Traducción de "la mala crianza" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Upbringing Breeding Nurture Nurturing Foster News Wrong Such

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y encaramos la crianza esperando una vida así.	And we went into parenting expecting our lives to look like this.
Para obtener más consejos de crianza, habrá que esperar al nuevo de libro de crianza de Sharro	For more parenting advice, wait for Sharro's new parenting book
El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza.	The connectome is where nature meets nurture.
Crianza 101 Cómo criar niños a la manera árabe	Parenting 101 How to Raise Children the Arab Way Global Voices
Realmente queríamos que entendieran la realidad de la crianza con honestidad.	We really wanted to let them understand what the realities of parenting were in an honest way.
Y, otra vez, sabemos por el seguimiento a largo plazo que la crianza a mano garantiza mayor supervivencia en la edad adulta de procrear que la crianza con sus padres.	And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks.
La sociedad mala	The Bad Society
Soy la mala.	I'm the bad one.
Rufus Griscom y Alisa Volkman hablemos de tabúes de la crianza de los hijos	Let's talk parenting taboos Rufus Griscom Alisa Volkman
Recomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos.	Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.
Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.	It's a puppy mill, not a proper breeding place.
Yo soy la mala.	I'm the bad one.
La comida está mala.	The food is bad.
Disculpa la mala pronunciación.	Please forgive me for butchering the pronunciation.
La firma es mala.	The signature is bad.
Baste con decir que es como... no es la imagen más bonita de crianza sostenible.	Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming.
RG Por eso hoy nos encantaría compartir con Uds los 4 tabúes sobre la crianza.	RG So today, what we would love to do is share with you four parenting taboos.
Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política.	Bad economics easily turns into bad politics.
Es un molino de cachorros y no un lugar serio de crianza.	It's a puppy mill, not a proper breeding place.
Ésa es la mala noticia.	That is the bad news.
La jugada no parecía mala.	That seemed like a good move.
La prisa es mala consejera.	Haste makes waste.
La idea no es mala.	The idea is not bad.
La idea no es mala.	The idea isn't bad.
La decoración no es mala.	The decorating isn't bad.
La desigualdad buena y la mala	Good and Bad Inequality
La bahía costera es una zona importante para la crianza y mantenimiento de la fauna marítima del Atlántico Norte.	The bay is an important zone for the breeding and maintenance of the maritime fauna in the Atlantic North.
Mala suerte!	Bad luck!
Eres mala.	You're bad.
Eres mala.	You're mean.
Eres mala.	You're naughty.
Mala matemática	Bad Math
Cómo reaccionó a la mala noticia?	How did he react to the bad news?
Con fama viene la mala fortuna.	With fame comes misfortune.
Toda la fruta se puso mala.	All the fruit went bad.
Ciento veinte mil explotadores obtienen más del 60 de su volumen de negocio de la crianza de bovinos.	A hundred and twenty thousand farmers make more than 60 of their turnover from cattle breeding.
Y nos parece que, en parte, esa dificultad se debe a la falsa publicidad sobre la crianza de los hijos.	And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting.
Y que incluye naturaleza, y crianza, y a lo que yo me refiero como pesadillas.	And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares.
La música fuerte es mala para la salud.	Loud music is bad for your health.
Espolvoreamos la sal para alejar la mala suerte.	We sprinkle salt to ward off bad luck.
Ben Goldacre Luchando contra la mala ciencia	Ben Goldacre Battling bad science
No es carga mala la que llevan?	How evil is the burden they bear!
No es carga mala la que llevan?	Ah, evil is that which they bear!
No es carga mala la que llevan?	Look! Evil is what they bear!
No es carga mala la que llevan?	Terrible indeed will be their burden!

Display this page in English