Traducción de "la logística de los clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Logística del efectivo | Cash logistics |
| La logística en general fue un desastre. | The logistics was generally a mess. |
| Cómo es la logística y la organización de estos viajes? | How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| Los clientes se están quejando de la atención. | The customers are complaining about the service. |
| La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística. | Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. |
| la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM ) | series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 . | Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| Y los clientes no llamaron. | And clients didn't call. |
| Cómo configurar los clientes kontact | How to setup kontact clients |
| La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes . | SEPA will thereby benefit all customers . |
| Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda. | Customers stopped coming to our shop. |
| Tenemos más clientes de los que podemos contar. | We have more customers than we can count. |
| Máx. de clientes | Max clients |
| Los clientes llegaron uno tras otro. | Customers came one after another. |
| Es muy popular entre los clientes. | She is very popular with the clients. |
| Tom flirteó inadecuadamente con los clientes. | Tom flirted inappropriately with customers. |
| Servidores que atraen a los clientes | Clients attract hosts |
| 62 231. Traspaso de edificios a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) | 62 231. Transfer of buildings to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy |
| Los vectores de la conectividad como Internet, los mercados financieros, los aeropuertos centrales o los centros de logística facilitan la súper propagación de los efectos de la globalización, tanto positivos como negativos. | The vectors of connectivity such as the Internet, financial markets, airport hubs, or logistics centers facilitate super spreading of globalization s effects, both positive and negative. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles . | Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders . |
| Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. | Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. |
| La mayoría de los clientes realmente lo compran por razones de seguridad , añade Pilin. | Most customers actually buy it for security reasons, he added. |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número máximo de clientes | Maximal Number of Clients |
| Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. | Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
| Al principio, eso significó nuevas formas de compra y venta de libros y objetos de colección sin embargo, ahora el comercio electrónico está en todas partes, ofreciendo a los clientes productos nuevos y usados y convirtiéndose en una fuerza a nivel mundial en los ámbitos de la logística y las ventas al por menor. | In the beginning, that meant new ways of buying and selling books and collectibles but now e commerce is everywhere, offering customers new goods and used goods and becoming a global force in logistics and retail. |
| La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| En particular , el Eurosistema subraya la necesidad de simplificar los identificadores de entidades y clientes , al objeto de perseguir un escenario de largo plazo , evitando al tiempo excesivas modificaciones para los clientes . | In particular , the Eurosystem stresses the need to simplify the bank and customer identifiers with a view to moving towards a long term scenario while avoiding too many changes for customers . |
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Configuración de Clientes de red. | Network Clients Configuration |
| Configuración de clientes de red | Network Clients Configuration |
| Bueno, uno puede alcanzar con el 10 de los clientes. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes | Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers |
| Clientes conectados | Connected clients |
| Esperando clientes | Waiting for clients |
| La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano. | Her customers are mostly Latino. |
| d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes | ( d ) processing corporate actions on behalf of customers |
| No es un problema de discriminación sino de logística y les pido tolerancia , añade. | This is not a problem of discrimination it's a logistical one and I'm asking you to be more understanding. |
| Precisamente lo consideramos como la mayor aportación desde el punto de vista de los clientes. | From the perspective of the customers, we consider this to be the most beneficial. |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
