecha de átomos. | Matter is made of atoms. |
| El primero es la materia prima. | The first is feedstocks. |
| Y qué pasa con la materia? | Well what about matter? |
| Las moléculas compiten por la materia. | Molecules are competing for stuff. |
| El diálogo Estado de la materia | the State of Matter Dialog |
| Materia oscura | Dark Matter |
| Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura. | Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter. |
| La vida le agrega información a la materia. | Life adds information to matter. |
| La madera es la materia prima del papel. | Wood is the raw material for making paper. |
| La primera razón es la materia prima local. | The first reason is local open feedstocks. |
| Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
| Solo unos pocos estudiantes entendieron la materia. | Only a few students understood the matter. |
| Es posible que repruebe yo la materia. | I might flunk the course. |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| La materia está compuesta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| Pienso que la materia que puede evolucionar, está viva y esto nos da la idea de hacer materia que evolucione. | I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| Materia que falta | Next |
| Materia que falta | Prev |
| Controla la evolución la sofisticación de la materia del universo? | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
| Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión. | As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces. |
| Él es una reconocida autoridad en la materia. | He is a recognized authority on the subject. |
| La corteza cerebral está compuesta por materia gris. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
| Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura | Patricia Burchat sheds light on dark matter |
