Traducción de "la luz del infrarrojo cercano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las observaciones de S2 usaron interferometría de la región espectral del infrarrojo cercano (NIR) (K band, i.e. | The observations of S2 used near infra red (NIR) interferometry (in the K band, i.e. |
| Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, vayamos a los controles remotos. | Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls. |
| Hay un rayo infrarrojo que atraviesa, y él pisó el rayo y la cámara disparó. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| Se trata de un pulso de luz que es cercano al largo de una longitud de onda de la luz. Así que es un montón de fotones viniendo y golpeando al mismo tiempo. | This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously. |
| Su nombre proviene del cercano Lago Rosario. | Its name comes from nearby Lago Rosario. |
| Con un total de cuatro espejos, este telescopio también puede iluminar el espectro infrarrojo medio. | With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum. |
| Has apagado la luz del comedor? | Have you put out the light in the dining room? |
| Junto con Theodore Dunham, descubrió la presencia abundante de dióxido de carbono en el espectro infrarrojo de Venus (planeta). | Along with Theodore Dunham, he discovered the strong presence of carbon dioxide in the infrared spectrum of Venus. |
| La luz del sol ilumina la habitación. | Sunlight brightens the room. |
| Centro cercano | Near center |
| Nueva luz sobre la desigualdad del ingreso | New Light on Income Inequality |
| La luz del semáforo cambió a verde. | The traffic light turned green. |
| Al salir del cuarto, apagó la luz. | Leaving the room, he turned off the light. |
| Apague la luz al salir del cuarto. | Turn off the light on leaving the room. |
| Ves fantasmas a la luz del día. | You see ghosts in the daylight. |
| El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| El agua brilla a la luz del sol. | Water glitters in the sunlight. |
| El tejado reluce a la luz del sol. | The roof is glittering in the sunshine. |
| La luz del sol puede calentar el agua. | Sunlight can heat water. |
| La llamamos Legadema que significa luz del cielo . | We called her Legadema, which means, light from the sky. |
| Y la luz es parte del espectro electromagnético. | And light is part of the electromagnetic spectrum. |
| Iluminamos nuestros edificios con la luz del día. | So we light our buildings with daylight. |
| El botón cercano a la etiqueta Texto | The button near the Text label |
| Por favor mantente cercano. | Please stay within earshot. |
| El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado. | The object nearest the mouse click is identified in the status bar. |
| Abre el menú emergente para la posición u objeto más cercano al cursor del ratón. | Open the popup menu for the location or object nearest the mouse cursor. |
| Y llevan el trozo a la luz del día, | And you take the piece out into the daylight. |
| La luz del día, si así quieren llamarla transparencia. | Daylight, you could call it, transparency. |
| Defensor de ISIS en Pakistán, aliado cercano del Talibán, abogado del diablo Abdul Aziz de la Mezquita Roja. | Hyderabad has been completely shut down in the protest against Abdul Aziz who threatened Altaf Hussain. ArrestAbdulAziz Namaloom Engineer ( Rectified_Guy) December 21, 2014 |
| La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado | Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with. |
| La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado | Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Porque cercano está aquel día cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones | For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations. |
| Porque cercano está aquel día cercano está el día de Jehovah. Será día de nublado, la hora de las naciones | For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen. |
| Cuando se calienta ella genera hace energía más roja quiero decir, como infrarroja, como algo que está caliente emite infrarrojo. | When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. |
| La cantidad de luz que se oscurece depende del tamaño del planeta. | How much of the light is being dimmed depends on how big the planet is. |
| Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| El tamaño del presupuesto de dicha ciudad es cercano al de la ciudad de Nueva York. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| La poblacíon sobreviviente de Q'umarkaj tuvo que trasladarse al pueblo cercano de Santa Cruz del Quiché. | Location The ruins of the city are to the west of the modern city of Santa Cruz del Quiché. |
| Por eso, los astrónomos miden la cantidad de luz producida por el objeto en función del tiempo (la curva de luz). | Thus, astronomers measure the amount of light produced by an object as a function of time (the light curve). |
| Me gusta leer un libro a la luz del día. | I like reading by daylight. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
