Traducción de "la música popular tradicional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Música - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : Tradicional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un festival antiguo, popular y tradicional. | It is an ancient, popular and traditional festival. |
| Música folclórica Gaita zuliana Otra música muy popular en Venezuela es la Gaita. | Folk Another very popular music in Venezuela is the Gaita Zuliana . |
| La última es Who's Going To Buy You Ribbons , otra canción popular tradicional. | Last one, this is Who's Going To Buy You Ribbons, another traditional folk tune. |
| Bueno, la primera canción que escucharemos es Nottamun Town . Es una canción popular tradicional. | All right, this first song you're going to hear is Nottamun Town. It's a traditional folk tune. |
| Como dice Leah, una de las fundadoras del grupo, Me gusta mucho la música tradicional. | As Leah, one of the founders of the group, says, I like traditional music very much. |
| Es muy popular y su música es bien recibida por los fans. | He is very popular and his music is well received by fans. |
| El sonido era nuevo en ese tiempo, aunque no dio un paso más en la música rock tradicional. | The sound was new at the time, though not stepping beyond the constructs of traditional rock music. |
| Ellos nunca esperaron que este video de música retro se volviera tan popular. | They never expected the retro music video to become so popular. |
| Interpretó muchos estilos de música brasileña tales como Bossa nova, Samba, Jazz brasilero, Pop brasilero, Jazz latino y Música Popular Brasileña (MPB). | He performed in many styles, including bossa nova, samba, Brazilian jazz, Latin jazz and música popular brasileira. |
| Una cantante de música folk tradicional de la comunidad Manganiyar en Umarkot, a la entrada del desierto Thar, en el sureste de Sindh. | A Manganiyar classic folk singer from Umerkot at the entrance of the Thar desert in southwestern Sindh. |
| Richard Hagopian es quizás el más famoso artista del tradicional estilo kef y la Banda Vosbikian se destacó en los años 40 y 50 por desarrollar su propio estilo de música kef , fuertemente influenciado por el popular American Big Band Jazz de la época. | Richard Hagopian is perhaps the most famous artist of the traditional kef style and the Vosbikian Band was notable in the 40s and 50s for developing their own style of kef music heavily influenced by the popular American Big Band Jazz of the time. |
| En los 60 la nueva música popular era el rhythm blues y se notaba el impacto de Davey Graham. | In the 1960s the new craze in popular music was Rhythm and Blues, also the impact of Davey Graham was being felt. |
| Larbanois Carrero es un dúo de música popular uruguayo integrado por Eduardo Larbanois y Mario Carrero. | Larbanois Carrero is a duo of Uruguayan folk music integrated by Eduardo Larbanois and Mario Carrero. |
| En Venezuela existen varios estilos de música popular, como la salsa y merengue venezolano, son comunes a sus vecinos del Caribe. | Several styles of the traditional music of Venezuela, such as salsa and merengue, are common to its Caribbean neighbors. |
| tradicional | traditional |
| Estudió música folclórica y poesía popular de los países escandinavos en un viaje extenso por el norte de Europa. | He studied the folk songs and popular poetry of the Scandinavian countries in an extended tour in northern Europe. |
| Es la banca tradicional inquebrantable? | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| también está la medicina tradicional. | There is also traditional medicine. |
| Volvamos a la granja tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| y la menos popular se volvió la más popular. | And the least popular became the most popular. |
| Chino tradicional | Traditional Chinese |
| Su música era popular, como atestigua la aparición de copias en lugares lejanos por ejemplo, escribas nativos copiaron dos de sus manuscritos en Guatemala. | His music was popular, as attested by the appearance of copies in far off places for example native scribes copied two of his manuscripts in Guatemala. |
| Ahora la versión más popular se volvió la menos popular | Now the most popular option became the least popular. |
| Me gusta la música, especialmente la música clásica. | I like music, especially classical music. |
| Me gusta la música, especialmente la música clásica. | I love music, particularly classical. |
| Horneamos pan tradicional. | We bake traditional bread. |
| Tradicional azulStyle name | Blue Traditional |
| Tradicional grisStyle name | Gray Traditional |
| Proveniente del desierto de Thar, Mai Dhai es una cantante Manganiyar tradicional con influencias de los místicos sufíes y los mogoles de Rajastán en su música. | Hailing from the Thar desert, Mai Dhai is a traditional Manganiyar singer with influences of song reaching as far back as Sufi mystics and the Mughals of Rajasthan. |
| La conferencia se hizo de forma tradicional. | The conference was carried traditionally. |
| Veamos el concepto de la antropología tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| El meme parece tener más éxito con Syutkin debido a la reputación del cantante por su música de estilo azucarada y romántica especialmente popular entre las mujeres. | The meme seems to work best with Syutkin because of the singer s reputation for saccharine, romantic music that is especially popular among women. |
| Qué te gusta más, la música rock o la música clásica? | Which do you like better, rock music or classical music? |
| Es justamente como la música en realidad es como la música. | It's just like music it really is just like music. |
| La canción está inspirada por la popular música disco de la época, con el grupo cantando sobre su necesidad de enviar un telegrama a un amante para traerlo a ellas. | The song is inspired by the disco music popular at the time, with the group singing about their need to send a telegram to a lover to bring him to them. |
| Traducción al chino tradicional | Icelandic translation |
| Baja la música! | Turn that music down! |
| Prende la música! | Turn the music up! |
| Adora la música. | He loves music. |
| Bajen la música. | Turn down the music. |
| Hanfu es la ropa tradicional de la etnia han. | Hanfu is the traditional clothing of the Han ethnicity. |
| Esto es lo mismo con la música que está de camino, es decir, la música comprimida, simplificada la música en MP3. | It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music. |
| Además, Japón cuenta con enormes fuentes de poder blando su cultura (la tradicional y la popular), su aporte a los programas de ayuda al desarrollo en el extranjero y su apoyo a las instituciones internacionales. | Moreover, Japan s culture (both traditional and popular), overseas development assistance, and support of international institutions are impressive sources of soft power. |
| Es mi música. La música real está sólo en la mente de Karajan. | It's my music. The real music is only in Karajan's head. |
| Al usar este popular formato de participacion para cultura tradicional y local, en realidad, en el Golfo, esta precipitando un renacimiento del interés en la poesia Nabati, tambien en vestimenta, danza y musica tradicionales. | By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music. |
Búsquedas relacionadas : Música Tradicional - Grupo De Música Tradicional - Género De Música Popular - Tradicional - Tradicional - Popular - La Banca Tradicional - La Economía Tradicional - La Autoridad Tradicional - La Vida Tradicional
